15、迟来的心得感悟 我曾一 ...
-
我曾一度天真地以为，当我拖着行李箱踏进北方民航大学的校门，将“航空服务艺术与管理”与“俄语（二外）”的专业名填进我的学籍卡，我就正式与那个名叫“英语”的梦魇分道扬镳，从此隔山隔海，两不相欠。
毕竟高中三年，我已经用我那惨不忍睹的分数和日益增长的绝望为这场单方面的虐恋支付了足够的青春赔偿金。
事实证明，我还是太天真了。
大学这所看似自由广阔的天地，在课程表的第一页，就用加粗的字体，冷酷地向我宣告了另一个真理：公共英语，必修，贯穿大一至大二。
毕业要求：通过全国大学英语四级考试（CET-4）。
那一刻，我仿佛看到ABCD二十六个字母，化身成训练有素的空降兵，从记忆的废墟中呼啸着重新登陆，在我刚刚因为俄语而建立起一点点语言自信的新大陆上，插满了写着此路不通的旗帜。
“还以为选了小语种就万事大吉了……” 我对着课表，发出一声只有自己在心里才听得见的叹息。
原来，人生的坑，从来不是跳过了一个，前面就会一马平川。
更可能是，你刚艰难地爬出一个，抬头就发现，前面是一排更整齐的闪着“必修”两个彩虹色大字的连环坑。
内心的小人正在举着抗议的旗子疯狂尖啸，对此抗拒非常，然而没有卵用。
第一次走进能容纳上百人的阶梯教室上《大学英语（一）》，我就像一只误入交响乐现场的土拨鼠。
戴着金丝边眼镜、语速堪比BBC新闻主播的年轻外教，是的，我们学校阔气到公共英语有些模块是外教上，站在多媒体讲台后，用流利悦耳但对我而言不啻于天书的腔调，介绍着本学期教学大纲。
PPT上是密密麻麻的英文，夹杂着我看不懂的学术词汇。周围的同学有的低头快速记笔记，有的随着老师的提问发出会心的笑或低声讨论。
而我，坐在靠后的位置，脊背僵硬，手心里慢慢沁出冷汗。
耳朵像个失灵的老旧收音机，拼命想捕捉那些飞逝的音节，却只接收到一堆模糊的无意义的噪音。
当外教抛出一个问题，目光似乎扫过我们这片区域时，我立刻心虚地低下头，假装对资料课本上那幅莎士比亚的肖像产生了莫大研究兴趣。
心脏在胸腔里笨重地跳着，一下，又一下，敲打着屈辱和焦虑的鼓点。
关键的地方，根本听不懂。
那些连接逻辑的转折词，那些体现微妙语义的短语，那些背景知识的梗……像一堵堵无形的墙把我牢牢隔绝在课堂的河流之外。
我只能徒劳地看着河水奔涌，看着其他同学如鱼得水，自己却连脚趾都沾不湿。
高中欠下的债，在大学这座更讲究自主和应用的课堂里，连本带利地追讨回来，利息高得令人绝望。
课后，听到几个同样愁眉苦脸的同学在抱怨：“完了，感觉比高考英语还难……听力速度也太快了。”
“阅读材料都是《经济学人》风格的，字都认识，放一起就不知道在说啥。”
“四级考怎么办啊，听说咱们学校不过四级不给学位证……”
我默默听着，心里那点“不止我一个”的安慰，迅速被更大的恐慌淹没。
比高考还难，那我岂不是死定了？当年高考英语就是靠运气和连蒙带猜才勉强过线，现在这架势……
更让人沮丧的性价比计算，在某个刷夜背俄语变位、第二天又要早起上英语课的凌晨，幽灵般浮现：高中三年，为了俄语那点分数，我也投入了无数个晨昏。
大学继续辅修，时间精力都是成本。
可英语呢？这个我从初中就开始抗争，花费了更多时间却收获甚微的主科，如今阴魂不散，依然横亘在毕业和学位证之前，像一个傲慢的守门人，冷笑地看着我左手握着西里尔字母，右手却连ABCD的基础城堡都攻破不了。
这么一算，当初选择小语种这条路，真的值吗。
