《北欧旅行，捡到混血戏精后》果木羊肉串

20、复活节 你很久没去

　　拎根棍子出门，当然不是铲雪。

　　风在耳边“呜呜”叫，耳垂沾着雪粒，冰凉，兰斯拿出耳机，往陈界耳廓上一挂。突如其来的一阵冰凉从耳廓上传来，陈界一愣，无意识地轻轻一歪头：“怎么？”

　　估计是冻傻了，问的时候，那鼻子上还沾了雪粒。兰斯笑了笑，开口说了句德语，下一秒，机械翻译从耳机里传来：“能听得到我说话吗？”

　　陈界神情呆呆地，被冻得行动也迟缓些。他扶了扶耳机，似乎反应了一会儿才意识到这什么。兰斯笑着又礼貌地重复了一遍：“这位先生，请问我的声音清楚吗？”

　　陈界回过神了，笑了他一声：“翻译耳机？”

　　兰斯低头，为他擦去额上的雪：“今晚下了雪，我的花送不到了，只能用这个代替，希望，你不要嫌弃，陈界。”

　　路上满是雪与冰，踩上去，“沙”的一声响，碎冰声响了一路，才渐渐看到雪地里亮起的车灯，车灯旁，一个金发女人也看见了他们，挥着手说道：“嘿！兰斯 ！我们在这儿！”

　　小路卡斯跳起来：“Lance stern！”

　　兰斯笑着捏捏他的鼻梁：“你好呀。”

　　陈界扶了扶右耳的耳机，那句“你好”响起。面前三人，全程挪威语交流，陈界左耳听见挪威语，右耳听见中文，他紧了紧围巾，搓了搓手，寒风呛得他气管疼。

　　陈界忍着咳，礼貌性地向安妮和路卡斯笑了笑。

　　耳机里，几十种翻译都能调，德语、法语、挪威语……日常的交流，或是兰斯的会议内容，他都能听了。
　　冰天雪地，周围都是欧洲长相的人，他戴着耳机，耳机里的翻译音色很像兰斯，这样一来，被语言霸凌的感觉也少了些。

　　安妮冲他感激一笑：“陈界？谢谢你。路卡斯太冒昧了，我让他别去，他还是去打扰了你们。”

　　太冷了，安妮肩上的雪抖落。她把那两人带到车前：“就是这儿，天太黑了，路肩被雪埋住了，我以为那是雪堆……唉，车胎用了两年了。”

　　兰斯低头看了看，按了按车胎：“车胎有吗？我那儿没有。”

　　“有的，车胎有的，”安妮打开后备箱，“就是千斤顶，我们找不到了……太冷了，兰斯，你带工具了吗？”

　　兰斯拎着棍子和千斤顶，陈界拎着工具箱。
　　兰斯蹲在地上，找了会儿千斤顶的顶位。他把手柄套塞进螺杆插孔，顺时针摇几圈。等把千斤顶推进车底后，继续转动螺杆，轮胎渐渐离地。

　　换轮胎的过程很顺利，兰斯戴着手套，卸下爆掉的轮胎，换上新的，路卡斯蹲在一旁，瞪大蓝眼睛，他两侧的鬓角被推平，黄白色的留海贴在额上，兰斯摸了摸汗，抬手接过陈界递来的工具，正好看见小孩紫红的脸颊。

　　兰斯笑道：“路卡斯，你要来和这个轮胎说声再见吗？”

　　路卡斯皱着鼻子，摆着身子摇头，挂在脖子上的手套沾着雪摆动。

　　轮胎换完了，兰斯启动车子，车灯照出一片雪路，穿过窗户的雾，一个身上落满雪的人影敲着玻璃，兰斯让陈界让开些，开了一段距离，车底传来“吱咔——吱咔——”，像是铁铲在刮着冰面。

　　车窗摇下，陈界的声音渐渐清晰：“我跟你说了，排气管拖地了，你还开出去开什么。”

　　兰斯抱歉地笑笑：“没听着。”
　　兰斯下了车，手上那双白手套满是黑油，气味刺鼻，他让车尾的安妮让开，自己半跪在雪地往车底看。

　　兰斯带的那个千斤顶升不了多高，他去邻居借了个液压的，鞍座一卡，手柄一压，车轮渐渐离地，陈界站在旁边看：“没想到你还会这个。”

