《赤方笔记》白鹇冰茶

4、第三章 我看着

　　我看着她，心里咯噔了一下。这事儿我从没跟任何人提过，连小舟都不知道我具体是哪儿来的。我只跟他说过我是从黔东南出来的，但没说过寨子的事、没说过蛊邪神的事、没说过蛊术的事、没说过我小时候穿裙子留长头发的事。
　　这女人怎么会知道？
　　我的嗓子有点干，"你到底是谁？"她转过身来。水晶灯的光落在她脸上，把她的五官照得清清楚楚。她看着我的眼睛，一字一句地说：
　　"我叫白倩倩。白家这一代的长女。"
　　我倒吸了一口凉气。

　　白家我是知道的，当地最有名的房地产商，每年流水超千万，我在报纸上看见过好几回。

　　白倩倩亲自给我们倒了酒。
　　她倒酒的动作很熟练，手指捏着瓶颈，手腕微微倾斜，暗红色的液体顺着杯壁滑下去，不多不少，刚好三分之二杯，我注意到她的手腕上带着一串手链，看上去价值不菲。她把酒杯推到我和祈年面前，自己端起来那一杯，却没喝，只是拿在手里转了转，看着酒液挂在杯壁上又缓缓滑下来。
　　"刚运来的红酒，"她说，"法国的。你们尝尝，不醉人。"
　　我没碰。祈年也没碰。
　　我俩坐在沙发上，面前摆着酒，白倩倩坐在对面，腿交叠着，姿态松弛得像是下午茶时间跟闺蜜聊天。她身后站着那个高壮的汉子，从刚才进来到现在一直没动过，跟一尊石像似的，杵在那里，连呼吸的起伏都看不出来。

　　白倩倩喝了一口酒，然后抬手摸了摸那汉子的手背，动作很随意，像是在招呼一只蹲在脚边的狗。那汉子低头看她，抿了抿唇，依然没什么表情，但也没有躲开，就任由她的手在他粗糙的手背上拍了两下。
　　"介绍一下，这是马辰阳，"白倩倩说，"我的心腹。反正我交代的事他都能办，人靠谱，话少，比我养的那条德牧还省心。"
　　马辰阳连眼皮都没动一下。那小子在一旁小声嘀咕："你管这叫人？这他妈是堵墙吧。"
　　我假装没听见，这个时候不能乱说话。

　　"行了，不说他了。"白倩倩把酒杯放下，从旁边茶几的抽屉里取出一个信封。那信封看着应该有些年头了，纸边泛着不均匀的黄，边角磨得起毛，折痕处裂了几条细缝，被人反复打开又折上过很多次。她没急着递过来，而是先拿在手里看了看，像在确认什么，然后才推到我面前。
　　"你先看。"她说。
　　我拿起信封，打开封口，里面有一张叠得整整齐齐的信纸，纸质偏厚，手感有些粗糙，像是手工造的皮纸。我展开来，上面的字是毛笔写的，墨色已经浅了，有些地方洇开了，模糊得认不太清。
　　我的心脏停了一拍。
　　我攥着信纸的两角，一个字一个字地往下读。赤方文我研究了十几年，认得不算多，断断续续的，有些字符我反复推了几年才敢确定读音和含义。但这封信上的字，写得格外工整，一笔一划清清楚楚，像是照着字帖描出来的，比叔叔那本破破烂烂的笔记好认太多了。
　　我慢慢地念出声，声音低得像是怕人听见。
　　"白家与肖家，乃上古守墓同盟。今吐鲁番封印异动，需四兽转世者共赴加固，否则天下大乱。你上一'首'离开时，嘱我若十年后你仍未觉醒，便以此信唤你。"
　　念完之后我抬起头，看着白倩倩。她的脸上面无表情，但手里的酒杯被她攥紧了，指节泛着白。
　　"这信哪儿来的？"我问。
　　"寄来的。"她说。
　　"谁寄的？""信封上写了肖家。"她把信封翻过来给我看，右下角确实有一个暗红色的小印，印纹模模糊糊的，像是个"肖"字，但因为印刷年代太久远，墨迹洇开了一大片，看不太真切。
　　"肖家？"
　　"我不知道。"她看着我，眼神坦荡，"我收到这封信之前，从来没听说过什么肖家。
　　我把信纸重新折好放进信封里，然后靠在沙发靠背上，脑子里飞快地转着。
　　我低头看了一眼手腕上的念珠。那字被我的指腹磨了十六年，磨得都快平了。

