《情迷温斯顿》蠕虫_

22、战争Ⅱ（一） 一连好

　　一连好几天，艾兰登都将自己关在房间里。
　　我想，他一定经历了前所未有的危机。庄园里的其他下人不知道发生了什么，不过，他们都对艾兰登反常的举动表现出了充分的理解之情。
　　“公爵总是这样孤僻。”
　　大家都这样说。
　　“他总爱一个人呆着，我们大家还是不要去打扰他为妙。”
　　我想在那段时间，他最不想要见到的人就是我，可是，他总要见我的，这是没有办法的事情。
　　萨沙外出舞会的时间更加频繁了。她全心全意地沉浸在贵族式的享乐之中，忘记了一切，包括我们的爱情、约定、还有誓言……
　　她到底会给我一个怎么样的答案呢？也许这个问题对她来说太困难了，因此她选择了最轻松的方式——将它永远地搁置下来。
　　我不责怪萨沙，我永远也不会去责备萨沙，让她就像现在这样继续无忧无虑下去吧，我并不清楚这样的时间还会有多久……
　　萨沙……萨沙……公爵……公爵……不要怪我引诱了你们，我们都不是情感的主人，我们从来都是情感的奴隶。这些感情是上帝赐给我们的礼物，但是祂究竟会引领我们走向何方呢？我不知道，我只是乘着一叶小舟，任凭像大海一样澎湃的情感的激流……
　　也许我会死无葬身之地，然而，那也恰恰是我所想要的……我所追求的……
　　在我坐在萨沙花园的喷泉旁浮想联翩的时候，一个熟悉的人影走了进来。
　　几天的时间过去了，艾兰登看上去似乎已经恢复了平静。
　　“你怎么会在这里？这里是萨沙的房间。”
　　“公爵，萨沙允许我自由出入她的房间。”没等艾兰登开口，我笑着问他，“老爷，你能接受你是一个同性恋了？”
　　“闭嘴！我不想和你聊这个！你现在越来越不像个仆人了！”
　　我抚摸着怀里的波波，让它从我的怀里跳下来，它欢快地朝艾兰登跑去了，
　　“我永远都是您和萨沙的仆人。”
　　我站起来，向艾兰登行礼。
　　“您有什么需要我为你做的吗？”
　　“我给你一笔钱，你永远地离开这里。”
　　“好。”我答应他。
　　艾兰登感到惊讶：
　　“你……”
　　“我会满足您的一切要求。”
　　我静静地从他的身边走过了。
　　我知道他转过身，他在看我，但是他什么也没说。
　　再次听见有关艾兰登的消息的时候，我已经参军入伍，他是我的上司。
　　这也许是一个巧合，也许不是，谁知道呢？
　　军旅生活非常辛苦。我很少，几乎没有和艾兰登说过几句话，他是享有特权的贵族军官，理应享受和我们这些平民子弟不同的待遇，但是他没有，我那时才知道他是一个很能吃苦的人。
　　他和我们住同样的房子，吃同样的食物，也接受下级军士递给他的劣等香烟，也尝试着和他出生于不同阶级的士兵说笑。
　　显然，他想要融入我们，但是他的努力取得的效果却很难说有多好。
　　首先，他的口音就是一大问题。他只要一开口，就算是不认识他的人也能马上辨别的出来，这是一位出身贵族阶级受到过良好教育的精英子弟，不说敬而远之，大家至少也会对他有所保留。
　　常常这个时候，因为没有人愿意与艾兰登搭话，或是用一种谦卑的过分的语气进行一种谄媚活动的时候，气氛就会格外尴尬，这时我总是冷眼旁观，出于某种原因，我从不主动与艾兰登交流。我相信他的军旅生涯一定与他在庄园里的生活一样孤独，与他同行的贵族子弟不会理解他，而我们当中的许多“下等人”也会为他反常的举动而认为他是一位古怪的大人。
　　噢，真是可怜啊，老爷，你在社交方面的天赋比不上你妹妹的一根手指头。
　　尽管艾兰登也从不主动找我说话，但是我知道，他的心中绝对有这样一种欲望，否则，他为什么刻意避免与我对视呢？
　　有一天，他派自己的勤务兵把我叫到他的办公地点，那时我正因为一场意外，在临时的战地医院做了一场手术，手术清理了一场爆炸中插入我眼底的弹壳碎片。我的右眼也因此短暂性的失明，我的脑袋上包着一层厚厚的绷带，我想那模样一定很滑稽。
　　艾兰登见到我，起初他先公事公办的告诉我，组织内部已经决定将我遣返回国，让我在后方担任一些简单的后勤工作。我对此表示感激。
　　然后他摘下自己的眼睛，对我说：
　　我和你一起回去。
　　贵族军官总是比普通士卒更容易申请到假期，我不知道艾兰登是以什么理由申请到的，但是以我对他的了解，如果不是什么很重要的事，他是绝对不会请假的。
　　返程的火车上，他在头等车厢，我在三等车厢，我根本没有见他一面的机会，更别提说话了。
　　下车的时候，艾兰登在站台等我，他用一种不容拒绝的语气对我说：
　　“你跟我回庄园一趟。”
　　“长官，这也是军令吗？”
