3、章三、谎言的舌头 ...
-
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
──「Leave my Body」Florence and the Machine
欺骗别人。这便是世人所谓的浪漫。
──Oscar Wilde
++
止水是个白痴。
真的很出人意料。你不能既是个傻瓜又是名叛忍。总之，活不了多久，而止水已经这样活得够长时间，足以称作久了。他不是个白痴傻瓜。绝大多时候。也许以前有那麽一两次，但是自从他开始交易信息以来，一直小心翼翼。以一种他的母亲会赞同的偏执狂式的小心谨慎。她可能会现在回来附身缠住他了，而且她有充足的理由那样做。
止水是个笨蛋。
他没有借口，除了这是他的游乐场，没有外人该在这儿占上风。他在这座遗弃的岛屿上长大。他的母亲令他在这里隐姓埋名，因为与世隔绝能让他们安全生活、不被发现。这并不意味著他是他们中的一员。没有任何村民待他如同自己人，尽管他也没有像外人可能遭受的那样被拒绝。他们害怕他的母亲留下的遗产，深信他是半神、半妖或其他什麽东西。作为忍者够接近那样的存在了，但是如果他们知道了他是一名忍者，有人就会报告上去，而止水不想要任何人追杀他。他逃跑是因为喜欢这样做；而不是因为有人盯上了他。
他早该明白最好不要牵连上木叶的忍者。他的年纪已经够大了，很久以前就不再相信他的母亲那些用来解释他的红眼睛的妖怪故事。几乎每个人都知道写轮眼是什麽，而止水拥有一双。他不知道他的母亲当时在想什麽，睡了一个宇智波，不过那是在她叛变之前的事。也许那正是她叛逃的原因。他不清楚。她从未告诉过他。他擅於和其他线人打交道。他谨慎小心，满心恐惧，从不让他们记住他的脸孔或他的眼睛。
所以，现在出什麽事了？他变得自信──骄傲自满。他在自己的地盘上感觉太像一位国王，而不是原本的小偷，而他正在为此付出代价。
不仅仅是那样。他想要了。他想要某些他无法拥有的东西。他凭心情任意来去，而且无人非议。他耍弄村民，但是从未超过他们能忍受的程度──就如他的母亲所言。大多时候，他确保他们不会对他产生敌意。现在他看到自己正在终结那份欢迎。也许他做得太过分了，过度了，但是他能让他们喜欢上他。他能够抚平那些有关失去的记忆，变成某些付诸一笑的东西，况且他想了解他能愚弄到何种程度。
当商人们来购买染料或鱼（或者甚至毒药）的时候，那些人被他报复似的玩弄。有时候他应征上船，趁其不意打劫一番，然後瞬身到另外的岛上。水手们从未搜寻过他──他们生来迷信，而他留给他们对鬼魂和妖怪的恐惧。
当他看到本名并不是伊那利而是鼬的伊那利时，他看到了一个靶子。他清楚自己在等木叶的忍者，但是鼬看起来也就十三、四岁。木叶心慈手软，不太愿意在和平时期逼迫他们的孩子，所以不像在雾，而止水本来等著暗部。鼬，言行过於自持，总是规规矩矩，有著温柔的习性和思想，不可能是个忍者。他必定是他说自称的那样，因为绝不可能像伊那利那样的人会是木叶那些面具呆子之一。
当然，他把那男孩当作容易受骗的对象。他情不自禁。数数已经有六个月没有来过商人了，那正是止水为什麽逐渐耗尽那份欢迎的部分原因。没有船到来让他很难从此动身，而且他变得无聊起来。整个镇子弥漫著忧愁。轻易就会爆发剧烈冲突，人们开始递给他怀疑的表情──诉说著也许实际上他们并不想要他出现在附近造成麻烦的那种表情。他将必须去寻找一处新家。那就是此前一直著手的，并且那正是他接受这次工作的原因。他将赠与这座养育他的岛屿最後的礼物，以他的方式。