　　"信里说'四兽转世者'，"我把信封放在茶几上，用手压着，看着白倩倩，"我是不是可以理解为——你是其中之一？"
　　白倩倩盯着我看了几秒，然后轻轻点了点头。
　　"你觉得我是那四个之一？"
　　"我觉得你不仅是其中之一。"她站起来，走到墙边，那里挂着一幅很大的装饰画，画的是山水，墨色浓淡交错，看着挺有意境的。她伸手把画框摘下来，露出后面的墙壁，墙上嵌着一个暗格，她从暗格里取出一片薄薄的东西。
　　是一片青铜树叶。

　　叶子不大，比我的手掌小了几乎一圈，铜绿色锈迹斑斑，表面的纹路已经模糊了。但如果你仔细看，能分辨出上面刻着什么东西——五个张牙舞爪的形状，挤在一起，有大有小，有长角的有长翅膀的有多条尾巴的，看着像是某种古代纹饰，但又不太像常见的龙凤麒麟那些。这五个东西被刻得极精细，指甲盖大小的兽身上甚至能看出鳞片的线条，密密的，每一片都清清楚楚。
　　白倩倩把那片青铜树叶放在茶几上，发出清脆的一声响。
　　"这东西藏在信纸的夹层里，"她说，"我拆信封的时候摸到的。一开始我以为是寄信人不小心塞进去的装饰品，后来我发现——"
　　她把树叶翻过来。叶背的颜色更深一些，铜绿几乎把表面全盖住了，但在叶柄的位置，隐隐约约能看到一行极细极浅的刻痕。我凑近看，那些刻痕比正面的图案浅太多了，像是被人用指甲划出来的，又像是刻完了之后被什么东西磨过一遍，浅得几乎看不出来。

　　"发现了什么？"我问。
　　"你用火烧一下试试。"我皱了皱眉："烧？"
　　"打火机也行。"她递过来一个银色的打火机，外壳上刻着英文字母，一看就不便宜。我接过来，拇指按了好几下才打出火苗，黄色的火苗舔着青铜叶片的边缘。
　　我烧了大概十几秒，叶片开始发烫，拿不住了，我就把它放在茶几的玻璃面上。然后那行字显现出来了。
　　浅灰色的痕迹，像是嵌在铜锈里面的，被高温一逼，从底层浮了上来。我能看清那是一些字符，笔画短而有力，有些地方甚至带着刻意拉长的拖尾——这是赤方文的书写习惯。我认得那个开头第一个字，念作"啷"，是"九"的意思。
　　"啷古·凯灵——啷古·十·畔。"

　　我一个字一个字地念出来。
　　白倩倩站在我旁边，灯光在她脸上投下半明半暗的影子，她看着那片树叶，声音很轻地问我："什么意思？"
　　我沉默了几秒。
　　脑子里飞快地转着。这封信是用赤方文写的。全世界会用这种文字的人，除了我已经死了的叔叔，可能就剩下我自己了——也许还有几个隐居在不知道什么地方的老家伙，但至少在我的认知里，这个文字体系是已经死了"的。只有死人会用的文字，忽然出现在一封寄给白倩倩的信里，而且信里提到"四兽转世者"、"封印"这些我完全听不懂的词，究竟是什么意思？

