网友：adilalee 打分：2 [2012-03-02 09:09:26]

這篇文看來總覺不大對勁，應該是海帶的文風帶了相當明顯的翻譯小說句法吧?好像還是寫西方背景的比較合適。

   

[1楼] 作者回复 [2012-03-02 18:13:25]

海带也不是总能写出西方背景的文的……如果把这个文改到西方背景，也没啥意思……

    [投诉]

[2楼] 网友：lee1860 [2012-03-05 12:50:40]

没错，我也有这个感觉。总觉得外国人在演中国剧本，说不出来的维和感。。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-03-05 15:09:21]

唉……我以为我写的是标准古言了……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。