网友：yy 打分：2 [2009-06-05 00:43:51]

只是有一个问题,就是大大所引的诗中的一些典故,那个女尊国没有的,作何解释了?作者回复：
嗯，引用的时候树也考虑到了这一点，所以略微做了改动。

第一首因为说的是神仙，树仔细考虑过后没改，因为女尊国也是有神话的，当然神仙也是错位的。O(∩_∩)O哈哈~

第二首，典故有两个，一个是襄王神女，一个是汉宫飞燕，树考虑过后，把巫山云雨改成云山巫雨，变典故为实物。后又把汉宫改成仙宫，把飞燕指代成仙宫里的仙子，那么仙子叫什么名字就没什么关系了。

第三首最后一句本是沉香亭北，考虑到没有沉香亭，就将之改为了水阁，水阁在湖上，变成了，平湖阁北倚阑干了！

树水平有限，不知道这样解释亲能否明白！(*^__^*)

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。