但是伊那利──鼬。那个搅得人心神不安的小混球，在止水的游戏中占了上风。
他早该明白对待木叶要更加小心，因为他们有宇智波。如果任何人会派一个孩子来对付他，无疑是宇智波。那就是鼬。一个孩子。再无其他。
好吧，还有止水需要现在立即离开当地的理由，但是他挺幸运。这个早晨镇上充满活力。一艘商船入了港。当然，实际上是艘海盗船，但是他们想要水和食物、以及一些能够远销各地的货物。船长还是女性，止水看到过她出现在附近，所以他知道了怎样从这地方逃出升天。他认为当他离开後，未必还会回来。这让他感到难过，但是他决定早该放手他的母亲的阴影，然後制造他自己的黑暗来安全地沈眠其中。
他会想念这种安全感。
而这全都是伊那利的错。还有止水的，但是他以前从来没有这麽笨过。必定是那小孩的错。止水耍弄过许多人，就如他计划玩弄伊那利的那样。这会相当简单，尤其是在观察伊那利对凯佧的反应和讲话後。伊那利正好是这一类诈骗的对象。通常，止水吊住目标胃口一阵，也许一两周，然後诱惑将会到达峰点，在□□愉後，止水将会卷走他能搞到的对方的所有财产，消失无踪。在和伊那利一起花了愈多的时间後，显然对方已经上钩了，止水决定延长些。享受一些乐趣，因为绝大多数被他这样玩弄的人都比他年长，而且毫无乐子可言。他本来很确定自己能骗过木叶的忍者和伊那利。
他太愚蠢了。由於某些浪漫的怪诞念头变得盲目──愚弄不只是寻求性的某个人的可能性。成为控制的那一方，而不是时常奋力在顺从和诱导目标进入骗局之间保持平衡。所以，也许他喜欢上了伊那利，对这个黑色长发、黑眼睛、智力仅次於止水的男孩有些许迷恋。也许他卷入太深了。也许他让某种渴望什麽的情绪遮住视线，以致无视了显而易见的事实：伊那利一定是木叶的忍者之一。
愚蠢，愚蠢。愚蠢。愚蠢。愚蠢。
但是事情进行的那麽顺利，伊那利表现得就像他也感兴趣，戏谑挑逗，比跟他的夥伴在一起时更放松。止水现在能看清他在耍人。伊那利显然知道止水就是那名线人，正因此他才会用那些笑容和美貌追逐著止水。鼬在小海湾露出的那一丝欣喜的得意笑容证实了这一点。止水的震惊告诉了他全部所需了解的。止水在他自己的游戏中被占了上风。彻底傻了眼。
还有，现在伊那利知道了止水的真名，那麽多真正的习惯。应付这些人不再安全了。他抹除了鼬在小海湾会面的记忆，淡化了他们此前会面的记忆，然後离开了。他会随著这艘船离开镇子，到那时为止他都会避开伊那利和凯佧。鼬。避开鼬，因为那才是那孩子的名字。宇智波鼬。该死的让他在水中死掉，让鲨鱼活吞了他。
止水仍旧能在嘴里品尝到鼬的头脑的形状和明暗变化。那是他深信从猜谜游戏中挖出的真实部分。鼬的头脑独一无二。如此别致，那麽迷人，从止水在两人第一次会面时轻柔地拂过，随著每一次接触更用力地挤压，品尝著鼬的反应和心境。鼬很容易被止水的身体接触亲近从智力的碰触中转移注意力，这就给了止水大量的时间去感受鼬的大脑。有时候他遇到厌恶的人，仅仅是因为他们的心理的味道和形状。鼬恰恰相反。他从未遇到过像他那样的，然後他被好奇心和醉人的味道弄得失去理智。
