《哈利波特之时间剪切器》冷川平

10、第 10 章

　　放假了，城堡被圣诞节装饰弄得五光十色，然而学生明显减少了。今年留在学校过圣诞节假期的学生比往年少一些，格兰芬多公共休息室里安静了许多。
　　圣诞节早上，哈利看到了自己床脚的那堆包裹。这时罗恩已经在拆开他自己的包裹了。
　　“看看你的礼物，”罗恩笑着说，“有一些——有意思的东西。”
　　哈利撕开罗恩的母亲韦斯莱夫人送的包裹，里边又是一件她自己织的那种毛衣，绿色的，胸前还有一个金色飞贼的图案。接着是罗恩的哥哥乔治韦斯莱的礼物，是一大盒他的韦斯莱魔法把戏坊的玩笑用品。之后还有小天狼星送他的一本关于魁地奇球的书，以及德恩礼一家——哈利的麻瓜亲戚，他们对巫师的东西非常讨厌——送给哈利的一向非常糟糕的礼物，这一次是衣服上掉下的一粒纽扣。
　　哈利还看到了一个小小的包裹。他拿起来看，是卢平送他的礼物。不知怎的，哈利将它捧在手上就感觉那东西很不一般，他撕开包裹，不由得愣住了。
　　一个黑色的小沙漏从里面露出来，那上面有个青蓝色的圆点，里面是绿荧荧的沙砾。哈利将它倒过来，果然，底部还有个黄绿色圆点。是那个时间剪切器。
　　罗恩看到了哈利手中的那个东西，瞪大了眼，哈利又往包裹中一看，发现还有一张卡片。
　　“这确实是一个神奇的东西……”哈利读着上面的字，“不过，现在我才真正理解叶夫格拉费奇所说的它完全不被需要的那种感觉。这种感觉并不是愉快的。”（哈利的心沉重了一下）“改变时间不是一个轻而易举的事，你总会发现它有一些不那么轻松的代价，希望你能好好用它。”
　　一瞬间哈利联想到了死亡圣器。他感觉把时间剪切器加进那个行列里似乎很合适，它无疑有巨大的魔法力量，能够改写时间，改写生命……然而，对于它的危险性，人们未必可以清楚认识到。
　　“说实在的，我不打算用它。”哈利望着手中的黑色沙漏说。
　　“你说什么？”罗恩有一点不能相信，“我还以为你会很高兴得到这个东西呢。它可以控制时间……”
　　“没有人真正能控制得了时间。”哈利回答，同时将时间剪切器塞进了他放在床脚的箱子里。
　　“嘿，哈利，快看，这里还有一件呢！”罗恩捅了捅哈利，指了指哈利的床脚的一个没有拆开的包裹，包裹在微微颤动，“我就说会有有意思的东西吧。”
　　哈利撕开包裹，里面首先伸出了一根弯曲的金色天线一样的东西。这是探密器。哈利想到自己在四年级时，曾在那个假扮的疯眼汉穆迪的办公室里见过一个这种东西。穆迪是一名退休的傲罗，专门对付黑巫师的。当探测到密谋和谎言时，探密器就会颤动，现在这个就在嗡嗡响个不停。
　　接下来哈利在包裹中还看到了一个窥镜，罗恩曾经送给他过一个袖珍的。这种东西在周围有可疑的人时就会旋转、尖叫，哈利感到有点奇怪，谁会送给别人黑魔法探测器当圣诞礼物呢？如果不是他知道穆迪在与食死徒的战斗中牺牲，也许他会以为是穆迪送的。紧接着，哈利在包裹中发现了一张卡片，看到那上面的字之后，他倒抽了一口冷气。
　　“怎么了？”罗恩问道，“这是谁送的？”
　　哈利将那张卡片递给罗恩看，罗恩的脸一点点变白了。卡片上写着是送给哈利的，希望他喜欢，署名是伏地魔。
　　看笔迹绝对不会出错。哈利二年级时在汤姆里德尔的日记本中见过伏地魔的笔迹。哈利正发愣，突然门开了，赫敏抱着克鲁克山走了进来。她正看到他们两个脸上惊呆的表情。
　　“你们怎么了？”赫敏很惊奇地问。
　　“伏—伏地魔送给哈利的——”罗恩有点结巴，他咽下一口唾沫，“圣诞礼－礼物。”
　　“是黑魔法探测器。”哈利一脸别扭的表情，他举起了那个窥镜。窥镜突然亮了一下，但马上停了。
　　赫敏也呆住了，因为这确实是个极为反常的情况，有一点耐人寻味的滑稽色彩。过了好半天，罗恩才又说出话来：“你说这上面会有恶咒吗？”他指了指哈利手中的窥镜，又指了指包裹中的其它东西。
　　“说实话，我认为——不会。”赫敏看了看那些黑魔法探测器，理智地说。
　　“你怎么还把人往好处想？”罗恩不以为然，“我们现在可是在说伏地魔呀！”
　　“如何给这种东西施恶咒呢？”赫敏反问，她指了指那个窥镜。“它们会叫个不停，而且冰冻魔咒对它们是不起作用的。如果它叫个不停，很快就会被人发现。那么它们也就不会送到哈利手里了。”
　　罗恩耸了耸肩，哈利有点不情愿地将他收到的黑魔法探测器塞进他的箱子，这时，他的手指触到了一件冰冷的东西，是时间剪切器。“赫敏还没到这东西。”哈利心想，于是，他又把它拿了出来。

