首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
2、「序幕」 ...
「序幕」
(土屋研究所)
土屋:铁心老师,世界杯大赛终于要开始了……
铁心:哦,说起来是这样。那么,要怎么办呢。果然还是让那五个家伙参赛吗?
土屋:……不,我在想着再增加一个成员试试。
铁心:呵~,为什么又要……?
土屋:世界杯大赛中,不知道会发生什么。预想外的突发事件导致缺少人数,被迫面对不利的战斗,这也要充分考虑。这次,我想尽可能防止那样的事态!
铁心:呵~,嘛,因为你是队伍的监督嘛。按你喜欢的来就好!但是,你有目标吗?没想想在现在的日本,有没有拥有他们那种程度的实力的家伙吗~……
土屋:那个……我不知道。但是如铁心老师也知道的,大夏季特别杯不久就要开办了。如果能在比赛中找到人选的话……
铁心:……是啊~那我要稍微帮帮你吗~
土屋:谢谢您!
风轮街角比赛
斗士:大夏季特别杯!C组能进入决赛的是……?是展示出热血跑法的背号237号,战神600——!
主人公:唔哇!成功了!!终于能进决赛了呢!干得好啊,我的战神600!决赛也要加油哦!!
斗士:大家,听我说!现在是特别种子选手的介绍!是在去年的超级大日本杯中大为活跃,漂亮地取得优胜的迷你四驱车手!星马豪君!!
豪:呀哈哈哈!请多关照啊!
斗士:在决赛中,他会和大家一起展示出热血沸腾的跑法哦!
主人公:好、好厉害~!说到星马豪君的话,是顶级的迷你四驱车手!!我能跟他一起跑,简直就像在做梦一样!好~,为决赛做准备,进行最后的设定啦!今天的跑道转弯很多,所以做重视弯道的设定吧……
豪:哟!赛车的状态怎么样了!?嗯!?这怎么回事,破破烂烂的!真亏你这样还能来到决赛啊!
主人公:底盘的强度在降低,所以要设定成不给底盘增加太大负担……
豪:什么啊,没在听吗!?
主人公:哎……?啊!你是!?
豪:我在看你刚才的跑法哦!你也相当快嘛!
主人公:谢谢!不过没有豪君那么快呢……我是____!请多关照!
豪:我是星马豪,你已经知道了啊!不管怎么说我是名人了嘛!哈哈哈哈!!
主人公:那个……
豪:嗯,怎么了?比赛结束后再给你签名吧!
主人公:不,今天你为什么会来这场比赛呢?
豪:嗯,啊,是博士和铁心老爷爷拜托我的!说是想要本大人现场给他们展示厉害的跑法!
主人公:哎!?博士是……土屋博士来了吗?
豪:是啊,被招待来当特别审查委员。说起来,他去哪儿了?
主人公:比赛着迷了,完全没注意到!
豪:这么说,你要参加决赛吧?不好意思,本大人的飞速冲刺会取得优胜的!
斗士:好,起跑前10分钟!进入决赛的车手到起跑线集合!
豪:哦,要走了要走了,那就比赛再见!!
主人公:嗯!!
斗士:OK,大家,让你们久等了!大夏季特别杯决胜战即将开始了!!预备、开始——!!!
主人公:冲啊!我的战神600!!
豪:冲啊!胜利冲锋!!
斗士:战神600现在到达终点!!超过飞驰的胜利冲锋,奇迹的大逆转——!
豪:什、什么——!!我的胜利冲锋竟然输了~~~!?
主人公:赢过了豪君!?就是说我得了冠军……!?太好了!太好了!太好了——!!
豪:可恶!本大人竟然输掉了!你挺有毅力的嘛!我喜欢!!
主人公:豪君!
豪:嘛,输了是没办法了,这次把胜利让给你,但是下次我绝对会全速领先的!
主人公:嗯,嗯……!(我真的赢了……心还在怦怦跳着……!)
土屋:你……
主人公:哎!?
土屋:恭喜获胜!竟然赢了豪君呢!那个……
主人公:叫我____吧!您好,土屋博士!!
土屋:比赛是用这个战神600跑的呢!?
主人公:是……?
土屋:嗯……这个样子,竟然跑到那种程度了呢。这是普通来说会在途中发生故障或者冲出跑道的状态啊。
主人公:虽然知道状态不好,战神600也一定在想,这是最后的比赛了吧……我充满心意地进行了设定呢!说不定是我的心意传递给赛车了吧!
