《HP翻译 - 在这里斯内普和一头老灰驴做了朋友》站在时间尽头2012

1、1

　　In which Snape befriends an old grey donkey/在这里斯内普和一头老灰驴做了朋友

　　作者：Plenty O'Custard
　　译者：站在时间尽头
　　配对：/
　　分级：K
　　地址：ffn
　　长度：1k+

　　简介：

　　联动：哈利波特x小熊□□。在这里斯内普和一头老灰驴做了朋友，而生活和往常一样阴郁。斯内普与屹耳。

　　——————————

　　西弗勒斯，脸色蜡黄的老魔药大师，站在百亩森林[森林名，出自《小熊□□》，译者注]的边缘，皱起了眉头。这是一种非常独特的皱眉，一种只有幻影移形了，并且知道他们移到了错误地方的人才会有的皱眉。（对于分体的人还有另一种皱眉，伴随着尖叫，西弗勒斯的不是这种皱眉。）

　　“嗯哼，”西弗勒斯说，然后他额外又哼了一声，“嗯哼。”

　　他叹了口气。在他看来，他只有两个选择：他可以尝试幻影移形回家（这有点冒险，如果他不知道自己是从哪开始的话），或者他可以闲逛一下，尝试找出来他最后落到了哪里。

　　他想了一会儿这事，然后转身开始闲逛，喃喃自语着。这只是很典型，就是这样：他一开始就并不真的有空做些好事，等他迷路结束，他有大量的工作要做了。

　　西弗勒斯叹了口气，惊讶地听到他的叹息从很短距离的地方传来了回音。他把手伸进口袋里拿魔杖，尽管不太确定自己期望面对哪位敌人。伏地魔、哈利·波特和一大堆标记的图像在他脑海前端跳着舞。

　　有树枝被踩上的声音，然后一头小灰驴从林中出现，走到他右边。到达西弗勒斯所站的空地时它停了下来，带着或许是无所事事的好奇看着他。

　　有那么一瞬间，西弗勒斯直盯着它一一毕竟，他一直在尝试拯救独角兽，而这头生物有一会儿看起来有点像。“你不是独角兽，”一旦意识到自己其实是看着一个惹人喜爱的玩具，他说道。

　　“我不是，”那灰色的、会说话的驴同意道。“我们不可能都是独角兽，不过这可能会不错。”

　　“的确，”西弗勒斯说。“至少你没有被屠杀的危险，还有一位黑魔王兼奇洛吸你的血。”

　　“我没这么想，没有，”驴说。“虽然这并不完全让我觉得惊讶。”

　　“嗯哼，”西弗勒斯说。他有一种最古怪的感觉，他以前在什么地方见过这头驴。“我不认为你知道我幻影移形到了哪里，你知道吗？”

　　驴看起来相当迷惑。“幻影移形？”

　　“哦梅林，”西弗勒斯说。“你不是麻瓜吧，你是吗？”

　　驴看起来甚至更困惑了，然后有一点被冒犯。“据我所知不是，”他说。“我们中有一些只是驴子，你知道，”他继续道。

　　“我希望我只是驴子，”西弗勒斯说。“我们中有一些不得不忍受纳威·隆巴顿，和‘前’食死徒安排会面以防黑魔王回归，还有欺负奇洛，并和‘前’凤凰社的成员见面。”

　　“不过，你还被邀请参加会面，”驴说。“我不记得上次有食死徒邀请我参加会面是什么时候了。你觉得我最后一次被邀请参加派对是什么时候？”

　　“我——”西弗勒斯说。

　　“从来没有过，那就是我上一次被邀请参加派对的时候，”驴说。“没有「亲爱的屹耳，请参加我们的会面」。没有人对我说「你被诚挚邀请参加我的生日」。我总是不被邀请。不被诚挚地邀请。完全不。”

　　“哦，”西弗勒斯说。

　　“他们忘了。你知道我上一次被诚挚地邀请是什么时候吗？”他问。

　　“从没有过？”西弗勒斯说。

　　“上个月，”驴说。“去我自己的生日派对。我还邀请了克里斯托弗·罗宾，但他正忙着忙呢，其他人去在一棵树上找干草玉米了，根本没收到邀请。我自己坐在那儿，炸了一个气球，唱了生日快乐歌，然后清理现场。”

　　西弗勒斯同情地拍了拍驴的头。“我生日那天没被允许有派对，”他说。“我原本计划了一个和米勒娃一起下棋、喝杜松子酒的晚上，但在最后一刻，我被叫去监考一场考试，是为某个太笨以至没能在夏天和所有其他人一起考过的女学生设立的。”

　　驴同情地拍了拍西弗勒斯的脚。西弗勒斯皱起了眉，但忍耐了他。

　　“不受欢迎是很沮丧的事，不是吗？”驴说。

　　“的确很沮丧，”西弗勒斯同意。

　　“但现在你在这里，”驴说。“你回不了家了。”

　　“显然如此，”并不完全满意这个想法的西弗勒斯说。

　　然而驴凝视着他，带着某些看起来惊人地接近“并不沮丧”的情绪。“那你就可以留下来和我一起了！”他说。“这不是个特别大的房子——不过我想，搬家之前它更大一些——但我可以腾出一些空间，而且如果你饿了，附近有一些相当不错的荆棘。”

　　西弗勒斯非常肯定，荆棘不是他最想要的东西，并说了出来。

　　驴看起来有点被冒犯了。“蜂蜜呢？”

　　西弗勒斯颤抖起来。

　　“干草玉米？麦芽提取物？”

　　“不，除非你的意思是威士忌。”

　　驴的头垂了下去。“我们可以问问克里斯托弗·罗宾，等他放学回家的时候，”他说。“你可以在我们等的时候玩个游戏。我要把小熊□□找来——人们喜欢花时间和□□在一起。”

　　西弗勒斯不大喜欢那个读音[Pooh，译者注]。“你的陪伴已经足够了。”他说。

　　“哦，”驴说，他似乎很高兴。“已经足够了。好吧，我从来没得到过这个评价呢。”

　　西弗勒斯给了他一个小小的微笑，然后是一刻愉快的平静。

　　“也许克里斯托弗·罗宾会知道幻影移形，”驴说。“也许他能带你回家呢。”

　　西弗勒斯点了点头。“这可能会是个好主意，”他说。“你看，我在试图阻止一位黑魔王通过屠杀独角兽得到永生。在给独角兽们施保护咒语的尝试中，我要幻影移形到它们那儿。我最后一次幻影移形一定出错了，把我带到了你那里。除非……我不认为你见过任何独角兽四处游荡，你见过吗？”

　　驴摇了摇头，但提议克里斯托弗·罗宾也许会知道有没有新来者到过森林里。

　　西弗勒斯想知道这个克里斯托弗·罗宾是谁，他怎么会如此无所不知。他想象着一个邓布利多式的角色，颤抖起来。