　　“不，不是，这是我私人的请求。”
　　“我不去。”
　　“你必须得去。”
　　“那，我不用去新部门报到吗？”
　　“你推迟几天再去也不迟。”
　　说罢，艾兰登就把我给拖走了。
　　我想一定是发生了什么很重要的事，才迫使艾兰登不得不这样做。而且，这件事一定和萨沙有关。
　　到了庄园，艾兰登从车上下来，他用一种让我感到非常熟悉的语气指挥我给他搬行李。
　　“公爵，我现在不是你的仆人，也不是你的勤务兵。”
　　我硬邦邦地说。
　　艾兰登看着我，我还是不动，他自己提着行李进去了。
　　庄园里的人似乎并不知道艾兰登要回来，当他们看见艾兰登时，有的人简直就像看见了救世主一样。
　　“噢！是公爵！公爵回来了！太好了！”
　　“公爵，您这次休假有多长时间？雪莉！快去叫法伦！”
　　“啊，我去烧热水。”
　　“咦？这是……啊！威尔逊！威尔逊也回来了！太好了！”
　　……
　　庄园里闹哄哄的，爱兰的只问：萨沙呢？萨沙在庄园里吗？
　　“在楼上，老爷。呃，老爷，您现在要去见科斯特夫人吗？”
　　“马上让她下来见我。”
　　“呃，是是。”
　　萨沙从楼梯上下来了，我看见她窈窕的身姿，看见她美丽的脸，像梦一样，但比梦更真实。
　　一段时间没见，萨沙憔悴了，她看见艾兰登，脸上缓缓露出微笑。“哥哥，你回来了。不是说今天晚上才到吗？”
　　“火车提前到了。”
　　“这是……”萨沙看向我，“噢！威尔逊是你！你的眼睛怎么了？”
　　“一点小伤。过不了多久就会好起来的，夫人。”
　　萨沙掠过艾兰登，很关切地看着我，她的目光太殷切了。
　　“咳咳。”
　　艾兰登咳了两声。
　　萨沙向我伸出手，我在她的手背上落下一吻。
　　“很高兴见到你，威尔逊。”我跟萨沙走在庄园的长廊上，她很亲切地对我说，“你走得太突然了，我都没来得及跟你说一声再见。”
　　“真没想到会那么巧，哥哥竟会和你分到同一个军团。”
　　“能够和公爵共事，这是我的荣幸。”
　　萨沙停下：
　　“你回来了，你会留在这里吗？”
　　“夫人，我只是因伤被调到后勤部门，并没有退伍。”
　　“那退伍之后呢？”
　　“之后再说吧。”
　　“好。如果……如果……你要回来的话，我们随时欢迎。”
　　“谢谢你夫人。您跟科斯特伯爵还好吗？”
　　“唉，我想跟他离婚了。”
　　“离婚？”
　　“对，离婚。他带着自己的情人去美国了，我不想再继续这段名存实亡的婚姻了。”
　　“噢。”
　　我不再多问了，我想艾兰登回来多半可能和这件事有关。
　　分别之前，萨沙站在阁楼上问我：
　　“威尔逊，你对我的人生有什么建议吗？”
　　“夫人，去做你想要做也应该做的事情吧，我会为您祈祷的。”
　　萨沙笑了笑，合上了房门。
　　我不愿在庄园里呆太久，我去找艾兰登，他在书房里看资料，那些资料似乎是一些法律条文，我瞥见了“婚姻法”三个字。
　　“你来了。”艾兰登放下资料，看向我，“萨沙和你说什么了？”
　　“公爵，这是我和夫人之间的秘密，我有权保留。”
　　“随便你们说什么吧。你现在要走是不是？”
　　“是。”
　　“这个地方让你这么厌恶吗？”
　　“不，公爵，这个地方留下了许多让我难忘的美好的回忆，我永远也不会忘记。”
　　艾兰登笑了笑，他将东西收好，示意我跟他一起出去。
　　“我把你叫到庄园里来，只是为了和你说一些事情。”
　　“您可以托人告诉我。”
　　“不，有的话我一定要当面对你说。”
　　“是很重要的话吗？”
　　“非常重要。”
　　艾兰登带着我走进那片他常常散步的树林，天已经快要黑了，我看见挂在已经暗淡的天幕上的月亮。
　　“您说吧。”
　　“你为什么当初走得那么果断呢？是我和萨沙……”
　　我看向艾兰登，树林间刮起了风，吹乱了他额前的病发，他皱起了眉，微微眯着眼。
　　“因为我既不能做萨沙的情人，也不能做您的情人，所以我只好离开了。”
　　“你……你还爱着她吗？”
　　“当然。但是，这种爱已经和激情无关了。”
　　“你……”
　　艾兰登看着我，但是他说不出话来。
　　“我也爱你，老爷。但是……”
　　“但是什么？”
　　“但是我知道您是一个把名誉、信仰、情操看得比什么都重要的人。我怎么舍得让您因为我而感到为难呢？”
　　艾兰登如释重负般松了一口气，他看向天上的月亮和星星，又看向我：
　　“在所有人当中，你是唯一看见我的那一个。威尔逊，我还可以吻你吗？”
　　我没有说话。
　　艾兰登凑上来，在我的嘴角边留下一个轻轻的吻。
　　这就是他留给我最后的东西了。