晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[译文]风卷潮涌(止/鼬)》  第3章

网友:我們君 打分:2 [2013-08-15 15:20:24]

不好意思,初次在這留言及很想回覆鞍马山之君在\"作者有話要說\"的話,於是留這麼長話(抹臉)
打擾你了!
>>本章里面的止水何等奔放,一上来就乱放电
真的233333
想說在奔放亂放電什麼啦!原作內鼬可是把你當大哥兼摯友看待啦!甚至鼬的忍者精神也是止水教的!
連鼬這種兄屬性的把止水當兄長看待且被教導,表示止水能力強大外性格算穩重?但看國內少有的止水相關文,大多人很喜歡把止水描述豪爽開朗或老媽子性格。
而國外,更是有無節操屬性,這是因為捲毛角色必帶有無節操和亂放電屬性嗎!!!(指(拖走
不過我喜歡(繼續拖
>>「Please don’t let me die」
這句當下看得小鹿亂撞(?)整個刺中萌點!!!!!!!!!
果然只有幼鼬+把對方當哥哥敬仰(原作設定)=才能看到這模樣的鼬啊!.....啊,雖然這篇文是au...
>>漫画里面止水是镜的儿子,镜跟三代目同期
是後代,跑去翻原文三代目是說後代,有的翻譯組會翻孫子
所以止水年齡推算:以滅村時間來看,帶土(23)>止水(?)>鼬(13)
大約17~19歲,會推算比帶土小的原因:以止水名聲來看是個強者(或天才?)那第三次忍者大戰時,連帶土13歲都上戰場,那止水應該會跟著上戰場。
但看帶土的回憶及卡卡西同輩等人,似乎止水不是和他們同一批年次的。加上鼬的回憶止水看起來挺年輕的......
好吧,如果止水比帶土大或同年......等岸本打腫我的臉(大字躺)
一想到三代目的孫子木葉丸第一部才8-9歲,推算這時止水已經快20歲,表示鏡和鏡的孩子都很早結婚生子啊
>>印象最深的一篇貌似叫做「Empathy」
可以詳細這篇文嗎?一直找都找不到。
>>但是「瞬身」至少能推断他的体术挺不错,而万花筒的外挂能力感觉就像买彩票一样,而且是铁定中大奖的那种。
大認同。
我也認為萬花筒和抽獎一樣(血緣說不定也有影響?看看鼬和佐助都有天照的能力。
時空型,幻術型,威力型
剛好止水中到大獎。
但說不定為了這能力,被團藏盯上(團藏真敢對自己同夥後代下手啊)宇智波一族更有把握想叛亂(別天神超bug耶有這能力操作大名影級人物不是問題)
>>「瞬身止水」的成名似乎更早在「别天神」之前
不知道AB是事後補設定還是已設定後,就當後者來談吧。
以止水性格,知道自己萬花筒能力的威力過於強大,甚至能影響現況,會想隱瞞下去吧?
加上萬年老梗:能力越大代價越大及原作鼬說別天神cd時間需十年多且要柱間的查克拉(關於為何需要柱間查克拉又是一個可以討論問題)可看出別天神發動條件不簡單,但止水用會不會比較容易......這點麻煩AB交代。
以發動能力不易+想隱瞞萬花筒能力之下,止水只能往加強自己體術方面邁進。
總之,很高興看到止鼬文(看完整個激萌有動力嗚喔喔喔)且期待作者的翻譯~辛苦了~

   

[1楼] 作者回复 [2013-08-15 16:40:59]

哦哦哦,真心没想到一上来就是这么——认真——的评论噢,握手~有人喜欢真是太好啦!!!
这篇文把人萌得打滚的理由之一就是人物性格有血有肉啊,就像漫画里的小小鼬活灵活现了一样,止水本来就设定很少,自由发挥余地很大,因此这里的就相当不错哦(那一双上挑的丹凤眼格外惹人有木有~)
关于后代还是孙子啊……我会说因为年龄差实在是太戳中萌点了,于是(一不小心)记忆重构了?!
灰常不好意思哇,那篇文叫「Empath」(抱头……),这里是链接:□//www.fanfiction.net/s/6306046/1/Empath
话说,FF.net的Communities「bitter_nakano」就是ShiItaShi的,有些不错滴,尽管长篇很少……(摊手耸肩~长文控没办法~)