　　兰斯笑，气喘吁吁说：“天冷，车就是容易坏，每个人都会。”

　　车子腾空，直至够一人钻进去，兰斯把那根木棍拿出来，掰成两半，正好够千斤顶升起的高度，陈界愣了愣，意识到他要做什么，皱着眉：“你要做什么？”

　　兰斯量了量高度，把木棍卡了进去，木棍一端陷在雪里，兰斯见稳当了，便把千斤顶降下来，挪了出来。
　　自此，车子斜途地被撑起，几吨的重量，全靠两根木棍抵着，那木棍，一头是车，一头是雪地，稍微一滑，底下的人就会被压死。

　　“……你别告诉我你打算这样修。”陈界紧紧皱起眉，默默上前了些。他踩实积雪，俯下身，手紧紧扣在车底盘边缘，整个人却依然保持直直站立的状态，好像什么都没做。
　　一辆车，一个人抬，哪够什么用？

　　陈界斜了他一眼，重复：“你要这样修，倒不如直接去火化场报到吧，还暖和些呢。”

　　兰斯拍了拍手，拍掉满是灰尘的雪：“千斤顶放在那儿，会影响我修车的。”

　　陈界有些犹豫，车灯旁，安妮把兰斯叫了过去，神色严肃，指着那车说了几句，陈界听不清他们在聊什么，只见聊完后，兰斯朝海边的人行道喊：“路卡斯！”

　　路卡斯正捏着雪，一团一团地往海里丢，听见名字后转身跑了过来。他靴子的尼龙布上破了个洞，贴了块电工胶，不牢，一脚踩进冰坑里，被冰棱给刮掉了。路卡斯说：“我来了。”

　　兰斯：“嗯……你的靴子很酷。”

　　路卡斯晃了晃鞋子，一个没站稳，往前跌了几步。一点点大的小孩子，额头一下子磕在兰斯腰上。

　　兰斯抬手一护，轻捏他的肩扶他站好，说：“来，把地上的千斤顶还给Olav，我想你还记得他住哪，去吧，拿不动可以让陈界帮忙。”

　　二十公斤的千斤顶，六岁的路卡斯没它重，陈界把工具箱交给安妮，跟着路卡斯，找到了那个邻居的家。他们没多作逗留，把千斤顶往门口一放，便回去了，回去时，兰斯整个人都躺进去了。

　　兰斯很熟练，修车工具一个接一个往外递，往里取，不出十分钟，排气管就修好了，兰斯退了出来，背上全是雪，脸上满是灰尘，安妮扶他起来，“谢谢”一直说个不停。

　　安妮的车开走了，雪中留下一地车辙，陈界看着一道道黑印，默不作声，兰斯的手贴上来，冰冷，带着汽油味，拇指朝他的嘴唇抹了一下：“嗯……你的嘴唇上有点雪，太冰了，我们得赶紧回去。”

　　陈界别开头：“手别乱摸。”

　　兰斯笑了：“真是抱歉，我的手有些脏，我只是想帮你擦雪……不过，我的嘴很干净。”

　　陈界认真看他，又看了看海：“兰斯，如果你不会说话，可以帮你下去冷静冷静。”

　　兰斯张了张手，作出个投降的姿势，脸上的笑丝毫不减。

　　风太大，雪落在他的鬓角，他也冷了，他带着陈界往回走，沿途一个个黑鞋印，表面一层薄脆壳，一踩下去，底下的雪是软的，几十米的路，没走多久，兰斯问：“你觉得这里的人怎么样。”

　　陈界看着车辙印：“挺……有距离感的吧。”

　　兰斯笑道：“怎么说。”

　　陈界想了会儿，摇了摇头：“说不出来，感觉。”

　　这里的人像这里的天气，很冷、很安静，路上的、公交上的、商店里的，每个人都保持着礼貌的社交距离，一种看不见摸不着的“疏离”。

　　兰斯点点头：“是有点，相处起来是这样的。”

　　兰斯又说：“他们不爱说话。但是在挪威，他们不和你说话，并不代表他们讨厌你……是不是和你挺像的。”

　　陈界没反应过来：“什么？”

