网友：慎独 打分：2 [2022-01-14 14:44:23]

完了，我看不懂了……
作为一个广东人，和这种江浙沪方言简直有壁……
来个大佬解释一下最后一句“老清老早，遇到赤佬”是什么意思Orz

20  

[1楼] 网友：极夜 [2022-01-14 14:50:17]

老清老早是大清晨的意思，赤佬是骂人的词。

22   [投诉]

[2楼] 网友：清玖微凉 [2022-01-14 14:57:27]

文里的意思应该是奶奶觉得小北行为很奇怪，所以说：这大早上的，遇到了不顺心的事（感觉撞了鬼）

11   [投诉]

[3楼] 网友：香香脆脆烤雀雀QAQ [2022-01-14 17:19:53]

赤佬是骂人的，大概就是对无赖的称呼（我们这里骂人无赖都这么骂的）

8   [投诉]

[4楼] 网友：乱码 [2022-01-14 19:35:25]

上海这里，鬼的意思，可以骂赤佬，小赤佬……

    [投诉]

[5楼] 网友：年岁_ [2022-01-14 21:29:23]

确实，我们那种扑街痴线押屎啦你根本理解不了赤佬是什么意思

5   [投诉]

[6楼] 网友：音墨墨 [2022-01-14 22:32:07]

大概意思就是 一大早起来就遇见个小兔崽子，晦气死了

6   [投诉]

[7楼] 网友：拔凉拔凉 [2022-01-15 09:26:48]

好家伙，我也是广东人

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。