《我还记得那个春天》西江草

6、执念 从音谷

　　从音谷往西北走，要穿过一片叫做“忘川原”的荒原。

　　据说“忘川原”的名字来源于一个古老的传说——很久以前，有个人想忘记一些事，走了三天三夜走进这片荒原，出来的时候，真的什么都忘了。但后来人们发现，他忘掉的不是想忘的那些，而是所有的快乐。

　　从此再没人敢来试。

　　燕扑绣踩在荒原的枯草上，听着脚下沙沙的声响，总觉得那些草在窃窃私语。

　　“你觉不觉得，”她小声对身边的莫春榭说，“这个地方有点瘆人？”

　　莫春榭看了她一眼：“你现在说这个，是想让我安慰你吗？”

　　燕扑绣：“……”

　　余残荷在旁边“噗”地笑出声。

　　那人站起来，拍了拍身上的土，向她们伸出手：“你们是不是打算去绣岭？带我一个，咱们一起去呗。”

　　“你要干啥？”

　　“因为我听说绣岭的雪能泡茶。”余残荷一本正经地说，“我想尝尝。”

　　她顿了顿，然后补了一句：“而且听雨也说想去来着。”

　　燕扑绣看着她，最后还是答应了。

　　“可以。”

　　余残荷高高兴兴地加入进来，顺带悄悄推了一把温听雨，然后从斗篷里掏出一个水壶，递给燕扑绣：“喝不喝？我自己酿的果酒。”

　　“不了，谢谢。”

　　“别客气嘛。”

　　“真的不了。”

　　“你好无趣。”余残荷转向莫春榭，“你呢？”

　　莫春榭面无表情地接过水壶，喝了一口，递回去。

　　余残荷眼睛亮了。

　　燕扑绣在旁边看着，头顶缓缓冒出一个问号。

　　-

　　走出忘川原的那一刻，所有人同时打了个哆嗦。

　　冷。

　　刺骨的冷。

　　眼前是一片白色的世界。山是白的，地是白的，树是白的，连天空飘着的——也是白的。

　　是雪。

　　但不是普通的雪。那些雪花落在皮肤上，不融化，只是静静停在那里，过一会儿自己飘走，像是只是来做客的。

　　“这就是绣岭？”余残荷兴奋地伸手接雪花，“真的可以泡茶吗？”

　　“你能不能有点正形？”温听雨皱眉看她。

　　余残荷撇嘴：“你好凶。”

　　温听雨没理她，径直往前走。她走得很快，像是急着要找到什么。

　　燕扑绣和莫春榭跟在后面。脚下的雪很厚，踩上去软软的，没有声音。四周很安静，安静得能听见自己的心跳。

　　走了大概一刻钟，她们看见了第一栋房子。

　　那是一座小木屋，盖在山坡上，屋顶积满了雪。烟囱里冒着烟，说明里面有人住。

　　“去问问路。”莫春榭说。

　　她们走到门前，燕扑绣抬手敲门。

　　门开了。

　　开门的是一个老人，看起来七八十岁，头发胡子全白了，但眼睛很亮，像两盏灯。他看见她们，愣了一下，然后笑起来。

　　“稀客，稀客。”他说，“多少年没见到外来者了。进来坐，进来坐。”

　　屋里很暖和，壁炉里烧着火，火上吊着一只铁壶，咕嘟咕嘟冒着热气。老人招呼她们坐下，给每人倒了一杯热茶。

　　“你们是来解除绣岭的烦恼的吧？”他问。

　　燕扑绣和莫春榭对视一眼。

　　“您怎么知道？”

　　老人笑了笑：“因为来这里的每一个人，都是为了这个。包括——”他指了指窗外，“那些雪里的。”

　　燕扑绣心里一紧：“雪里的？”

　　老人没解释，只是站起身，走到窗边，推开窗户。

　　冷风灌进来，带着雪花。老人指着远处：“你们看。”

　　她们走到窗边，顺着他的手指望去。

　　山坡上，雪地里，站着很多人。

　　不，不是站着。是立着。像雕塑一样，一动不动，浑身落满了雪。有些人的脸还能看清，有些已经完全被雪覆盖，只剩一个模糊的人形轮廓。

　　“那是……”温听雨的声音有些发抖。

　　“执念者。”老人说，“绣岭的居民，都是执念的拟人化。每个人都有一样永远放不下的事。放不下，就走不了。走不了，就留在雪里。一年，十年，一百年。雪越积越厚，直到把人完全埋住。”