他是这样一个白痴。傻瓜。蠢货，脑残扇贝。他仍然不敢相信一直以来他有多痴傻。
止水已经琢磨过那些小酒馆，决定了那位女船长能够住在哪儿，可以不用被人们询问太多问题。他在大清早撞上她，给她留下他挺有趣的印象，而且她能够在某处见到他，尽管她还不清楚。她仅仅是在脑中被植入了这个建议，并且在夜幕来临的时候她会把这当成她自己的想法。也许他比平常粗暴了些，但是他也对伊那利的错误不同寻常地恼火。他要退出他的游戏，但是他只是需要一次成功的游戏找回自信。他要把木叶的事情抛诸身後，还有宇智波的威胁，然後航向辽阔的大海。
或者说类似那样的东西。不论怎样。只要他逃离伊那利/鼬以及宇智波的贪婪指头。
目前，他偷偷躲藏在女船长会逗留的旅馆里的一个房间内，并不真的想这麽快撞见伊那利，去测试他施加的遗忘术。他为了夜晚来临把房间整理成荒谬的次序。严格意义上，他知道这样的整理不会对他的幻术有所帮助，但是他总是感觉有用的。颜色和形状自身具有暗示性，当与一点点幻术一起使用的时候，它们恰好消除了其中不自然的效果。他觉得那就是今晚上会对她使用的──会随著时间解开的复杂幻术，但是得持续到他离开。
止水猛得躺倒床上，交叉双臂。他真的厌恶这个。不是幻术和欺骗。他习惯了。那是他的天性，他无法改变。他讨厌的是鬼鬼祟祟，跟他觉得没吸引力的人睡觉。过去挺兴奋。是的，性总是很棒，直到你必须睡比你祖父还老的，或者某个有血癖的，或者涉及到青肿、咬伤的唇、肿胀的舌头。当然，有时候是了不起的□□操纵，双方都满意，并且让止水的手法更进一步，但那几乎抵不上一旦那些男人/女人/有著贪婪的掠夺之手的管他什麽家夥被服侍尽兴，离开时他想划开他们的喉咙的时候。在他下套时，他从来没法辨别上他们会感觉怎样。到那时为止，那就是工作，而他不会掺入情感因素（另一个在伊那利身上出错的理由）。也许伊那利将成为他最终掐死的那个混蛋。
这一想法令人不安地情色。止水闭上双眼，他能看到当他的手在伊那利的脖子上收紧时，他那震惊的神情。也许在止水吐出伊那利的真名的时候。鼬的手会竭力挣扎，钳住止水的手，试图扳开。他的双眼会变红，一直跟著节奏晃动……
止水听到窗户发出哢嗒声。他睁开眼看到伊那利栖在窗台上，一身黑衣，披散著发。他的眼睛是红色的，睁得大大的，让他的脸孔迷人极了。止水设法起身离开床的半途中被鼬击中了。他那具有迷惑性的纤细手腕紧紧钳住止水的手腕，深深掐进皮肤里。他的胫骨从止水的膝盖以下交叉在一起，骨头狠狠互相碾磨。
止水以前被这样压制过。他使劲扬起手腕，猛地扭动臀部来挣脱双腿，但是不料鼬抓得更紧。好吧。止水睁开自己的写轮眼，然後他能看清鼬用来压制他的查克拉，把自身粘上止水的皮肤和床面。难怪他的碰触带来一股劈里啪啦的电流穿过止水的皮肤。止水又扬了一次手腕，结果只成功弄疼自己，对鼬的干扰仅有一绺黑发从他肩头划下，扫过止水的脸庞。
那麽，止水将再次对鼬使用幻术。有那双眼睛，他不需要手势，而鼬正直直注视著它们。简单如儿戏。止水立即开始聚集所需的查克拉，但是鼬的幻术首先袭过来，从耳朵进入，鼬开口说出一个词──令所有人都会变得软弱的那个词语，令所有人自动打开心扉的那个词语。
「止水。」
名字的力量，止水可悲地想，然後整个世界变黑了。
++