　　"'啷'是九，'古'是末尾、末端，合在一起是'九尾'或者'第九个'的意思。'凯'是血，'灵'是名，合起来——'血名'，就是赤方人那种以血立誓、刻入灵魂的真名。后半句'啷古·十·畔'，十之畔……十的边界，第十个门外。"
　　我抬起头看着她："整句话的意思是——'九尾的血名，在第十扇门边。'"
　　白倩倩听完，没有立刻说话。她站在那里，低头看着茶几上那片还在微微冒烟的青铜树叶，看了很久。然后她转过身，走回沙发边坐下，端起那杯酒喝了一大口，像在给自己壮胆。
　　"程老师，"她说，"你知不知道我为什么把你绑来？"
　　"因为你看了我的论文？"
　　"那只是一部分。"她把酒杯放下，"我想让你帮我翻译这封信和这片叶子上的字。我试过找别人，历史系的、考古所的、博物馆的，没人认得出这种文字。甚至有人说这是假的，是有人故意造出来糊弄人的。"

　　"但你知道它是真的。因为你见过这种文字。"
　　我看着她，没说话。
　　"所以我要请你帮我一个忙——"她双手交叉放在膝盖上，身体微微前倾，那双好看的眼睛直直地看进我的眼睛，"跟我去一趟吐鲁番。"
　　大厅里安静了三秒。
　　那小子第一个反应过来，"噌"地一下从沙发上站起来，指着白倩倩的鼻子，怒气冲冲地喊："你有病吧？我跟你都不认识，你半夜把我抓来，现在要我跟你去吐鲁番？吐鲁番他妈的在新疆！你知道新疆离贵阳多远吗？我下周还有考试！"
　　白倩倩看着他，没被他的激动影响到半分，语气还是那种不急不慢的调子："祈年，考试我会给你安排缓考。"
　　我愣了一下，这小子原来叫祈年。

　　"我有病啊我要——"
　　"你爷爷的戏班子，我可以赞助一百万的演出经费。"她又说。祈年的嘴张了张，又闭上了。他攥着折扇，手指头捏得发白，我看得出来他在挣扎，脸上一阵红一阵白的，最后他硬邦邦地撂下一句："……一百万不够。"
　　"两百万。"
　　我心想有钱人就是牛x，视金钱如粪土。

　　"成交。"

　　我坐在旁边看着他们两个，心想这事肯定不简单。坐了一个多小时的面包车，现在坐在这栋比我家客厅大八倍的宅子里，看着一个千金大小姐和一个唱戏的小屁孩当着我的面谈交易。而我，我手里攥着那封信，信上是赤方文，是我叔临死前一个字都没跟我说过的那种文字，但那些字我居然都认得。
　　"我呢？"我开口问，"你要我去给你当翻译？"
　　白倩倩转过头看着我，点了点头。
　　"我先问几个问题。"我把念珠从左手换到右手，"第一，你刚才说你也是'四兽转世者'之一——那你告诉我，你是哪一只？"
　　白倩倩沉默了几秒。

　　"我不知道。"她说，"我收到这封信之前，从来没听说过什么妖兽转世的事情。但我小时候做过一个梦，反复做，做了很多年。我梦见天上有九个……东西，飞着，有九个脑袋，像鸟，又不像鸟，一直在叫。"

　　"九凤。"我说。
　　她的瞳孔微微缩了一下："什么？"
　　"九凤。《山海经》里写的，'有神九首，人面鸟身，名曰九凤。'"我把念珠转了一圈，"你说的那九个东西，应该就是它。"
　　白倩倩没有否认。她只是低下头，看着自己的手指，沉默了几秒。
　　"第二个问题，"我说，"你让我去吐鲁番，去找什么？"
　　"那封信上不是写了吗？"她抬起头，"封印。四兽转世者。加固封印。”
　　"那第三个问题。"我说，"你为什么觉得我们去了就能加固封印？我们的身份尚未确定，万一那封信是骗人的呢？万一这个'肖家'根本不存在，是有人故意引你过去呢？你就不怕跳进一个坑里？"