　　中午的时候，哈利以及罗恩、赫敏习惯性地向礼堂方向走去，他们一般都是在那里用餐。不料这次哈利走到礼堂门前才发现门紧闭着。门上挂了一个牌子，写着“禁止入内。”下面还有一行字说学生用餐到各自的公共休息室去。
　　哈利满心疑惑，正要转身返回，突然听到了礼堂大门内的说话声。他将耳朵贴在门上，听得不十分清楚。罗恩和赫敏正用好奇的表情看着他。
　　哈利从口袋里掏出一团肉色细绳，分别给了罗恩和赫敏一人一根，他们三个人用弗雷德和乔治兄弟俩发明的伸缩耳在门外隐藏着听门内的声音。
　　“西弗勒斯，你怎么连这都不明白呢？”哈利听到了斯拉格霍恩教授的声音，听上去他在埋怨斯内普。这真是有意思，哈利不由得屏息静气，生怕错过什么。
　　“伏地魔在学校里，就跟一颗定时炸弹差不多！”斯内普情绪激动地辩解，“我把他赶出去了不是很好吗？”听到这里，哈利三人脸上都露出了不敢相信的表情。
　　“你错了，这事没那么简单。”这次是麦格教授的声音，“还记得邓布利多那只焦黑的手吗？”
　　一阵沉默，哈利猜想斯内普脸上一定露出了惊愕的表情。
　　“就像你当初帮助邓布利多把那个危害极大的魔咒封在他的一只手上一样，我们也是把伏地魔控制在这里，使他不至于危害到更广阔的范围……”麦格教授说。
　　“那只是个暂时之计！”斯内普气急败坏地叫道，“你们就选择了牺牲霍格沃茨？！”
　　“不是牺牲！”麦格教授强调，哈利可以想像出她生气的表情。“霍格沃茨的所有人都是安全的。我们……”听上去她的话还没说完就让斯内普打断了。
　　“我早就说过，那个卢平的话不可信！”斯内普气呼呼地说，“伏地魔根本就不值得原谅！”
　　礼堂大门突然猛地被拉开了，哈利吓了一大跳，斯内普怒气冲冲地大步走出来。
　　“好啊，”斯内普看到了手里拿着伸缩耳的哈利、罗恩和赫敏，“好啊，好啊……
　　“大名鼎鼎的哈利波特和他的朋友在门外偷听……”斯内普的嘴角浮现出他一贯的冷笑。“应该把格兰芬多的院长找来。”他回头看了看麦格教授，“关他们一周禁闭，或者……”他想着处罚方式。
　　“格兰芬多的院长现在是教天文学的辛尼斯塔教授。”麦格教授说，之后用严厉的目光瞪着哈利、罗恩和赫敏三人。“你们在搞什么鬼？”她的声音里带着愤怒。
　　“我们有权知道！”哈利辩解道，“抵抗伏地魔的行动也应该有我们的一份！”
　　“你们应该老老实实地待在公共休息室里。”麦格教授听到那句话后似乎更生气了，“这与抵抗伏地魔一点关系也没有。好了，我认为应该给波特先生、韦斯莱先生和格兰杰小姐每人扣掉五分。”

　　哈利、罗恩、赫敏三人坐在被圣诞装饰装扮得十分美丽的格兰芬多公共休息室里吃着霍格沃茨的家养小精灵做的美味食物，同时谈论刚才发生的事，他们显得一点也不高兴。
　　“我明明听到他们是在谈论有关伏地魔的问题，”哈利抱怨道，“可麦格教授说那与抵抗伏地魔一点关系也没有。”
　　罗恩和赫敏都点了点头。“想想我们听到的话吧，哈利。”赫敏说，“麦格教授的意思是他们等于将伏地魔抑制在了学校里，严加监视，以免黑势力重新抬头，可这是为什么呢？他们为什么不把伏地魔直接杀死？”
　　“一定是我们现在需要他活着。”哈利推测，“不过或许有一种可能，（虽然很荒唐，但还是有可能——）我们需要打破思维定式了——伏地魔请求宽恕他，而我们这边的人决定相信，只有斯内普坚决不肯。”
　　“很好笑。”罗恩说道，随后又添了一句，“但我们眼前看到的一切似乎全部都指向这个结论。”
　　“最简单的办法，就是看伏地魔本人的反应。”哈利说道。
　　“但是他已经不在这里了。”罗恩质疑道：“你没听斯内普说他把伏地魔从霍格沃茨赶了出去吗？”他说着，嘴里还塞着食物。
　　“我们要做的只是关注《预言家日报》。如果报上有了新的袭击事件，就说明我们必须战斗了。但是如果没有……”哈利停顿了一下，咽了一口唾沫，“总之，现在金斯莱当上了魔法部长，他是不会干封锁消息的蠢事的。”金斯莱沙克尔是一名凤凰社成员，曾经是傲罗。
　　然而赫敏注意到哈利有一句话迟疑了没有讲出来，哈利没有说如果伏地魔没有制造新的袭击他们该怎么办。
　　“你不觉得伏地魔和卢平两个人的关系很有意思吗？”罗恩像突然想到什么似的，“很不一般，非常寻常，简直不可思议。”
　　哈利点头表示同意，他原以为伏地魔不会对任何一个人有情感上的接近，可他错了。接着他又有了一个很大胆连他自己也不能相信的猜想。“你说卢平会不会能够控制伏地魔的活动？”他提出了这个想法。
　　“什么？！”罗恩和赫敏同时惊叫，罗恩手中的半块馅饼都掉到了地上，引起公共休息室中其他学生纷纷向他们这边看。
　　“我记得如果一个人对魂器有了情感上的接近，魂器上面的灵魂碎片就可以在这个人体内飞进飞出……噢，不，我相信卢平不会愿意这么做的。”哈利把自己的猜想否决了。
　　“我想说的是，”罗恩继续说，“卢平关于此事知道的应该比任何一个人都多，或许我们可以问问他。”