首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:雪绡 打分:2 [2007-04-27 10:28:59]
大大文笔很好,看的出受西方名著影响很深,语言功力很是扎实啊。不过不知道是不是文化背景的不同,我也很喜欢读西方文学,但是可能是翻译的限制,总觉得很难融入以这样文笔塑造出来的故事氛围中,不能为主角悲,为主角喜,怎么看都好象在隔岸看风景,很难有代入感。不过《苔丝》和《简爱》好象不存在这样的问题。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:雪绡 打分:2 [2007-04-27 10:28:59]
大大文笔很好,看的出受西方名著影响很深,语言功力很是扎实啊。不过不知道是不是文化背景的不同,我也很喜欢读西方文学,但是可能是翻译的限制,总觉得很难融入以这样文笔塑造出来的故事氛围中,不能为主角悲,为主角喜,怎么看都好象在隔岸看风景,很难有代入感。不过《苔丝》和《简爱》好象不存在这样的问题。