　　兰斯垂下眼笑，雪落在他的睫毛上：“你不也是？你不喜欢说话，但我知道，你不讨厌我。”

　　陈界停下脚，稍稍侧了个身把脸别向另一边，“嘁”了一声：“我不喜欢和你说话，只是代表我讨厌你。”

　　兰斯：“是吗？”

　　兰斯笑：“好吧。我明白了，我会继续努力的。”

　　陈界嗤笑一声：“你明白什么了？我是这个意思？”

　　二人走了一会儿，远远能看见屋子，兰斯的屋子旁是安妮的，两间屋子旁的路上，雪已被铲得干干净净，露出灰黑色的沥青。天上雪仍在下，安妮刚铲完没多久。

　　陈界站在外头看了一会儿，回屋去了。

　　.

　　雪下小了些，第二天早上，雪彻底停了。算一算时间，这种规模的雪，在卑尔根可能见不了几场了，陈界扒着窗台，外头的雪亮亮的，晃得眼睛有些疼。

　　陈界在等他，那个人去取玫瑰了。

　　门铃响起，是安妮，她说她是来感谢昨天修车的事的，想请他俩去院子里吃烤肉。陈界用翻译器解释，说兰斯出门了。他拒绝不了邀请，只能跟着安妮来到了隔壁的院子。院子里，路卡斯堆了个小雪人，见陈界来了，小小的脑袋点了点，算是问好了。

　　陈界坐在一旁，十分不自在，好在周围人都沉默，安妮给他倒了果汁，一句话没说，又去搬了个凳子，三人就这样围着，坐在烤肉架前，一声不吭，只有冒油的“滋滋”声。

　　“嘿，安妮，打算请我们吃烤肉吗？”兰斯的声音从远处传来。
　　陈界回头望，只见兰斯捧着一束玫瑰，睫毛上沾着雪水，迎着光，像是眼睛都带着亮。走近陈界后，兰斯蹲下身，把玫瑰塞进他手中，笑道：“早上好，陈界，今天我起得晚了一点。”

　　兰斯那双手递来花束，收回时，陈界看见他被冻得通红的掌心，兰斯正要起身，又笑了，直抒胸臆道：“你拿着玫瑰的样子很好看。”

　　路卡斯吃着烤肉，嘴唇带着干裂的痂，他眨着大眼睛，好奇地看向两人，安妮意识气氛不对，也没多问，赶紧让兰斯坐下。兰斯抽出纸巾，擦干净头发上的雪，安妮说道：“兰斯，我们钓了些鱼。”

　　兰斯明白她的意思：“谢谢了。”

　　安妮不问，但兰斯很想回答，他随口一说：“我今天回来晚了，化雪，路太滑了，幸好玫瑰没事，嗯，路卡斯，你烤的鱼真香。”

　　安妮很配合他，问：“你去买玫瑰了？”

　　兰斯没一点不好意思，指了指身旁的陈界：“我正在追他啊，我去买玫瑰送给他。”

　　兰斯每年冬天都来，因为某些事情，他和安妮的交情不浅，安妮礼貌性地笑笑：“是吗？听起来你很喜欢他。”

　　兰斯笑：“啊，看来你也挺想听的，我很乐意跟你讲一讲我怎么认识他的，你知道吗……”

　　兰斯涛涛不绝，热情又激动，左讲右讲，讲得安妮在一旁连连点头。安妮性格很淡，遇到兰斯的热烈，院子里的冷风也不起作用。肉烤好了，安妮给它们翻了个面，借这个机会看了看对面的中国人。

　　那个中国人很年轻，很漂亮，温文儒雅的，也难怪兰斯喜欢他。
　　幸好他听不懂挪威语，不然，安妮自己也不好意思再坐在这儿了。

　　陈界双腿交叠，若无其事地望向路旁，树上积了层厚厚的雪，他扶了扶耳机，耳尖通红。

　　安妮话题一转：“兰斯，听说你不在法国工作了，为什么？”

　　兰斯耸耸肩：“听说？”

　　安妮说：“我听尤利安说的，他不是你的朋友吗？”

　　兰斯笑了：“他吗？他可不算。”

　　安妮叹气：“兰斯，我在认真问你问题，如果你辞职了，医院的损失的确挺大的，对你自己不也是吗？”

