4、第 4 章 幼崽想要的 ...
-
谷丰年的想法，并非异想天开。
元宝屯地理位置优越，地处华夏、高丽、俄国三国交界处，面朝草原，背靠元宝山，向西越过一条宽阔的界河，就是俄国的地盘。由于元宝山林场的关系，公路也早早修通了。
有赖于这样的条件，附近孕育出了一个挺大的边贸集市，在冬季，界河一上冻，汽车都能直接通过，冰面天然就是一个大市场。
这是自发的民间边市，没有海关也没有边防，自然也没有盘查抽税，南来北往的倒爷都在那里以物易物，生意火爆得要命。
有了这样的边市，元宝屯的村民也经常去参与，拿自己家的农产品换俄国货：皮衣皮帽、望远镜、□□刀……
谷卫国也去过几次，因为他懂几句俄语，往往能在集市淘到好货，连彪子跟王德发都是他从边市带回来的，否则上哪里去搞这些外国狗？
当然，谷丰年不是要去当倒爷——当倒爷也得有本金，她现在一穷二白，又是小孩子，做生意肯定是不成了。
她瞄准的，是两国边贸必然会诞生的需求：翻译。
前生她在外国生活了好多年，因为专业是芭蕾舞，故而结识了不少来自俄国的同学、老师。
如此耳濡目染下，她也学到不少俄语，且说得相当不错，起码跟俄国人日常交流是没问题的。
这年头，懂俄语的人才难找，倒爷们进货都靠比划，一个业务水平过关的翻译，一天能赚五六十块钱，来钱相当快！
何况，干倒爷还要担心买到假货亏本，翻译却是稳赚不赔，现金日结，对她这样的小女孩来说，是非常合适的。
只是她也不会自己去，那种地方可是典型的灰色地带，一个小女孩单独前往，也太危险。
故而她思来想去，还是去找了关村长。
“啥？你说你也要去边市？”关村长瞪大了眼，一脸不可思议：“你去干啥？那可不是小孩玩的地方！”
谷丰年连忙解释：“我不是玩，我是想到那里去当翻译赚钱！”
“翻译？你会说俄国话？你爸教的？”
“会！”
谷丰年当场就说了几句俄语自证，关村长虽然听不懂，也能听出几个耳熟的俄语单词，知道她不是糊弄自己。
但他分辨不出谷丰年的水平，对她的说辞也就没起疑心。
关村长是经常去边市的，这年头对边贸监管宽松，关村长有地利之便，也经常做倒爷。
他会收集村中的粮油烧酒，带到边市去卖，销路相当不错。冬天农闲，他一礼拜怎么也要去边市两三次。
既然谷丰年会俄语，带她一块去边市，倒也有用。不说翻译赚钱，起码能帮忙砍砍价、问问货不是？
这样想着，关村长便点了头：“你回去收拾收拾，等过了年初五，咱们就出发！”
年初五那天，关村长套好了马拉爬犁，到谷家门口接她。
结果马还没停住，就听到院子里面传来哀怨的狗叫。
贝贝汪汪叫，王德发嗷呜叫，彪子则是持续按着发声电钮，一声声“不要！不要！”充斥着院落。
三只狗把谷丰年围在中间，死活不让她出院子。谷丰年被狗子绕的头晕眼花，一步都迈不动。
这也不能怪狗子捣乱，出于护幼的本能，它们是绝对不会让幼崽在没有家族成员陪伴的情况下，独自离开巢穴的。
谷丰年解释了自己是跟关村长一块儿出门，但她不说还好，一说，狗子们更不放心了。
关村长又不是什么好人！他不是一直想把幼崽送走吗？怎么能让他们单独相处！
贝贝果断按下电钮：“一起，出门！”
狗子们纠缠不休，关村长也没辙，眼看着日头越来越高，总不能把时间都浪费在跟狗讲道理上，他一挥手：“那就都去！你跟我坐爬犁，让狗在后面跟着！”
就这样，马鞭一响，两人三狗就出发啦！
谷丰年第一次坐马拉爬犁，觉得还挺有趣的。元宝屯的生态好，晴日下，蓝天白雪，山峦起伏如画，实在令人心旷神怡。
她看得起劲，也不坐在货物背后的挡风地，只抻长了脖子往外看，任风把脸吹得通红。
关村长一眼瞥见，把自己的围巾解下来，招手叫她过去，严严实实把她头脸裹起来，只露出两个眼睛。
“戴好了，小心一会儿风吹了脑门子，着凉感冒。”
这话说完，他把自己的皮帽子扣得更紧了些，缩着脖子吆喝：“驾！”
谷丰年摸摸头上的围巾，一看就知道是手工织的，毛线粗的像是糙汉子的皮肤，扎手。
但是很暖和。
他们走了一个小时，就到了地方。此时边市已是人声鼎沸，马嘶狗叫，毛皮、马粪、冰雪的味道混在一起，有点难闻，就像这个地方一样，粗野，但有生命力。