　　他关上门，走回火炉旁坐下。

　　“绣岭的烦恼，就是这个。这里的雪，是执念的雪。你心里装的事越多，雪就下得越大。大到一定程度，你就动不了了。”

　　他顿了顿，看着她们。

　　“你们外来者，心里也有执念。在这里待久了，一样会被雪埋住。”

　　屋里安静了几秒。

　　余残荷忽然开口：“那您呢？您在这里住了多久？”

　　老人笑了笑：“我不记得了。”

　　“您没有执念吗？”

　　“有。”老人说，“我的执念，就是等一个人。等到了，就能走。等不到，就一直等。”

　　他看着窗外的雪，眼神很平静，像是已经习惯了这种等待。

　　“我等了三百年了。”

　　老人给她们安排了住处——几间挨着的小木屋，就在他的房子旁边。

　　安顿下来之后，燕扑绣坐在窗边，看着外面的雪发呆。那些“执念者”还站在山坡上，一动不动，像一群沉默的观众。

　　有人敲门。

　　“进来。”

　　门开了，是莫春榭。她端着一杯热茶，在燕扑绣旁边坐下。

　　“在想什么？”

　　“在想……”燕扑绣顿了顿，“我的执念是什么。”

　　莫春榭看着她。

　　“你觉得你有吗？”

　　燕扑绣想了想：“以前有。恨你的时候，执念就是忘掉你。后来不恨了，执念就是……”她没说下去。

　　莫春榭替她说了：“就是什么？”

　　燕扑绣转头看她，窗外的雪光照进来，把她的脸映得很白，眼睛却很亮。

　　“就是希望你能好好的。”她很小声的说。

　　莫春榭没听到：“什么？”

　　“算了，没什么。”

　　窗外的雪还在下，一片一片，无声无息。

　　……

　　第二天早上，她们被一阵嘈杂声吵醒。

　　推门出去，看见余残荷站在雪地里，手里捧着一团雪，兴奋地大喊：“真的可以泡茶！你们快来看！”

　　温听雨站在旁边，一脸嫌弃：“你能不能小声点？”

　　“你看你看！”余残荷把雪放进一只碗里，那雪竟然真的慢慢融化了，变成一汪清水。她又从斗篷里掏出一小包茶叶，捏了一点撒进去，茶叶在水中舒展开，散发出淡淡的香气。

　　“真的可以！”燕扑绣走过去看。

　　余残荷得意洋洋：“我说了吧。绣岭的雪能泡茶。”

　　温听雨在旁边冷冷地说：“你来这里就是为了这个？”

　　“不然呢？”余残荷眨眨眼，“你以为我是来找人的？”

　　温听雨的表情僵了一下，没再说话。

　　燕扑绣看在眼里，心里有了些猜测。但她没问。

　　老人从屋里走出来，看见她们在玩雪，笑了笑。

　　“今天的雪比昨天大。”他说，“你们要小心。雪越大，说明执念越重。如果觉得走不动了，就进屋烤火，歇一歇。”

　　燕扑绣抬头看天。确实，雪比昨天大了一些，密密麻麻的，几乎看不清远处的山坡。

　　“您说的那个难事，”她问，“是什么？”

　　老人沉默了一会儿。

　　“你们跟我来。”

　　他带着她们往山坡上走。雪很深，每一步都陷进去，拔出来，再陷进去。走了大概一炷香的时间，他们来到一片相对平坦的地方。

　　那里站着一个人。

　　一个女人。

　　很年轻，看起来二十出头，穿着一身红衣，在满世界的白色里格外刺眼。她闭着眼睛，睫毛上落着雪，嘴唇微微抿着，像是在等待什么。

　　“她是谁？”温听雨问。

　　“她叫红药。”老人说，“在这里站了一百二十年了。”

　　一百二十年。

　　燕扑绣看着那张年轻的脸，心里涌起一阵复杂的情绪。

　　“她的执念是什么？”

　　老人摇摇头：“不知道。她从来不说。但奇怪的是，她的雪只下在她自己身上，从不飘到别处。”