　　兰斯笑：“我也在认真回答啊。”

　　兰斯说：“我当医生当够了……不过，我什么时候说过我要辞职了？我好像还在度假吧？尤利安比较喜欢开玩笑，你别信他。”

　　安妮耸了下肩膀：“好吧。”

　　兰斯拿着啤酒，撬开盖子，一口气喝了半瓶，余光瞟见陈界深深地看了自己一眼，兰斯顿时笑了，拎着凳子，挪到了陈界身边。

　　陈界移开眼，往旁挪了挪，远离他。

　　陈界手里捧着玫瑰，这么一动，玫瑰的花瓣靠近了烧烤架，他眉头一皱，赶忙移开了，兰斯看见了，笑了，摸了摸攻瑰的花瓣：“陈界，你很喜欢我送你的花？”

　　陈界扫了他一眼：“不。”

　　陈界说：“以后别送了，桌上放不下了。”

　　兰斯若有所思：“嗯……的确如此，这是一个问题，那些花撑不了几天，放几天就蔫了。”

　　鲜花是一个仪式感，是当下的、即兴的爱，热烈，却不能长久保存。那些花在桌子上，根系有些烂了，花瓣也蔫了，兰斯喜欢看到陈界拿到花的样子，那一瞬间，他望着玫瑰发呆，花瓣红艳艳的，兰斯很满足。
　　那一瞬间有意义，那花就很有意义。

　　兰斯笑：“你说得对，以后不送了。”

　　陈界肩膀一僵，点了点头。

　　兰斯看着他，把他鬓角的碎发挂到耳垂后：“以后送别的，怕你一种花闻久了想吐。”

　　兰斯对着他笑：“我就是这样一个人，我脑子有病。陈界，你尽管拒绝我，一天拒绝三次都行，反正，我是不会放弃的。”

　　从安妮的院子里，能望到兰斯屋里的厨房，那桌子上，一束束的玫瑰装在瓶子里，隐隐约约望见红色一片，陈界淡淡地笑：“你也不嫌浪费钱。”

　　兰斯也笑：“做能让我自己高兴的事，算什么浪费钱？”

　　陈界只是笑笑，没说话。

　　路卡斯听不懂中文，好奇地看着。他抓着木签子，指关节几个小伤口随着抓握的动作挤出来，是黑笔戳出来的。路卡斯看得太入神，烤鱼“啪”一声掉在地上，沾上了积雪，兰斯回头看着他：“雪也想吃烤鱼吗？”

　　路卡斯摇了摇头：“它没和我说。”

　　兰斯笑：“那看来你只能把烤鱼拿回来了，它不想吃，不要勉强它。”

　　路卡斯点了点头，弯腰捡起来，烧烤架上，香肠已经烤好了，油滴落在炭火上，兰斯递给陈界一根，安妮这时开口道：“兰斯，马上要上山了，你很久没来了，滑雪板还在了吗？”

　　翻译声从耳机里响起，陈界没太听懂，兰斯回道：“滑雪板？早丢了，到时候新买一个吧，陈界也是，我顺便带他去买一个，他没滑过雪。”

　　安妮疑惑：“从来没有吗？”

　　兰斯笑道：“有什么关系？到时候你们去高级道滑，我带着他滑不就行了？有你们在，我想亲他一口，都怕他害羞。”

　　陈界把翻译耳机一把摘下。

　　兰斯真诚地道歉：“抱歉……对了，马上是复活节了，我们一起去山上过吧，怎么样？”

　　陈界问：“复活节？”

　　兰斯耐心解释后，说：“嗯，听说过吗？”

　　陈界：“一点点吧。”
　　陈界问：“我也去？”

　　“是啊，你也去，”兰斯望着他笑，“作为一个合格的追求者，我想在雪山上跟你告白，我们一起去，我带你去。”

　　路卡斯用手刮了刮烤鱼，上面的雪已经化了，他把烤鱼放在炭火上，烤了半天，鱼还是软的。热气扑在他的脸上，路卡斯的脸上红红的两团，他看了看对面，兰斯和陈界靠在一起。

　　他们脸上的笑很轻，化雪的风吹来，陈界的脸被吹得泛红。