止水丝毫不陌生带著疼痛在一张陌生、凌乱的床上醒过来。常有发生。性是人们的共同需要，而且这是设计别人相信你的最容易的方法之一。设下幻术也奇妙极了。在性行为过程的某个时刻，绝大多数人会放松警惕。就连普通民众都对幻术有基本的防御力，但是如果你能让他们降低防御，你就可以令他们相信某些东西，甚至性格本身都会发生改变。
但是，他想不起来这次搞上了谁。那个海盗船长？不是，他最後记得的是一张苍白的脸看。像猫一样，大眼睛，流泻而下的黑发。红眼睛。写轮眼。
糟糕。
止水扭身坐直起来，发现伊那利──鼬正坐在面前，双臂抱在胸前，脸色阴郁，黑发仍旧垂散著，但梳理过不复之前的凌乱。他的身体紧绷，嘴唇扭成不悦的样子，止水之前还没有在对方脸上看到过那样。
倒不是他会在意。止水感觉对自己相当不爽。还有创伤──他的头感觉受伤了。
「不经过我的同意，你将永远不会再对我施放幻术。」鼬的第一句话就很凛冽，但是不知何故，它们似乎令他显得年少了些。并不是害怕造成的，而是侮辱和伤害。止水无视那冷酷的眼刀，坐得更像样些，揉著手腕，脚放到地上。他的双脚接触到地板，感觉这样更有安全感。
「你已经解开了？泡沫啊，我手下留情了。」止水对鼬露出感伤的迷人笑容，此前曾无数次面对过伊那利的那种。鼬的面孔只变得更冷。
「你没道理那样做。」现在这可是从个人层面上的冒犯了。鼬的姿态又表现出强烈的防御性，而他昨天下午还是全然的开放接纳，就算止水戳到他的痛处也是一样。宇智波与否，鼬仍旧是个孩子，最容易的敲诈对象。不光如此……
「我有充分的理由，鼬。」不错，这男孩在听到他的名字後略微抽搐了一下。哈。他们现在互不相让了，尽管鼬此时看上去越来越生气了。很好。
「你同意做我们的线人。」鼬没有站起来，但是他想要。
「我同意出卖一些信息给木叶。我卖给了你，工作搞定。」止水耸耸肩。「被一个宇智波盯上可不在交易范围内。」
现在那孩子脸上的表情几乎称得上义愤了，也许伤害，因为止水看人并没有那麽差劲。也许他解读鼬的真实意图时彻底搞砸了，但是他不可能弄错一颗头脑的形状和眼中呐喊的无声需求。「你同意帮助我们……」
「为了合理补偿。你认为你是合理的补偿？」止水厌恶地皱皱鼻子。「他们至少能派个比米诺鱼好些的。我实在是被侮辱了。」关键是语义多重含义。从来不要让他们完全明白你的意思，那样他们就会自行填满空白处。这样颇具奇效，而且他能看到鼬的想法在各种可能性之间跳跃，尝试决定他想要停在哪一个上面。
就一点点，止水确实对自己的所作所为感觉挺卑鄙。这时候鼬看上去更年少，造成止水一阵轻微的慌乱。两岁差距不算大，但是十三岁有些勉强了。再年少些的话……不行，他一定比外表更年长些。这仍然是游戏的一部分。
「那麽你想要什麽作为补偿？」鼬冷静地问，平静从容下来，那双沈静的红眼睛落到止水身上。他等著止水开口的同时眨眨眼，那双眼变成平静、几近愚蠢的灰色。
止水笑了，细看鼬的表情转换。激活写轮眼後，他能够看得清楚得多。「我已经拿到了全部所需的补偿。」鼬的表情带上轻微的困惑，也许是希望，然後是领悟，同时止水一拳击中男孩的心口，迫使他吐出肺部的空气。
「我自由了。」
当鼬倒向地板时，止水一掌推开窗户，消失在黎明中。B计划时间。
++
