首页>我的晋江> 《［HP授权翻译］孤月（Lonely Moon）》  第1章

第1章:第一天 第2章:二年级 第3章:食死徒之子 第4章:红墨水 第5章:家书 第6章:熟面孔 第7章:德拉科的生活 第8章:斯科皮的摇篮曲 第9章:美好往昔 第10章:意外的假日 第11章:落日之梦 第12章:郁金香山 第13章:银锁 第14章:她的旧照片 第15章:修复如初 第16章:埃塞克斯某处 第17章:夏末 第18章:保密 第19章:茶，安慰和不可饶恕咒 正序
• 天哪！爱死太太了啊啊啊啊我看了开头我就兴奋了呜呜呜天知道符合原著的hp同人有多难找呜呜呜这篇真的好棒呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊兴奋

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我爱这文~~~哈利和德拉克是王道啊！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 小哈~~~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我无意中找到了这个的英文版 没想到还有翻译呢~~ 吼吼~~我也在学习翻译ING~ 握手！ 不过比起英文我还是心水方块字啊~~看着多有感觉~~~哈哈~~ 加油~~ 有你翻译我都懒得看原文了~~吼吼~~看完原文再看一遍翻译好了~~~！！

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• ...第一次能翻译成这样已经很强了...
  有些语言上的细节，英语和中文是没有对应的意思的，所以只有靠语感才能翻译...
  这方面其实需要在中文和英文两种语言上都有很强的感觉才行....我估计是不行了...但是你如果再多看一些英文原著的话一定是可以做到的...
  +油！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 很有爱的开头~麦格教授的教师注意事项和紧张的小H~
  不过可爱的小蝎子怎么进了G院了……小D会有什么反应？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 看起来很有质量的样子……等养肥了在宰哦~~~~~~~~~~~

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• “那不会是马尔福的孩子，会么？”
  感觉上怪怪的，一般不是说“不可能”么？
  反正这句感觉怪怪的……中文不会这么反问吧……“该不会”感觉比较像，……我把这句话纠结了半天……去掉“会”字感觉好很多啊……而且一般不是会加个“吧”什么的吗……
  纠结ing
  非婚生……是不是指私生子？

  ……(全显)
      [3 回复] [投诉]
• aaaaaaaaaaaaaaaa，我爱这种遵循原著的文~~~
  晋江上光顾yy扭曲人物性格的太海量啦~~~
  这年头翻译这种文的好心人更少啦……感谢大人~~
  不过……原文地址捏？大人忘贴啦？

  ……(全显)
      [2 回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回