Reference:
①卡珊德拉(Cassandra)是特洛伊的女预言家的名字,不过那是个女巫。
②《魔女的审判》,参考《女巫之锤》。
=========================
图老南在码字时候:“雨点打在她脸上,mix with tears,冲刷掉了她脸上血痕和污浊,暴露出已经被水泡肿的狰狞伤疤。。。”
咦,好像混入了什么奇怪的东西?
于是我跑去问基友:想表达雨水和泪水混合在一起,但是脑子里只能蹦出英文,这句话中文要怎么说?
玄歌浪蹈:雨点打在她的脸上,与泪水混在一起,冲刷掉了她脸上的血痕。
我:没有美感。
玄歌浪蹈:还要美感?
我:更中二一点。
我:更哥特一点。
我:可以加点朋克。
霏霏小坏蛋:朋克……
玄歌浪蹈:对不起,不会。
我:写文真难。
玄歌浪蹈:是你太中二了。
霏霏小坏蛋:是你太中二了。
我:……