止水偷了一艘小渔船，在本来停泊的码头留下五条去除内脏的鱼，摇著浆驶向他盘踞的那面岛。他将船搁浅在黑沙滩上，赶去他的小洞窟收拾所有东西。事实上他没有多少。他仅仅保留必需品，他的母亲少数的纪念品，还有他自己的几样小玩意。他喜欢闪耀的东西。
他的小洞窟，他长大成人的地方，只能通过一小段常浸泡在水里的摇摇欲坠的猫行道接近。查克拉会让行走更容易些，但是他现在没用查克拉就冲上小道。蹲伏下身，滑进洞窟的开口处。这时他意识到如果个头继续长下去，他就得拓宽洞孔。然後他想起根本没必要，因为他就要离开了。也许这标志著什麽。也许这只是无关的偶发事件。
他花了一会儿时间回忆来这儿的第一天，当时他的母亲告诉他呆在这儿，她要出去挣钱。最初，她只能单独留下他最多一晚上左右，现在他明白了她在那些妓院中的一家工作。那时候，小港口要更加繁荣，足够让她也可能通过偷窃和赌博挣到口粮。他从母亲那里继承了敏捷伶俐，她说过那就足以成为骗子了。机灵敏捷和美化一切的笑容──她拥有二者，然後她将它们赠予他。
到了三岁，她会一次独留他好几天。他从来不会停在原地，反而会从洞窟中爬出去，在海滩上到处跑。那些小旅途是他最早被村民们看到的时候。一个从没人见过的稚龄孩子，光溜溜地在海上泡沫里乱窜，结果生出一波又一波的谣传。而且他从小就戏水如水中鱼，毫无畏惧，更加助长了传说。他曾被一位来访的祭司收养过一次，很长又遗憾的故事，但是他从那里学会了读书识字。他塞进包裹里的一些老旧卷轴并不重要，另外还有两颗光滑的岩礁、一根项链、以及一些鱼骨雕。
止水晃开回忆。集中注意力。他不需要它们来活下去。他不担心鼬会追上来。显而易见，那男孩会那样做，但是没人找到过这地方，以後也不会有人。止水打算离开的时候封印住入口。他不想要任何人乱翻他留下的东西。
他抓紧时间清理了一下他那小小神龛，尽管再也不会回来，仍然把它们设置成迎接冬天的样子。他为母亲上了香，然後决定不会再给她弄一个新的牌位。他将要抛开这一切，完全重新开始。今天海面的风很强──就算天空阴霾，仍是一个好开端的好兆头。他有足够一周的食物，够五天的淡水。他的母亲曾教过他一个术，可以从海水中净化淡水，所以他毋须多虑。
毕竟，他是天生的骗子，深谙海潮之舞。
他照样为神龛中的须佐之男供上一片生鱼，然後带上包袱掉头走向他的小船。今天海面有些汹涌，但是止水从来没有晕船的问题。当他穿过黑砂走向头来的小船时，他感觉更加明亮。每走一步，离开唯一的家的恐惧就消散一分。
现在他意识到了某些东西。
他永远不会真正的自由。他一直生活在他的母亲的阴影、规则和习惯之下。他是他的记忆、想法以及他的母亲在岛上的声誉的笼中鸟。显然，笼子帮助他活下来了，但它同时困住了他。他没有真正自由过，就如他是那麽深爱著她，因为他不是她。现在，当他小心翼翼地把行李放进船里，准备出发的时候，他知道他会自由。他将要开始自己的生活，制定属於自己的规矩，全赖自己的准则而活。他只需要远离木叶和宇智波。
他甚至能离开他所知的大陆──找一搜大商船，去某些他闻所未闻的地方。他能经历一次真正的冒险。如果不想的话，他甚至不必再当一名忍者。其他还能做什麽？他不知道，但是他能找到答案。他的体内除了忍者肯定还有其他的东西。他就是知道，无论他成为什麽，他都可能辉煌显赫。他的体内充盈著傲慢感，而他知道，这是他一生中最重要的一天。决定性的一天。