土屋:……是吗。充满心意地……说起来,你是从什么时候开始玩迷你四驱车的?
主人公:去年的圣诞节得到战神600之后…?
土屋:哎!?还不到一年吗?这样子还能有那种跑法……嗯……这样,或许……
主人公:……?
土屋:其实是,不久就要举行的第一回世界杯大赛,我们日本也要参加。队名是TRF胜利队。
主人公:TRF胜利队!?
土屋:是的。是为了以世界各国各种各样的队伍为对手作战而结成的选拔队伍!世界杯大赛中,不知道会发生什么!因为预想外的突发事件导致缺少人数,被迫面对不利的战斗,这也要充分考虑。所以这次,想用万全的状态去挑战。
主人公:……?
土屋:所以我在想,要不要把胜利队的成员从当初的五个人再增加一个人!
主人公:……为什么要对我说这些话?
土屋:因为希望你成为TRF胜利队的成员之一!!
主人公:哎……哎哎!?
土屋:刚才看到你的跑法,我能确信。如果是你的话,作为TRF胜利队的一员能表现得很好!!
主人公:博、博士……!?
土屋:这次的世界杯大赛是团队对抗制的比赛。团队对抗不是只靠车子的速度就能赢的!团队合作当然重要,但比那更重要的是操纵车子的车手本人的性质……对车子的关怀变得很重要!虽然自己好像没注意到,但你充分地拥有那个资格!!
主人公:怎么会……我怎么能……!
土屋:没问题,我的眼睛不会看错的!你要有自信!!怎么样,要接受吗?
主人公:……我还不太清楚。所以……
土屋:……这样啊。不,我跟你才刚见面,我好像突然拜托了你很意外的事了啊!对不起。
主人公:博士不用道歉啊。
土屋:哈哈,真没面子。对了,距离比赛开办还有时间。你可以到我的研究所里来玩玩!胜利队的队员也一定很想见见你呢!
主人公:……是呢!我会去的!!
土屋:好啊,我等着呢。虽然不能说勉强你,但我期待着好的答复呢。再见了!
主人公:再见,土屋博士!!
(土屋离开)
主人公:……我要成为TRF胜利队的成员……虽然非常喜欢迷你四驱,这也太夸张了啊……责任又很重大……但是,以前就想去土屋研究所看看……因为想直接看到GP车手的跑法嘛!下周去看看吧!!
几天后……
主人公:哇!这里就是土屋研究所!好气派的楼啊!!就是在这里为世界杯大赛进行准备的呢!!
烈:啊咧?你,该不会是?
主人公:啊,是的!我是____!!
烈:果然啊!恭喜在大夏季特别杯获胜!!从博士那里听说了!今天有什么事吗?
主人公:我是来观摩练习的。还有,想跟土屋博士说点话……
烈:这样啊。好,我带你去博士那边吧!
主人公:真的!谢谢!星马烈君!
烈:叫我烈就好!
主人公:嗯,那么……谢谢,烈君!!
(进入研究室)
主人公:哇——!好厉害的研究室呢!!
烈:我第一次来的时候也吃了一惊。那么,先在这里稍等一下吧!我去叫博士来!
主人公:嗯!(好厉害啊!突然跟烈君说上话了!)(不管怎么说,因为星马兄弟在迷你四驱车手之中非常有人气嘛!)
土屋:呀,你来了啊!!
主人公:您好,土屋博士!好厉害的设备啊!在这里至今做了什么样的研究呢?
土屋:在这里为即将开始的世界杯大赛做准备,在研究、开发和车子有关的所有零件。
主人公:但是,博士,现在的赛车性能已经相当好了啊?还要比这样再升级……
土屋:嗯。这次的世界杯大赛,各种国家都要参加,你也知道的吧?其他的国家,特别是德国和美国,据说在迷你四驱车以外其他的领域也应用最先端技术进行车子的开发。因为这样,我们也不能只依靠过去以来的技术,而是打算去开发利用电脑控制等高科技的赛车。
主人公:总觉得,不是我能加入的那种等级的话题了呢……!
土屋:哈哈哈,但是最终控制赛车的性能的是你们自己啊。
主人公:我们自己……!?
土屋:不管性能多好,操纵车子的人也必须要可靠。
主人公:那么,我们这样普通的迷你四驱车手也能培育GP赛车了吗?