　　燕扑绣仔细看，发现确实如此。红药周围一圈，雪明显比其他地方厚，但再往外，就恢复正常了。

　　“这有什么问题吗？”莫春榭问。

　　“有。”老人说，“她站的这个地方，是绣岭的雪眼。雪眼被堵住，整个绣岭的雪都会受影响。这些年，雪越下越大，执念者越积越多。如果继续这样下去，总有一天，整个绣岭都会被埋住。”

　　他顿了顿，看着那个一动不动的红衣女人。

　　“要解除绣岭的烦恼，就得先让她动起来。让她把雪眼让出来。”

　　“怎么才能让她动？”燕扑绣问。

　　“不知道。”老人说，“以前有人试过跟她说话，她不理。有人想把她拉走，但靠近她的人，都会被她的执念困住，站上几天才能挣脱。后来就没人敢试了。”

　　他看着她们四个。

　　“你们是外来者。也许你们有办法。”

　　回到屋里，四个人围坐在火炉旁，开始讨论对策。

　　余残荷率先开口：“我觉得，应该先试试跟她说话。她不理，就多说几次。多说几次不理，就换个方式说。”

　　温听雨皱眉：“说得轻巧。万一被她困住了怎么办？”

　　“困住了就困住了呗。”余残荷满不在乎，“反正我们也是要在这里待一段时间的。”

　　温听雨被她噎得说不出话。

　　燕扑绣想了想：“也许不是说话的问题。她是执念的拟人化，执念是什么，可能需要先搞清楚。”

　　“怎么搞清楚？”余残荷问。

　　燕扑绣看向老人：“您知道她的来历吗？”

　　老人摇头：“我来的时候，她已经在这里了。我问过一些老居民，没人知道她是从哪来的。”

　　“那就只能猜了。”莫春榭说，“看她穿的衣服，是很多年前的款式了。红色，可能是嫁衣？”

　　燕扑绣心里一动。

　　嫁衣。

　　一个女人穿着嫁衣，站在雪里一百二十年。

　　她的执念，会不会和爱情有关？

　　“如果是等一个人，”她慢慢说，“那个人没来，她就一直等下去。”

　　余残荷一拍大腿：“有道理！就像望夫石那种！”

　　温听雨冷冷地说：“望夫石是石头，她是人。”

　　“人也好石头也好，意思到了就行。”

　　温听雨深吸一口气，像是在忍耐什么。

　　燕扑绣看着她们俩，忽然觉得有点好笑。

　　这两个人，说话方式完全不一样，却好像有一种奇特的默契。

　　“那我们要不要试试，帮她找到那个人？”她问。

　　所有人沉默了一会儿。

　　“怎么找？”余残荷问，“一百二十年前的人，说不定早就不在了。”

　　“不在了也得找。”莫春榭说，“就算找不到人，找到他的消息也行。总要让她知道，她等的人不会来了。”

　　燕扑绣看着她。

　　这句话说得平静，但她听出了里面的情绪。

　　因为她也等过。

　　等了七年。

　　接下来的几天，她们开始四处打听红药的事。

　　老人带着她们走访了绣岭还活着的居民——那些还没被雪完全埋住的人。他们有的是树木的拟人化，有的是石头的拟人化，有的是溪流、山风、甚至早晨的雾。

　　但说起红药，没人知道多少。

　　“她来的时候，我还只是一棵小树苗。”一棵老松说，“那时候她就站在那里了，一动不动。”

　　“我听过一个传闻。”一块巨石说，“说她本来是要嫁人的，结果新郎没来。她就穿着嫁衣站在雪里等，一直等到现在。”

　　“新郎是谁？”

　　巨石沉默了很久，久到燕扑绣以为它睡着了。

　　然后它说：“不知道。但有人说，那个新郎，也是绣岭的人。”

　　线索断了。

　　又过了两天，余残荷忽然兴冲冲地跑回来。

　　“找到了找到了！”

　　“找到什么？”

　　余残荷从怀里掏出一块破旧的布，上面绣着一些字，已经模糊得看不清了。

　　“这是从一个老居民家里找到的。他说这是他爷爷的爷爷传下来的，说是一百多年前，有个人托他保管的。”

　　燕扑绣接过那块布，凑到光下仔细辨认。

　　“闻溪……林……远……”

　　后面的看不清了。

　　“闻溪？”温听雨的脸色变了。

　　燕扑绣看向她：“你知道闻溪？”