成就自由的一天。海浪推动著他的小船左右摇晃，腹中震撼著兴奋刺激。他将要抛开忍者生涯的阴影，他将要行走於烂漫阳光中，人们将会看清他的名字、他的行为，然後将会铭记它们。
他离岸边不远时看到有人在沙滩上。他没法辨认出是谁，只看到他罩著一件外袍，风吹得衣袂翻滚。止水举起手，快活地挥舞著，满腔兴奋，根本不在乎到底是谁。无所谓。他现在自由了。流水在脚下，如今已没人能捉住他。
岸上的人影消失了，接著鼬出现在止水的船上，剧烈地左右晃动。鼬绊倒了，习惯陆地的迟钝双腿没法保持平衡。止水趁机翻动船桨，砰地砸中鼬的脑袋。鼬倒进船底，一只脚猛踢上止水的一边脚踝。止水向前倒，中途抓住对面的船桨，不致於落到鼬身上。鼬的膝盖击中止水的肚子，同时在他大腿踢了一脚。止水抓住船桨站起身，飞脚踢向鼬的腹部。鼬的胫骨挡住止水的脚，瑟缩了一下。
鼬挤身落到船的平底处，小腿上踢，另一只脚踹中止水的臀部，用力迫使止水翻离船头。他的背撞上船首，止水使力把自己推入水中。冰冷的海水急切地吞下他，从不同方向猛烈冲击著他。波浪令海水变得朦胧昏暗，但是止水告诉自己他不需要看。盐水刺痛他的眼睛、身上的小伤口，不过无所谓。在水中，他是最好的。他是国王、统治者、神。
止水转动身体，伸脚猛蹬船体，希望摇晃动鼬，直到把他撞倒。白痴。止水在海中潜得更深，让波涛推拉著他到想去的地方。他判断自己已经到了合适的位置，然後涌出水面。鼬在船体旋转的过程中，向後跌倒了，扑打著手臂保持平衡。当鼬向後倾落时，止水利用查克拉把右膝卡在船的一侧，向上推起自己，直到抓住鼬的喉咙。
鼬的一只手锁住止水的手臂，另一只手握住苦无深深插进止水的手臂──惊慌失措的一刺，因为这一下深入到同时刺中了鼬的肉。止水後仰，扭身，把两人都扔进海水中，结果鼬的脸首先入水。击中水面的冰冷冲击只让鼬受惊了一瞬间，但是止水更用劲捏紧鼬的脖子，双腿锁著男孩的腰部。利用自由的那只手，他把一根针刺进鼬的脖子。
鼬的身体因为这股疼痛而抽搐，逃离痛苦的基本欲望令他一阵痉挛。有一会儿，他的挣扎完全无效，当他意识到他没法看到东西的时候更加恐慌绝望。当沈入深渊时，一切都越来越暗，越来越冷，波浪从四面八方冲击、旋转，结果你真的没法再区分哪是上、哪是下。
当肺部开始灼烧的时候，止水开始感觉有点慌乱，而且他也不知道朝向哪里是向上。当鼬的双手更加齐心协力挣脱自由时，止水仅仅用劲捏住鼬，抓住男孩一只拍动的手。鼬不断用自由的手肘击止水的身侧，可是毒药开始起效了。他的撞击变弱。够疼，但是止水还不会因此死掉。当鼬设法出手攫住止水的一根手指的时候问题来了，关节几近被强行拉断。止水更加用力捏紧鼬的脖子，设法抓住男孩的一束长发。运行起查克拉，他猛地把头发一扯，令鼬手上放松，正好让止水救出自己的手。
止水感到鼬变得疲软下沈。他把自己推离男孩，双脚使劲踢中对方的後腰。然後止水射向水面，肺部绝望地灼烧著。向上。向上。向上。
止水在离他的船几码远处破出水面，船正被洋流拖向岸上。他爬出水面，摆脱缺氧引起的疼痛。行走於惊涛骇浪上近乎不可能，但是他跳上波峰又沈入谷底，就如大多数人走在崎岖不平的陆路一样。大海是他的游乐场，而水知道他的名字。他的母亲在这水中诞生了他，用它的鱼喂养了他。