土屋:啊,那当然了。因为赛车是由你们车手倾注的爱来培育的!
主人公:!!
土屋:对了,今天正好因为世界杯大赛的特训,胜利队的大家集合了。可以去看看他们的练习场面!!
主人公:……博士,关于我参加世界杯大赛的事……
土屋:嗯,我并不是只因为你赢得了大夏季特别杯这个理由而把你推荐到胜利队的。
主人公:……
土屋:当然我觉得你的赛车设定技术和判断力都很棒……可是不如说,比起那个,我被你对赛车的热情所吸引了!!技术方面也是,精神方面也是,我想一定能成为胜利队的巨大力量!
主人公:……
土屋:果然是很勉强的请求啊……
主人公:……我真的可以吗?
土屋:嗯!?
主人公:博士!……我……我……我要参加试试!不,请让我参加吧!!
土屋:那、那是!?
主人公:是的!请让我参加!虽然没有自信,但是听了博士的话,我想试试自己的可能性了!!我想我对赛车的爱绝不会输给烈君他们的!!
土屋:是吗!你这么说太好了!谢谢!!
主人公:我会加油的!!
土屋:嗯!!那么,我就快点把你介绍给大家吧!
土屋:大家,过来一下!虽然之前也说过了,但是今天我想正式发表关于世界杯新队员的事!如大家所知,这次的世界杯大赛为了提高战斗力,决定增加一位成员!下面就来介绍!!
主人公:我是____!各位,请多关照!!
烈:我之前已经做过自己介绍了,不过再来一次吧……我是星马烈!也请你多多关照!!
主人公:我才是呢,请多关照,烈君!
豪:哦!还有啊,嘛,就让本大人来鉴定你是不是适合当GP车手吧!!之前决胜欠你的还没还呢!
主人公:嗯!请多关照,豪君!!
藤吉:豪君只是输了一次,架子却挺大的GESU!啊,我是三国藤吉GESU。我想今后会有很多麻烦GESU,希望你加油GESU!特别是豪君,最好不要太搭理他GESU!
主人公:呵呵,请多关照!
豪:你说什么,藤吉!!
藤吉:我只不过是说了实话GESU!
主人公:啊,怎、怎么办……(汗)
J:总是这样,不用在意。
主人公:哎!?总是!?
J:我是J。请多关照!
主人公:我才是,请多关照!
龙:我是鹰羽龙。你打败豪的跑法,就让我亲眼确认吧!
主人公:请多关照!龙君!
(豪和藤吉对峙)
豪:可恶~!想打架吗!!
藤吉:那是我要说的话GESU!!
豪:你说什么!!
烈:喂!你们两个都适可而止吧!
豪、藤吉:哼!!
主人公:(好像真的很麻烦呢……)
土屋:哎呀哎呀,这样全员就都做过自我介绍了。那么大家,快点重新开始练习吧!!
全员:是!!
土屋:对了!有想交给你的东西。稍微来一下!
主人公:是……!?
土屋:看这个!
(土屋博士给主人公新的赛车。玩家可以从六台中选择一台。可选的赛车是跃动冲锋TRF、旋风冲锋、飓风音速、疾速眼镜蛇、原始战神进化者、新三角箭ZMC。)
主人公:啊!这辆车子是……!?
土屋:是的。作为GP赛车刚刚改造完!是我给你的礼物!!
主人公:博士!
土屋:这辆赛车就像刚出生的小婴儿一样!从今天开始把它作为自己的赛车培育起来吧!!还有,希望你务必用这辆赛车向世界杯大赛挑战!!
主人公:是!谢谢您,博士!我会加油的!!
土屋:拜托你了!
(主人公穿上了队服)
主人公:(这样我就成为TRF胜利队的一员了)(虽然不知道今后有什么在等着我,我要不输给大家地加油了!!)
待续……
译者前言:爆走兄弟/四驱兄弟的PS游戏,以WGP篇为舞台,但与动画漫画剧情完全不同,内容也很丰富。这是去年的译稿。本人主翻,另外感谢一些同好帮助校对和提供帮助。玩家所操纵的主人公的名字由玩家设定,可以选择输入喜欢的名字。也有空格的选项。进行游戏的时候,其他角色会用这个名字称呼主人公。
在译文中,把主人公的名字用“____”代替。有图版请到 @爆走兄弟作品资料 微博查看。
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 「序幕」
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>