①作者注:鸟嘴医生是中世纪独特的标志,当时黑死病横行欧洲,医生为了杜绝感染,身穿泡过蜡的亚麻或帆布衫,头顶戴着黑帽,戴上可过滤空气、状如鸟嘴的面具,眼睛由透明的玻璃护着,手着白手套,持一木棍,用来掀开病患的被单或衣物、或指挥病人如何疗病,他们深深地相信这样的装备可以保护自己免于黑死病的感染。由于当时医学不发达,人们根本不知道病因,所以这种装扮多少有吓走病魔的用意,他们被称为鸟嘴医生(Doctor Schnabel)。
人类历史上爆发三次鼠疫大流行,第一次发生在541年,非洲最先爆发鼠疫,然后沿着地中海的贸易路线,鼠疫被散播到了整个欧洲和西亚。第二次是1345年在中亚爆发,然后传播到欧洲,三年时间欧洲超过40%的人口丧生。这期间战乱频发,城市里老鼠横行,《孽情岁月》就是以第二次鼠疫爆发为历史背景原型的。
②作者注:“目光传染”和“空气传染”是中世纪人们对待鼠疫传播途径相对较为科学的认识(尽管离真相差着不近的距离),同时垃圾堆积、城市卫生糟糕也被中世纪部分民众认为是黑死病爆发的元凶之一。由于历史和宗教原因,当时大多数人还认为鼠疫是上帝的惩罚或者魔鬼在作祟等等。现代科学证实,鼠疫的传播途径为鼠蚤叮咬、飞沫、皮肤伤口、消化道感染,其病原体是鼠疫杆菌。现代法律规定医院一旦发现鼠疫,需要在两小时内报告防疫部门。
③作者注:鼠疫病症初期是腹股沟和腋窝肿胀,大小不同的肿块遍布患者全身。随后疾病性质发生了变化,黑色或青灰色的斑点到处显现。患者头痛欲裂,无法遏制的口渴,这导致不少人跳河自溺。