他转身朝向他的船，风裹在周身鞭起湿衣服引起一阵阵寒战，他为鼬感到难过。止水以前杀过人，很多次，因为工作或自卫。他发现那没什麽值得骄傲的，但是也不是一些你真的能够回避的事情。杀人应该暗中进行，就如一项羞耻的行为。也许那就是为什麽成为忍者以外的点子会吸引他。他喜欢光明正大地向所有人炫耀他的功绩和技巧。
而不是任由它们在海水中侵蚀腐坏。
止水跟自己保证会为鼬立一个牌位，但是这根本没怎麽缓和当他忆起男孩在他手中变得无力的时候，他感受到的那股突如其来、尖锐的内疚感。宇智波派了个孩子来追踪又不是止水的错，或者说鼬过於冒失，胆敢在无际的大海上挑战止水。说真的，还能期待什麽下场？止水一边用那种可悲的逻辑抚慰自己，一边跨进他的船，坐下来。
当他发现一只船桨不见了的时候发出一通咒骂，船在顺水漂流。止水抱怨著，找出戽斗，回头看了下鼬沈下去的地方。一无所有。等到他认为船舱里的水已经舀出得差不多时，决定了如何用一直船桨航行，他又回过头，以为在波浪中看到有东西上下浮动。尸体？
大概吧，开始远离岸边移动的时候止水冒出这样的主意。鼬会被冲上岸，没有人会将其当作意外，因为那个白痴刺伤了自己。他的发迹线上的针孔不会有人注意，或许吧，但是现在每个人都会认为是止水杀了那个乳臭未干的小鬼，不是吗？宇智波将会向他索命。该死的都见鬼去吧，他不想招惹上家族事务。止水打了个哆嗦──无关其他，只是透过湿衣服如刀割般的风引起的。
低声抱怨著，止水掉转船头，驶向浮尸。他得耗费时间把它合理布置到岛上的某处，让它看起来像场意外，也许在附近徘徊一阵？他也能杀了凯佧。如果那个男人毫无防备的话，应该不会太难。或者他能带上尸身，随後再处理。止水衡量著哪种方法最好，然後拿定主意他选哪种都极有可能完蛋了。鼬为何会跟踪他而来？如果那男孩正好躲开点，一切都会简单极了。
咒骂感情复杂的孩子们，止水设法靠近到能用他的船桨去戳那具尸体。它翻转过来，瞪著圆睁的双眼，血从脖子上的伤口慢慢淌出──小孩脖子上的伤口被撑开了。他真的弄死自己了？止水没想过伤口会那麽严重。当他又戳了戳尸体後，意识到它在水中古怪地颠动著，通过船桨感觉起来很怪异，然後──
止水挥动船桨，但是鼬已经有了经验。从所在的水面上，一码多远，他向止水吹来一个巨大的火球。止水骂骂咧咧，溜进水中，奋力潜到更深处，头顶火光掠过。止水游到左边，出来发现鼬回到了船上，正看著止水冒出来的地方。止水准备重新扎入水中，然後看到鼬已经施放了一个术，顺利通过他的手臂……
……击入水中。
止水回踢。波浪阻止了冰形成，但是真那样反倒是眷顾。你能站在冰上。如今，止水早已瑟瑟发抖，接著被一波冰水浸透，最终泡到水下。冰冷的水让他气喘吁吁，他迫使自己浮上水面，咳得喘不过气来的时候正好袭上另一波。
止水咬著牙，试图游开，结果却发现那些冷透的水阴魂不散跟著他，而且他发誓变得越来越冷。他冒起来，发现根本没有拉开与船之间的距离。止水诅咒著自己、海水、鼬、以及被抛到水下这事。他试图爬到水面上，但是他刚起来一点点，就看到劈里啪啦燃烧的火球正面袭过来，於是又得钻到严寒的水下去。不断被火球逼进水中，在里面挣扎了五分锺後，他开始考虑这次他真的会淹死。他的身体只会不停颤栗，使得操纵查克拉变得几乎不可能。是的，他打定主意，这将是梅雨止水不光彩的死法。