　　温听雨沉默了一会儿，点头。

　　“我就是从闻溪来的。”她说，“我要找的东西，也在闻溪。”

　　余残荷的表情有些微妙：“你一直不肯说要找什么，现在能说了吗？”

　　温听雨看着她，眼里有什么东西在动。

　　“找一个人。”她说，“一个叫林远的人。”

　　所有人愣住了。

　　燕扑绣低头看那块布——闻溪，林远。

　　就是同一个人。

　　“林远是谁？”莫春榭问。

　　温听雨沉默了很久。

　　火炉里的火烧得很旺，把她的脸映得忽明忽暗。余残荷难得没有插话，只是安静地坐在旁边，看着她。

　　温听雨终于开口：“闻溪的守桥人。”

　　“守桥人？”

　　“闻溪有一条河，河上有一座桥。那座桥连接着两个世界——现实和回忆。守桥人的职责，就是不让任何人从回忆那边回来。”

　　燕扑绣听得有些迷糊：“所以，他怎么了？”

　　温听雨垂下眼。

　　“听他说，一百二十年前，他爱上了一个人。是绣岭的人。”她顿了顿，“为了那个人，他放弃了守桥人的身份，从桥上走了过去，再也没回来。”

　　屋里安静得能听见雪花落在屋顶的声音。

　　“你是说，”余残荷慢慢开口，“红药等的那个人，就是你师父？”

　　温听雨点头。

　　“我来绣岭，就是想找他。没想到……”她看向窗外的方向，那里站着那个穿红衣的女人，“她已经等了一百二十年。”

　　燕扑绣的心里涌起一阵酸涩。

　　一百二十年。

　　穿着嫁衣，站在雪里，一动不动。

　　等着一个永远不会来的人。

　　“他……还活着吗？”她轻声问。

　　温听雨摇头：“不知道。从桥上过去的人，没人知道会怎么样。也许还活着，也许已经……不在了。”

　　余残荷忽然站起来。

　　“那就去找。”她说，“去闻溪，上那座桥，找到他。活要见人，死要见尸。”

　　温听雨抬头看她，眼里有惊讶，有别的东西。

　　“你不是来绣岭喝茶的吗？”

　　余残荷嘿嘿一笑：“茶喝完了。换个事做做。”

　　燕扑绣看着她，忽然觉得这个看起来不着调的人，其实比谁都认真。

　　过了一会儿。

　　几个人面面相觑，空气中弥漫着尴尬的气氛。

　　问题来了：谁去闻溪？

　　她们现在在绣岭，红药还站在雪里。如果所有人都去闻溪，这边的事就没人管。但如果只去一个人，那座桥上的危险，谁能应付？

　　“我去吧。”温听雨说，“起码我认识他，应该我去。”

　　“你一个人不行。”余残荷难得正色，“万一你也被困在桥那边了呢？”

　　温听雨皱眉：“那你说怎么办？”

　　余残荷想了想：“我跟你去。”

　　温听雨愣住。

　　“你？”

　　“怎么，瞧不起我？”余残荷挺了挺胸，“我好歹也是一个走遍物拟世界的人，什么场面没见过？”

　　温听雨看着她，嘴唇动了动，想说什么，最后只是点了点头。

　　“好。”

　　燕扑绣看着她们俩，忽然觉得这两个人之间，也有故事。

　　“那我们呢？”她问莫春榭。

　　莫春榭看着窗外，那个红色的身影还站在那里，一动不动。

　　“我们留在这里。”她说，“陪着她。”

　　“陪着她？”

　　“她等了一百二十年，也许需要的，不是有人替她去找，而是有人陪她等。”

　　燕扑绣看着她，心里忽然涌起一阵暖意。

　　这个人，总是能想到别人想不到的事。

　　温听雨和余残荷出发的那天，雪下得特别大。

　　她们站在门口，余残荷裹着她那件破斗篷，头发被风吹得乱七八糟。温听雨站在她旁边，还是那身浅青色的长裙，表情淡淡的，看不出在想什么。

　　“你们小心。”燕扑绣说。

　　余残荷摆摆手：“放心，我命大。”

　　温听雨看了她一眼：“你这种人，阎王都不收。”

　　“借你吉言。”