    [投诉]

[2楼] 网友:我們君 [2013-08-15 21:26:38]

(回頭看發現語意不順和贅字...手機碼字不好啊)
你不介意如聊天打字般的留言太好了,還想說初次留一堆是否失禮。
喔對,還有高挑的單鳳眼,配上卷毛=花屬性(嗯?
不過看宇智波一族幾乎雙眼皮(少數單眼)及爺爺(鏡)是明顯雙眼情況下,止水高挑單鳳不科學(ry

    [投诉]

[3楼] 网友:我們君 [2013-08-15 21:50:19]

性別部分因戲份甚少,所以止水出於寫手喜好而有所不同也是看止水文的樂趣之一(不過也別太open…
年齡差本來就是萌點(姆指)以原作鼬小小年紀跳紀畢業+對佐助所說優秀的人會被眾人厭惡之類的+族人找鼬質疑止水自殺是否有關係=可得知鼬是沒朋友且過於優秀但性格閉俗(或EQ不高?)而孤伶一人的(哈?
像這樣的人通常親友不外乎年齡較大的前輩型……好吧,前面說一堆的,只是想表達原作內鼬可是面攤處於唯恐不亂只有在弟弟面前才有溫柔一之超.弟控的兄屬性,也有包子臉正太軟綿綿正太模樣喊著:止水尼桑~
光腦補這畫面我可以配好幾碗飯!!!

    [投诉]

[4楼] 网友:我們君 [2013-08-15 21:51:29]

錯字Otz 是"性格"才對

    [投诉]

[5楼] 网友:我們君 [2013-08-15 22:04:59]

謝謝網址~回家慢慢看/ w \

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2013-08-16 16:11:44]

那个啊,不存在失礼不失礼的问题啦~~
好东西就拿出来分享,戳中萌点就大声叫出来,翻译不好的地方尽情指出来就是o/﹃\o

    [投诉]

[7楼] 网友:阿we君 [2013-09-25 01:32:10]

之前一直疑惑...
請問,為什麼「bitter_nakano」是止鼬止?
nakano是什麼意思呢(日文拼音嗎?丟翻譯機是翻成中野)
不懂後面單字但看到bitter...連海外都默認止鼬這對是沉痛cp啊(

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2013-09-26 10:00:25]

哟~好久不见的we君~nakano貌似止水沉江的南贺川日文发音哦

    [投诉]

[9楼] 网友:阿we君 [2013-09-27 14:34:40]

好久不見XD
上個留言名稱改成英文想說會不會認不出(?)
原來nakano是南贺川......取這名好痛!悲痛南賀川一語道破這cp的糾結困苦啊!
止水這龍套在原作見首不見尾我(想)相信一定沒死,就跟網路猜測自來也沒死是一樣道理,麻煩ab畫個鼬或止水外傳吧
對了,這篇文前不久完結,英文不好但看作者後話表示有後續?

    [投诉]

[10楼] 网友:阿we君 [2013-09-27 14:42:37]

抱歉,記錯
是:作者表示沒寫後續的打算,說在ao3網站有比較詳細描述最後章的版本?
ao3...是類似blog嗎

    [投诉]

[11楼] 作者回复 [2013-09-27 20:17:56]

AO3是archiveofourown的简称哦,作者的Bio页面时候有链接吧~

    [投诉]

[12楼] 网友:阿we君 [2013-09-28 00:57:41]

.....我看到了,在作者的話的最下面(抹臉)
對archiveofourown不熟,它是類似ff.net的網站?

    [投诉]

[13楼] 作者回复 [2013-09-28 22:27:33]

Bingo!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-10-03 11:35:01 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活