注释:
1、“您”在宋代口语中只表第二人称复数,不表尊敬;“大人”的称呼也很不合时宜,详见注释3;此处体现李记者露了马脚;
2、宋太宗爱下棋有很多小故事,例如《宋史》里《钱氏世家》中记载:“上遣中使赐俶文楸棋局、水精棋子”。意思是说宋太宗不仅自己嗜好弈棋,还赐与献土称臣的吴越王钱俶棋盘棋子。
3、关于赐绯,这不得不提北宋以色辨人的制度,三品以上服紫,五品以上服绯,七品以上服绿,九品以上服青。
五品是一道坎儿,文官做到五品以上,其子孙便享有荫补做官的特权;
三品则是另一道坎儿,这意味着官基本做到头了,步入帝国最核心的权力圈层,三品以上的荫补特权,甚至可以惠及曾孙,体现了当时残存的门阀观念。
而一品、二品是给退休元老、宗室外戚的荣誉头衔(如太师、太傅、王爵、国公等),虽然有极高待遇,但通常并无实权。
4、官人:这是宋朝百姓对官员最普遍的尊称,如同今日的“领导”,适用面极广。
明公:这个称谓意思是明察秋毫的尊长,可视为高配版的官人。在宋朝是对有名位者的通用尊称,无论对方是什么官职,叫出来都合礼数。
大人:在宋代,大人只能用于称呼自己的父亲。如果对着一个陌生官员叫大人,无异于当场认爹,会让对方觉得被严重冒犯。
相公:专用于宰相级别的高官,是对极少数顶尖大臣的尊称。
5、西夏地处宋朝的西北方,在日常生活和口语中,百姓很自然地用地理方位来称呼它,即西夏;最正规的说法是夏国。
所以鸿胪寺少卿和都头对夏的称呼有所不同。