网友：enna 打分：2 [2011-02-13 21:19:08]

顺便说，原著风好难写……
++++++
我想说，作者很厉害啊，基本上我有种错觉在看翻译过的奥斯丁原著~~~~~特别是班内特先生呀大爱！

   

[1楼] 作者回复 [2011-02-14 11:59:52]

看到你说的真是愧不敢当。
我很喜欢王科一翻译的风格，所以写这篇文的时候很想试着把原著的风格和翻译的风格都延续下去。现在每写一章都要花上一两天的时间，就是怕写崩了，不过真是好难写……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。