网友：水华 打分：2 [2010-05-11 18:35:54]

其实如果真要深究的话，我得说草乌、乌头、附子严格地讲并不是同一种东西，其中草乌是对整个植株的称呼，乌头是母根，而附子是子根（侧根）。乌头和附子虽然都有驱寒的作用，但乌头更利于散经络之寒，主要用来治风湿和风邪入体的腹痛；而附子对归心肾功能有独特的功效，常常被用于心脏病的急救。另外两者采集时间也不同，乌头应该在农历四月（大约是公历5月中旬到6月中旬）采集，而附子的采集时间是农历8月（公历9月上旬末到10月上旬末）。当然我是完全从中药上来讲的，也许是翻译的问题，教授其实说的不是这个？

   

[1楼] 作者回复 [2010-05-27 08:15:56]

好专业！我估计是罗琳大婶不知道这些门门道道的吧，欧美人毕竟很不了解中草药╮(╯_╰)╭
顺说你的吐槽好有爱~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。