《HP汤赫/弗赫翻译 - 科学家》站在时间尽头2012

18、第六章 急转直下（3）

　　“赫敏！你在这儿呢！”金妮熟悉的尖声大笑伴着弗雷德的声音传来；赫敏沉思着，哈利一定谈起过这个。「这并不友好。里德尔博士的残酷正在影响你，」她斥责着自己，同时转过身，看到弗雷德正慢跑向她。几乎是立刻地，当他在她面前停下时，她开始对他咧嘴而笑。

　　“哈喽，”她招呼道，感觉到了愉快的温暖。

　　“我不能抱或者吻你，因为他们还不知道，”他解释，领着她走向哈利和金妮。“但我想，”他用令赫敏想要昏厥的低沉声音补充。

　　“无论怎样，秘密关系要更有趣，”她吐露。

　　但在接下来几周里，赫敏对此改变了主意。秘密关系多半令人精疲力尽。她没有告诉任何人，因为她担心他们会批判她，尤其因为安吉丽娜是所有人共同的朋友。她甚至没有告诉哈利。唯一知道的人是乔治。他只对他孪生兄弟的快乐感兴趣，因此不太在意他和谁在一起，这有点儿令人欣慰。赫敏知道，金妮会暴怒赫敏插手了她另外一个哥哥的人生，而罗恩很可能会因为类似的原因感到沮丧。他们不能在任何公共场合约会，以防他们的朋友发现他们，他们永远也不能在彼此身旁太过友好，以免引起怀疑。

　　在对方的公寓里吃披萨很快就变得无聊了——不是因为她并不享受他的陪伴，而是因为他们已经决定了在肉口口体上不再比已经达到的更进一步。他们两人都同意，这会令他们纠缠得更紧，而这只是为时尚早。但是，当他们独自在没有多少其他事可做的私口口密场合时，他们之间的肉口口体吸引力被放大了。他们俩都不喜欢看电视剧或者电影，一起阅读似乎是浪费时间。

　　弗雷德，就他而言，人生中从未有过如此的性挫折感。他和安吉丽娜在他们的高三舞会上便一去不返，甚至在他们开始一段关系之前。经过一晚醉酒后的摸索，他们走到了一起，当它已经发生时，对其实施限制似乎很愚蠢。但是，不能和赫敏做任何事开始影响到他了。他们害怕太多的依偎，因为这似乎总让信守诺言，不更进一步变得更难。亲吻被保持在最小的数量，当弗雷德意识到没有地方可以安全地亲吻他的新女友时，他感到了烦扰。特别是因为他真的很喜欢赫敏，真的很享受和她在一起。

　　“我们必须告诉他们，”十一月的一个星期五晚上，弗雷德说道。又发生了一次侥幸脱险，现在他们坐在赫敏的长沙发上，都拿着装有冰水的杯子，试图让自己平静下来。他们的亲吻之前变得有点太火热了，不知怎么，他的衬衫被脱下了，赫敏的牛仔裤也拉下了拉链，解开了扣子。现在，他们又穿上了衣服，坐在长沙发的两端，盯着对面的墙。“我不能继续这样了，敏。”

　　“我知道，”她用极小的声音说。“我只是不知道该怎么处理，”她叹了口气承认，同时用手指穿过她的头发，它们在他们接吻时已经变得凌乱了。

　　“乔治说他对这感觉还好。所以，至少我们拥有他的支持，”弗雷德说，他想把冰水倒在头上。有那么短暂的一瞬，在他们停下之前，他瞥见了她的短裤。【后略】

　　“你认为安吉丽娜会怎么反应？”

　　赫敏提出了这个大问题。说实话，他明白，无论他余下的家人对这种貌似凭空生出的突然关系作何反应，他们最终都会接受。他真正担心的是安吉丽娜的反应。他经常见到她，气氛总是很尴尬，但仍旧文明……虽然每当他变得忘我了，在公众场合对赫敏表现得更友好时，他都感觉安吉丽娜精明的目光落在他身上。她很可能已经知道了——当然，安吉丽娜是他遇到过最聪明的人之一。

　　不想处理这件事，他发现自己转向了赫敏。当他们的嘴唇互相碰撞时，他们似乎同时都忘记了应该平静下来。赫敏这次在争夺统治地位，把弗雷德向后推向长沙发，他们的腿笨拙地纠缠在一起。他觉得她如此缺乏经验很可爱，而他喜欢在这方面比她感觉优越。【后略】

　　看到她失控也很有趣。通常，赫敏是这样一个控制狂，如此痴迷于完善每一个小细节。【后略】

　　【后略】

　　他们如此迷失于激情中，以至没有记起赫敏从不锁她的前门。他们不知道金妮和哈利顺道来拜访赫敏，也不知道金妮对不敲门就进入赫敏的公寓感到足够安心。把手转动的声音被弗雷德的呻//吟掩盖了，同时赫敏的手指勾在他的裤腰带下。他们收到金妮和哈利在场的唯一警报是金妮走进来，看到他们在长沙发上时发出的惊恐叫声——就在她让带来的六包黄油啤酒掉在地上以前。玻璃碎了，金色液体渗入了地毯。弗雷德和赫敏僵住了，弗雷德越过肩膀望去。赫敏的腿正勾着他的臀部，她的内衣开始从她身上滑落。他也确定，他们都开始有了些令人印象深刻的吻痕，他们的衣物被罪孽深重地丢开着，除了他们的短裤。

　　他们被抓了现形。