这里是自发汇聚的野边市，大家都是扯块苫布就地摆摊。高大健壮的俄国人、南腔北调的中国倒爷满街乱窜，看到感兴趣的东西，就上去一阵呜哩哇啦地比划，最后成交。
关村长今天带来的货物是村中自酿的小烧，这种烧酒多用玉米酿造，度数高，味道好，劲头大，一向很有销路。
他卸货摆摊，谷丰年也想帮忙，却被他拒绝了：“你拿不动，小心整洒了。”
谷丰年耸耸肩，开始干力所能及的事情。
她坐在摊子旁边，用俄语大声吆喝：“都来看都来看啊！自家酿的好酒！走过路过不要错过！”
小女孩的声音清脆响亮，再加上那流畅的俄语，在闹哄哄的边市里分外扎耳朵。很快，就有几个俄国倒爷感兴趣地凑过来。
关村长连忙介绍：“这个，好酒！尝尝吧！”
谷丰年帮着翻译，还加了点自己的润色：“客人你尝尝，这是附近最棒的酒！像水一样纯，像火一样烈，就跟你们的伏特加一样！”
伏特加可是俄国人的生命之水，这话立刻勾起了俄国倒爷们的馋虫。他们尝了尝小烧，眼睛立刻亮了，意犹未尽地舔舔舌头：“多少钱？”
这就是满意的意思，谷丰年眼珠一转，立刻给己方加码：“这个，可是纯粮食酿造，品质好，价格可要高一些哦！”
她发挥自己会说俄语的优势，把小烧夸得天上有地上无。最后，对方以每斤五块的价格，买走了他们五十斤小烧。
这个价格，可比市场平均成交价高了四成呢！
关村长笑的见牙不见眼，对谷丰年的俄语水平彻底信服。
他不肯让谷丰年再陪自己：“还呆在这干啥？我自己看摊就行了，你去找翻译的活干吧！记得带上狗！”
翻译这种活儿，一般都在集市中心。谷丰年带着狗子走过去一看，果然，那里已经站着几个人，都举着牌子，上面写着：俄语翻译，一次二十。
看来这就是翻译们的接活方法了，谷丰年也找了块牌子，写上价格，在原地等客户。
其余几个翻译对视一眼，都笑了，估计是把谷丰年当成贪玩的小孩子了，谁也没把她当真。
边市生意火爆，对翻译的需求也大，很快，就有客户来挑翻译。
谷丰年连忙举高了自己的牌子。
但是，客户看都没看她一眼，直接掠过她，挑走了一个戴眼镜的人。
好吧，运气还没到。谷丰年毫不气馁，举着小牌子继续等。
陆陆续续又来了几个客户，但他们都没挑中谷丰年，留在这里的翻译越来越少，到最后，只剩谷丰年跟另一个戴黑帽子的翻译没人要。
又等了半晌，终于有个客户来了，谷丰年连忙举着自己的小牌子迎上前。
身后忽然伸出一只手，把她推到了一边去，黑帽子拨开谷丰年，轻蔑道：“小孩子上一边玩去！别捣乱！”
贝贝立刻站起身，护在谷丰年面前，对着黑帽子呲出牙来，彪子跟王德发跟着汪汪叫，以壮声势。
谷丰年怒道：“我不是捣乱！我也是翻译！”
黑帽子看着贝贝，不敢再推谷丰年，只殷勤地看向客户：“您别被这孩子骗了，她一个小丫头，懂什么俄语？我从来没在边市见过她，八成是来玩的。”
谷丰年气的用俄语骂了一句脏话。
黑帽子愣了一下，却没什么反应。他的俄语是个半吊子，谷丰年的脏话实在太高级了，他压根没听懂！
他转脸就对客户道：“看！我就说她是捣乱的吧！她说的根本都不是俄语，我都听不懂！”
客户也不懂俄语，自然无从分辨真假，在一个成年人和孩子之间，客户还是会信任成年人多点。
于是，黑帽子得意洋洋地跟着客户走了，谷丰年孤零零地站在原地，心里那叫一个郁闷。
人们心头的成见，真是一座大山啊！
贝贝看出幼崽不高兴了，用头拱了拱她的手，幼崽毫无反应。
因为没有赚到钱，所以她才不高兴吗？
明明是能赚到钱的，都怪有人抢了她的机会，贝贝想起刚刚那个黑帽子，感觉牙齿痒痒的，估计要用那人的屁股磨磨牙，它才能觉得好一些。
但它经历过严格的训练，知道不能乱咬人，起码，在这里不行。
大家都怕咬人的狗，如果它咬了人，幼崽就更不可能拿到翻译的工作了。
但看着幼崽垂头丧气，实在令汪心焦。
它转头看向彪子，汪道：“你不是一向很聪明吗，你想想办法，让幼崽拿到她想要的！”
就算贝贝不说，彪子也在思考这件事，它在原地转着圆圈踱步思考，忽然眼前一亮：“有办法了！”
于是，三只狗把头凑在一起，狺狺呜呜地开起了小会。
作者有话说
第4章 第 4 章
，还差 