　　她们转身，走进风雪里。两个身影越来越淡，最后完全消失在白色中。

　　燕扑绣站在门口看了很久，直到莫春榭的声音在身后响起。

　　“进来吧。外面冷。”

　　她转身，看见莫春榭站在门槛里，手里端着一杯热茶。

　　“喝点热的。”

　　燕扑绣接过茶，跟着她进屋。

　　屋里很暖和，壁炉里的火烧得正旺。她们在火边坐下，谁都没说话。

　　过了一会儿，莫春榭忽然开口。

　　“等过吗？”

　　燕扑绣愣了一下：“什么？”

　　“等人。”

　　燕扑绣沉默了一会儿，点头。

　　“等过。”

　　“等多久？”

　　“七年。”

　　莫春榭看着她，眼里有什么东西在动。

　　“等到了吗？”

　　燕扑绣也看着她。

　　“不知道。”她说。

　　莫春榭没说话，只是伸出手，握住了她的手。

　　这一次，那只手是暖的。

　　接下来的日子，燕扑绣和莫春榭每天都会去红药站的地方，陪她待一会儿。

　　不说话，只是待着。

　　有时候坐一上午，有时候坐一下午。雪落在她们身上，积了薄薄一层，她们就站起来抖一抖，继续坐。

　　老人说，这样没用。她不会理你们的。

　　燕扑绣说，没关系。

　　第七天的时候，红药睁开了眼睛。

　　那是一双很漂亮的眼睛，黑得像深井，又亮得像星星。她看着坐在雪地里的两个人，嘴唇动了动，发出沙哑的声音。

　　“你们……是谁？”

　　燕扑绣的心跳漏了一拍。

　　“我们是……路过的人。”她说，“看你一个人站在这儿，就陪陪你。”

　　红药看着她，眼神有些迷茫。

　　“陪我？”

　　“嗯。”

　　红药沉默了很久。

　　然后她说：“我等人。”

　　燕扑绣点头：“我知道。”

　　“等了一百二十年。”

　　“我知道。”

　　红药的眼睛里有什么东西在动。像是水，又像是雪。

　　“他会来吗？”

　　燕扑绣张了张嘴，不知道该怎么说。

　　莫春榭开口了。

　　“不知道。”她说，“但我们让人去找了。如果他在，会带他回来。如果不在，也会告诉你。”

　　红药看着她，看了很久。

　　然后她笑了。

　　很轻的笑，像是雪地上落下的一片新雪。

　　“你们真好。”她说。

　　又过了五天。

　　那天雪忽然停了。

　　燕扑绣推门出去，看见天空放晴了——这是她们到绣岭以来第一次看见太阳。阳光照在雪地上，白得刺眼。

　　她往山坡上看去，红药还站在那里，但她的周围，有两个人影。

　　一个是温听雨。

　　一个是余残荷。

　　还有一个，是一个她不认识的男人。穿着一身旧衣，头发花白，背微微佝偻，但眼睛和红药一样亮。

　　燕扑绣的心跳快了。

　　她转身跑回屋，拉起莫春榭就往外跑。

　　“怎么了？”

　　“他们回来了！”

　　她们跑到山坡上，正好看见那个男人一步一步走向红药。

　　他走得很慢，每一步都陷在雪里，拔出来，再陷进去。但他在走。

　　红药看着他，一动不动。

　　然后他走到她面前，停下来。

　　“红药。”

　　他的声音沙哑得厉害，像是很久很久没有说过话。

　　红药看着他，嘴唇颤抖。

　　“林远。”

　　就是这两个字。

　　一百二十年，她等的就是这两个字。

　　林远伸出手，轻轻擦掉她脸上的雪。那雪已经积了一百二十年，厚厚的一层，但他的手一碰，就化了。

　　“对不起。”他说，“我来晚了。”

　　红药摇头。

　　眼泪从她脸上滑下来，滚烫的，落在雪地上，融出一个个小洞。

　　“来了就好。”她说，“来了就好。”

