《三体保卫战》常山渐青

108、生才贵适用

　　“就像中国人在讲一个只可意会不可言传的小故事，而对于不了解中国文化的美国人来说，就很难听懂一样。”布兰琪道。
　　“比如说，”邱美玉顺着对方的意思接话道，“有人忽然提到了绿帽子，作为一个地道的中国人来讲，马上就能明白这话到底是什么意思，但是对于一个非洲土著来说，他可能根本就听不懂。”
　　“然也，然也！”她呵呵笑道。
　　“比如说，赫尔幸根莫斯肯，”她接着又伶牙俐齿地说道，可算是逮着机会表达一下对《三体》的观后感了，“咱就单说这个生僻透顶的破地名吧，要不是因为某种机缘巧合，被书中人物强硬地破解出来，就是神仙也猜不透这里边的意思啊，对吧？”
　　“嗯，大妹子所言甚是！”他立即赞赏道。
　　“试问一下，自以为是的云天明，劳心费力地搞这么隐晦和离奇的谜语，真的很高明吗？”她接着讥讽道。
　　“这么给你说吧，布兰琪女士，”他随即附和道，可算是在这件事情上遇到知音了，“事实上我已经把《三体》这本书给读烂了，现在虽然不能说是倒背如流，反正也差不多吧——”
　　“正因为我看懂了，所以我才认为那三个童话写得不好的。”他斗胆说道，反正现在屋里也没有外人，他自然不怕被人批判。
　　“是的，统管大人，”布兰琪听后十分不屑地说道，“假如你历尽九死一生，好不容易才打入敌人内部，然后历尽千辛万苦，传递出来一份情报，结果别人费了九牛二虎之力，花了好多年的时间，最终也没能解读出来多少有价值的较为确切的信息——”
　　“那么请问，这种传递情报的水平，真的很高明吗？”她道。
　　“只能说，水平很次！”他评价道。
　　“当然了，也不能说那三个童话一无是处，”他随即又道，“其实有些地方写得还是很好的——”
　　“比如说，画师只要把人画进画里，然后那个人就会死掉，这就意味着一种二维化操作，这个暗喻还是不错的。”稍后他又实事求是地说道，并没有一味地否定掉那三个童话故事的价值。
　　“还有，不符合透视比例的人物，就没法画进画里，这个寓意也很好，这至少提供了一种对抗二维化的手段和可能。”她说。
　　“当然了，那个肥皂泡推动小船前进的寓意，其实也挺好的，因为它可能揭示了曲率飞船的驱动原理。”他又道。
　　“是啊，至于其他的内容，就不好多评价了。”她说。
　　“其实，要论影射和暗喻，还得是中国古典文学名著《红楼梦》，和《红楼梦》比起来，《三体》里的那三个童话故事，简直就是闹着玩的，其文学价值根本就不值一提！”他稍后又如此评论道，两眼显得格外炯炯有神，一看就是精力十分旺盛的样子。
　　“哦，属下愿闻其详。”她甜甜地笑道。
　　“回头你重点关注一下某音上，一个名叫‘大车轱辘’的知识抖主就可以了，他是一个真正把《红楼梦》给钻研透了的高人——”他如此说道，算是给对方提供了一条颇有价值的研究线索。
　　“他的很多观点，我都非常赞同，”他随即又补充道，看起来对那位抖主还是相当钦佩的，“他简直说到我的心窝里来了。”
　　“好的，统管，有时间我去欣赏一下。”她甜滋滋地回道。
　　聊到这里，布兰琪忽然想到一个小故事：
　　曾经有一只仙鹤，它的嘴巴不小心断掉了，这种情况下，它在野外肯定是必死无疑的，但是碰巧它被人类给拯救了。
　　人类通过3D打印技术，给它弄了个钛合金的假嘴，等它恢复得差不多了，就把它给放归野外了。
　　多年以后，当研究人员在野外又找到这只仙鹤时，结果大家十分惊讶地发现，它竟然利用那个钛合金假嘴，在自己的种群里毫无顾虑地横冲直撞，俨然已经成为当地一霸，因为其他的仙鹤根本就打不过它这个长着一副钛合金嘴巴的家伙。
　　“邱统管，会不会成为那只霸道的仙鹤呢？”她暗想。
　　“他是统帅的私生子，本来这个事看起来也挺可怜的，然后统帅又因为母子关系，把他放到BSO内部那么高的位置上，结果他却在获悉了和外星人有关的秘密之后，毅然抛弃了统帅！”她又想。
　　“或许BSO真的不该支持他竞选副总统。”她琢磨道。
　　“所以，作为一名优秀的谍报人员，如果有一天BDO需要你隐晦地向别人传递关键信息时，你该怎么做呢？”邱美玉呵呵笑道。
　　“报告统管，当然是使用一种自己人能听懂，而敌人却听不懂的方法了，这还用问吗？”布兰琪毫不犹豫地答复道，她可是受过谍报专业严格训练的人，对于这方面的知识可谓是手到擒来。
　　“很好，我相信你的智慧！”他立即夸道。
　　“至少来讲，我肯定不会像云天明那样，弄巧成拙地把整个人类都给带到沟里去。”她十分自信地说道。
　　“好吧，布兰琪女士，”邱美玉十分满意地说道，“回过头来，咱还是再说说杰瑞这个人吧——那么，你打算怎么说服他？”
　　“还能怎样，□□呗。”布兰琪直言不讳地回道。
　　“这么直接？”他十分震惊地说道。
　　“这是最有效的手段，虽然看起来可能有些拿不上台面。”她见怪不怪地说道，根本就没把这个活当成多大的任务。
　　“厉害！”他稍微有些恐惧地赞赏道。
　　“或许根本就到不了那一步，他就会同意的。”她又道。
　　“但愿吧，”他故作大方地说道，“我可不想你以身入局。”
　　“放心吧，统管，我知道如何把握分寸！”她说。
　　“虽然我也不是太喜欢他那个人的长相和气质，不过只要统管你亲自发话，只要咱们BDO确实需要我这样做，哪怕是上刀山下火海，我布兰琪也是在所不辞的。”她口齿清晰地表态道。
　　“嗯，很好！”他夸奖道。
　　“正所谓骏马能历险，犁田不如牛；坚车能载重，渡河不如舟；舍长以求短，智者难为谋；生才贵适用，慎勿多苛求。”他又语重心长地念叨着，并希望对方能够完全明白自己的心思。
　　“是的，统管，”她马上赞同道，“既然是用人嘛，那就要用人所长，而不能只盯着人家的短处看！”
　　“是的，这就是尺有所短和寸有所长的意思。”他道。