　　白倩倩看着我，嘴角弯了一点，像是有点想笑。

　　"程老师，"她说，"你以为我没想过这些吗？我想了整整三个月，查了所有的资料，找了所有能找的人。我甚至都派人去吐鲁番跑了一趟，他带回来话说——确实有东西。在一个叫交河故城的地方，地底下，有扇门。"
　　"什么门？"
　　"青铜的。很大。上面刻着五只妖兽的图案——跟那片叶子上一模一样的五只。
　　她又停了一下，像是在等这句话的重量彻底落下来。
　　"那扇门打不开。我的伙计带了电钻，带了锤子，带了撬棍，那扇门纹丝不动。但他在门缝里摸到了这个——"

　　她从暗格里又取出一个小东西，放在茶几上。那是一片鳞片，指甲盖大小，暗红色的，在灯光下泛着微弱的光泽。
　　像蛇鳞。又不太像。我伸出手指碰了碰。凉的。
　　"我不知道那是什么，"白倩倩说，"但我知道那扇门后面有东西。"
　　"而程老师——"她看着我，"你知道你爷爷当年离开的时候，跟白家留过话吗？”
　　我攥着念珠的手顿住了。

　　"你怎么知道我爷爷？"
　　"因为我祖父当年就站在他旁边，亲耳听见的，他们俩是老交情了。"白倩倩站起来，拍了拍裙子上并不存在的灰，"我祖父把这句话写进了白家的家谱里，跟那封信用同一个铁盒子锁在一起，直到三个月前我翻出来。"她走到我面前，低头看着我。那双眼睛在灯光下很亮，我能从里面看到自己的倒影，灰扑扑的一张脸，眉头拧着，下巴上还有没刮干净的胡茬。
　　"程老师，我实话跟你说，"她说，"我找你不是单纯的为了翻译。我是想让你去看一看，那扇门上刻着的字，跟你爷爷留下的那些东西，是不是一样的，以及，你，程锦，是否是那“四者”之一。"
　　"如果是一样的呢？"

　　她看着我，嘴唇动了动，像是想说什么，但最后还是咽回去了。"你先休息吧。"她说，"房间准备好了，马辰阳带你们上去。"
　　"你还没回答我。"
　　"明天再说，不急。"她转过身，朝楼梯的方向走了两步，然后又停住了，侧过头，留给我一个半明半暗的侧脸。
　　"程老师，"她说，"我知道，你现在不相信我。你不相信我，也不相信那封信，更不相信什么四兽转世、什么封印。但我只跟你说一件事——

　　"你爷爷当年离开的时候，不只是留下了那句话。
　　话音落下，她转身朝楼上走去，皮鞋踩在地板上笃笃笃的，越来越远。
　　祈年站在旁边，他的嘴张着，半天没合上。
　　马辰阳走过来，站在我和祈年面前，低头看着我们，那张硬邦邦的脸上没有一丝表情。他抬了抬下巴，朝楼梯的方向努了一下，示意我们跟上。我和祈年被带到了二楼尽头的两个房间门口。房间很大，床铺雪白，窗帘是深蓝色的，垂到地面。窗户外面能看到花园里的几棵老树，影影绰绰的，被月光照出模糊的轮廓。
　　马辰阳把我送到房门口就转身走了，一句话都没说。我站在门口，看着走廊尽头那扇关上的门。
　　白倩倩进去了。

　　祈年在我隔壁，门砰的一声关上了，隔着门板我听见他喊了一声"这他妈叫什么事儿啊——"然后安静了。
　　我走进房间，关上门，没有开灯。我走到窗户前面，拉开一条窗帘缝，往外看了一眼。月光照在花园里，树影斑驳。我低头看着手里的念珠。
　　"啷古·凯灵——啷古·十·畔。"
　　我翻来覆去地念着这句话，转了十几遍，也没什么新发现。我闭上眼睛，靠在窗框上，手里盘着念珠，一颗接一颗。

　　窗外，夜啼鸟又叫了一声，尖尖的，在安静的花园里传出去很远。