　　然后她动了。

　　一百二十年，她第一次动了。

　　她伸出手，握住了他的手。

　　那一刻，雪停了。

　　整个绣岭的雪都停了。

　　那些站在雪地里的执念者，一个个开始动弹。身上的雪簌簌落下，露出他们本来的样子。有人哭，有人笑，有人抱在一起，有人跪在地上亲吻雪地。

　　绣岭的烦恼，解了。

　　那天晚上，老人煮了一大锅热汤，把所有能动的人都叫来庆祝。

　　红药和林远坐在一起，手一直没松开过。他们说的话不多，但每一句都轻轻的，像是怕惊动什么。

　　温听雨坐在角落，看着他们，眼眶有点红。余残荷坐在她旁边，破天荒没有插科打诨，只是默默地递过去一块手帕。

　　“擦擦。”

　　温听雨接过来，没说话。

　　燕扑绣和莫春榭坐在火边，看着这一切。

　　“真好。”燕扑绣轻声说。

　　莫春榭点头。

　　沉默了一会儿，燕扑绣忽然问：“你说，如果我们分开一百二十年，还会记得对方吗？”

　　莫春榭转头看她。

　　“会。”她说。

　　“这么肯定？”

　　“嗯。”莫春榭的目光很平静，“七年前的事，我还记得。一百二十年，应该也忘不了。”

　　燕扑绣愣了一下，然后笑了。

　　“我也是。”她说。

　　莫春榭看着她，忽然伸出手，轻轻拨了拨她额前被雪打湿的碎发。

　　动作很轻，轻得像怕碰坏什么。

　　燕扑绣的心跳停了一拍。

　　“你……”

　　“怎么了？”

　　“没事。”

　　她低下头，假装看火，但脸已经红透了。

　　余残荷在旁边看见了，大声说：“哎哟，有人脸红了！”

　　燕扑绣恨不得找个地缝钻进去。

　　温听雨拍了余残荷一下：“你能不能安静点？”

　　余残荷揉着被拍的地方，一脸委屈：“我实话实说嘛。”

　　燕扑绣抬头看莫春榭，发现她嘴角微微弯着，眼里有笑意。

　　“你笑什么？”

　　“没什么。”莫春榭说，“就是觉得，你脸红的样子，挺好看的。”

　　燕扑绣：“……”

　　这下她彻底说不出话了。

　　第二天，她们准备出发去下一个城市。

　　红药和林远来送行。

　　“谢谢你们。”红药说，“没有你们，我可能还要再等一百二十年。”

　　燕扑绣摇头：“是你自己等的，我们只是帮忙找了一下人。”

　　红药笑了笑，从手腕上褪下一只红绳编的手环，递给燕扑绣。

　　“这是我出嫁那天戴的。”她说，“本来是想给新郎的，他没来。现在我把它送给你们。希望你们也能等到想等的人。”

　　燕扑绣接过那只手环，心里涌起一阵暖意。

　　“谢谢。”

　　红药又看向莫春榭：“你是个好人。对她好一点。”

　　莫春榭愣了一下，难得有些局促：“我……”

　　红药笑了：“不用解释。我看得出来。”

　　林远在旁边握紧她的手，对她们点点头。

　　“一路顺风。”

　　她们转身，往绣岭外走去。

　　走了很远，燕扑绣回头看了一眼。

　　阳光下，那个穿红衣的女人和那个头发花白的男人还站在那里，手牵着手，目送着她们。

　　雪已经停了。

　　阳光很好。

　　“走吧。”莫春榭伸出手。

　　燕扑绣把自己的手放上去。

　　十指交缠。

　　下一个城市，闻溪。

　　那座桥所在的地方。

　　走出绣岭的时候，余残荷忽然问：“你们说，闻溪的烦恼是什么？”

　　温听雨沉默了一会儿。

　　“我不知道。”她说，“我离开的时候，还没有烦恼。”

　　余残荷看她一眼：“那你回去，怕不怕？”

　　温听雨想了想。

　　“怕。”她说，“但总要回去。”

　　余残荷笑了，伸手揽住她的肩膀：“放心，我陪你。”

　　温听雨没推开她。

　　燕扑绣和莫春榭走在后面，看着她们俩的背影。

　　“她们俩，”燕扑绣小声说，“是不是也有故事？”

　　莫春榭看了她一眼。

　　“你有空关心别人，不如关心关心自己。”

　　“我自己怎么了？”

　　莫春榭没回答，只是握紧了她的手。

　　燕扑绣愣了一下，然后笑了。

　　是啊。

　　自己挺好的。

　　风从远处吹来，带着绣岭残雪的凉意，和闻溪方向传来的水声。