书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《怡*》第3章

正序

№4 网友：MSQ 评论：《怡殇》打分：-2 发表时间：2007-02-05 20:48:38　所评章节：3
实在忍不住要纠正几个错误……凛冽，你不会不知道清朝的皇子，叫“阿哥”，阿哥们管皇上都叫“皇阿玛”吧……
那么……怎么总是“十三皇子”，而十三又总叫“皇父”呢？……
皇父是历史上真正的称呼，阿玛是口语，就象咱们汉族的皇子也是口称父皇或者父亲，总不可能一个成了人的皇子满嘴里老是“爹”来“爹”去的，同理，清朝的皇子总是说阿玛会被人笑话的，本文有一些情节上说到皇阿玛，那就是为了体现父子亲情的时候。
这是凛冽在37章里说明的，这位MSQ大哥看书慢，又是急性子诲人不倦，不怪你

……(全显)

[回复] [投诉]
№1 网友：风评论：《怡殇》打分：2 发表时间：2007-02-05 23:45:34　所评章节：3
网友：MSQ 评论：《怡殇》打分：-2 发表时间：2007-02-05 20:48:38　所评章节：3
实在忍不住要纠正几个错误……凛冽，你不会不知道清朝的皇子，叫“阿哥”，阿哥们管皇上都叫“皇阿玛”吧……
那么……怎么总是“十三皇子”，而十三又总叫“皇父”呢？……
——————————————————————————————————
那个一般说，人米知识也要有常识，米常识也要有见识，米见识那就不要出来丢人现眼！
拜托，不懂不要装懂，装懂也不要无理取闹！
历史米学好就乖乖的回家去好好的学习学习去！
米知识的人，姐姐不和你一般见识，当笑话看看好了！！
－－－－－－－－
哈哈

……(全显)

[回复] [投诉]
网友：MSQ 评论：《怡殇》打分：-2 发表时间：2007-02-05 20:48:38　所评章节：3
实在忍不住要纠正几个错误……凛冽，你不会不知道清朝的皇子，叫“阿哥”，阿哥们管皇上都叫“皇阿玛”吧……
那么……怎么总是“十三皇子”，而十三又总叫“皇父”呢？……

——————————————————————————————————
那个一般说，人米知识也要有常识，米常识也要有见识，米见识那就不要出来丢人现眼！
拜托，不懂不要装懂，装懂也不要无理取闹！
历史米学好就乖乖的回家去好好的学习学习去！
米知识的人，姐姐不和你一般见识，当笑话看看好了！！

……(全显)

[回复] [投诉]
提示MSQ∶ 阿哥（满语）即皇子的意思你可以理解老康偶尔说说汉语吧还有那个皇父皇阿玛也是满汉语的翻译问题就和你有时说拜拜不说再见是一样一样地 understand（了不了）？

……(全显)

[回复] [投诉]
有点意思了

……(全显)

[回复] [投诉]
好看!

……(全显)

[回复] [投诉]
起先觉得十三实在不可理喻，但后来（看了番外）才明白他也有苦衷呀呀（本身性子也傲……）

……(全显)

[回复] [投诉]
不错的文
支持

……(全显)

[回复] [投诉]
回来补分

……(全显)

[回复] [投诉]
回来补分

……(全显)

[回复] [投诉]

1 ... 6 7 8 9 10 尾页

写书评返回

最后生成：2024-12-27 22:01:09 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活