止水已经放弃游泳，开始尽其所能地漂浮著，踩水，四肢渐渐失去去感觉。他注意到那艘小船这时正向他驶来，缓慢，笨拙，似乎花了一个小时，鼬驾驶著船靠近到几乎狠狠撞上止水的脑袋。止水试图游开去，可是鼬俯过身，抓住止水，把他按到水下去。显然这男孩想要亲手做这个。贪婪的小王八蛋。
止水这次干呕著冒出来，而鼬至少把他对著船的侧身狠击了十多遍，才把止水半拉进船。止水余下的身体几乎扑通摔落到他的上半身，他花了好长一段时间才挣扎著、像样地蜷成一团。止水恶狠狠地盯著上面的男孩，足以清醒到感觉自己迷糊不清的状态，但是也就到此为止了。
鼬颤抖著缩成一团，嘴唇发青，再加上一脸恍惚。毒药。海水稀释了它，但是这孩子仍然中毒了，而且湿得和止水一样惨。风更大了，海面变得越来越汹涌。止水想知道这场暴风雨是从哪里吹来的。没人预测到过。该死，他都没注意到，不过他一直被其他事情分心了，也难怪。
止水大小。「没法开开心心地自个儿去死，不是吗？你还得杀了我。」
「你先……先想淹死我。」鼬一边反驳，一边抓起一只船桨打著圈。
止水发出嘎嘎声，一阵剧烈的哆嗦蹂躏得他不得不缩起肩膀，差点咬掉了舌头。他摸索著身上衬衫，想要脱掉它。湿衣服让你的体温流逝得更快，但是他那麻木的手指最多只能轻微地抓握运动。「你追上来了。」
「你逃跑了。」鼬透过打架的牙齿反驳道。
「噢，对哦，就像我会逗留在这儿，跟一个宇智波说话。没门，除非大海沸腾了。」他现在就想一头扎进沸水。
「宇智波坏在哪儿？」终於，感觉像是鼬把它们转到正确的方向上去了。不管怎样，他让它们动起来了。止水对於方位也做不了什麽。
止水噎住。「族人。永远不要信任一名族人。永远不要让他们知道你拥有这双眼睛。」他的母亲曾那样告诉他。如果雾知道了，他们就会穷追到底，杀了他。如果宇智波知道了，他们就会穷追到底，俘虏他。他们会留住他，像狗一样拴住他。他不会让任何人来操弄他。他不行。梅雨止水不行。他是最快的──快过风。潮汐。任何东西。他永远不会被束缚。
他想他听到鼬咕哝著雾的成见什麽的，但是这都无所谓。他们会在这儿消失。他们都会冻僵，鼬会死於毒药。宇智波会知道止水杀了他们的家夥，但是没人会来追他。没道理追赶一具尸体，对吗？止水暗自窃笑，但是感觉更像快乐的咯咯声。
他睁开眼，没有意识到他听著船桨沈闷的击水声闭上了眼。止水眨了眨眼，发现鼬驮著背，身体颤栗地几近抽搐。他在干呕，止水感到一阵很棒的骄傲，毒药会比寒冷先杀死这男孩。鼬会被他杀死。
「想想看，我真的有些喜欢你。」他该用过去式吗？多麽怪异，你那麽努力地去杀死某人後你还能喜欢对方，况且他正好杀了你。即使他那麽蠢，搞到最後你们俩都死了。「本来应该挺有趣的。」
鼬呕吐在船底，一阵干呕又接著吐出来。止水对那味道皱了皱眉，然後想知道他能不能靠近些，因为会暖和些。他要变暖，也许他就不会进入梦乡。他并不是真的想死掉。他很喜欢活著，不是吗？是的。
鼬扑通一声砸在船底，喘不过气。很可能被他的呕吐物呛住了。多糟糕的离开方式。止水对自己微笑。死於呕吐物和海水。冻僵和中毒。他们是多麽相称的一对。
当止水再次睁开眼的时候，他听到有人用低沈的男中音在歌唱，鼬已经静止。止水瞪著，直到眼皮变得太重，歌声过於响亮。他勉强在呆滞的脸上浮出微笑。死神为最好的人而降临。
而他也会躬身捡起最差劲的。
作者有话说
第3章 章三、谎言的舌头