用俄语来对冲英语带来的近在眼前的毕业危机和持续数年的精神内耗。
“不过这坑踩都踩了，还能怎么样呢。” 我对着寝室昏黄的台灯，扯出一个无奈的苦笑。
桌台摆件小镜子里的女孩眼圈发青，表情是认命般的疲惫。
浪漫的幻想，比如掌握多门语言后的飒爽英姿，在现实学业压力的冰冷浸泡下迅速褪色，露出坚硬而粗糙的质地。
转机来自同宿舍一个叫刘欣然的女孩。
她是典型的方法论学霸，做事极有条理。某天她看到我又对着一篇英语阅读抓耳挠腮，仿佛面对的不是文章，而是一份加密的敌方电报，便凑过来，用一种分享生活小妙招的轻松语气说：“淑君，你是不是上课总跟不上老师节奏？”
我哀怨地点头。
“很多老师，特别是用PPT比较多的，会提前把课件传到咱们的学习通或者课程□□群。”她拿出手机，给我看她的界面，“哪怕上课前十分钟，你快速扫一遍，知道这节课大概讲什么主题，有哪些关键词，上课的时候，你的耳朵就像有了导航，知道老师现在‘开到哪个路段’了，不会完全听不懂。”
她顿了顿，又说：“还有，把课件里那些看着就眼生的词，特别是那些看起来特学术、特专业的术语，提前查一下。哪怕记不住精确意思，混个眼熟也行。上课再听到，你心里就会‘哦——是这家伙’，压力瞬间小很多。”
看我眼睛微微发亮，她继续献宝：“对了，咱们用的那套《新视野大学英语》，课本配套的APP你下了没？里面每篇课文都有朗读音频，有中文翻译，还有课文摘要。提前听一遍，看一遍译文，知道这篇课文在叨叨啥，上课再听老师讲，就不是听天书了，顶多是听‘带着深度解读和拓展的天书’，感觉完全不一样！”
刘欣然的话帮了我不少忙，她的话里的办法解决了我不少英语焦虑。
我可不如获至宝。
当天晚上，我就翻出几乎没打开过的课程APP，戴上耳机，忍受着那标准却陌生的英语发音，开始预习下一篇课文。
我打开学习平台，下载了下次课的PPT，像个即将潜入敌营的特工，仔细研究标题，关键词和图表注释，把不认识的词一一标出，查词典，在旁边注上笨拙的中文谐音或简单释义。
下一节英语课，我依然紧张。但当外教开口，提到“globalization”时，我脑子里立刻跳出PPT上那个地球标志和旁边我标注的“全球化”；讲到“cultural hegemony”，我心中了然——哦，是“文化霸权”，预习时查过。
虽然句子依然复杂，语速依然很快，但我不再是完全被动的音波接收器。
我能隐约感觉到语言的流向，能抓住一些零星的闪着光的“意义岛屿”。当外教再次提问，我的头低得没那么快了，甚至能根据预习的模糊印象，猜测问题的可能方向。
这微不足道的进步却几乎让我热泪盈眶。
它没有改变我英语很烂的本质，却给了我一个在英语海洋里不至于立刻淹死的救生圈。
走出教室。
原来与英语这场漫长而痛苦的拉锯战，我并非只有被动挨打直至阵亡这一条路。我还可以挖战壕——预习，做侦察——查词、搞情报——听录音。
用一切我能想到的略显笨拙但实实在在的方法，在ABCD的坚固防线上，为自己啃下一小块可怜的立足之地。
简单吗？其实一点也不。
这更像一场艰苦卓绝的充满现实主义泥泞的生存游戏。
但当我抬头，看着图书馆尖顶上那颗在薄暮中开始闪烁的红星，想起更北方那个等待我的需要用俄语去应对的未知学期。
毕竟，未来的天空那么广阔，无论是用俄语播报“请系好安全带”，还是用英语回答“请问需要什么饮料”。
路还长，坑还多。
我深吸一口气，裹紧羽绒服，朝着俄语自习室的方向，加快了脚步。
作者有话说
第15章 迟来的心得感悟
