康熙评价日本人的原话是:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威。故尔,不得对其有稍许好颜色。”
康熙时清朝第四位皇帝,原名爱新觉罗·玄烨,庙号圣祖。康熙在《康熙朝起居注》中评价日本人说道:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威。故尔,不得对其有稍许好颜色。”
康熙对日本人的评价的释义是:“日本人是最反复无常的。他们卑微而且下贱,并且不知道感恩,他们只会在武力面前才会屈服。所以,对日本人不能给他们好脸色。”对于康熙对日本人的评价,日本的态度不仅没有愤怒,反而还极为尊重康熙,并称为“上国圣人”。
文中内容引用BD文库,望知悉。