“Gotta wish……wish that fucking devil takes a solo act off the high wire—sans net, sans audience, sans everything—leaving the whole damn house dark…… ‘cept one spotlight.”迪克将脸埋进她染血的银发,洋甘菊混着伏特加的凛冽穿透硫磺与血腥,“……Shinin’ just for us, Millie.” (“许个愿吧……愿那该死的恶魔独自登台——无护网,无观众,他妈的无一切——从万丈钢丝纵身跃下。”灼热吐息擦过她耳畔,“……让整个剧场沉入黑暗,唯留一盏追光。”夜色下,他蓝色眼睛闪闪发光,“……只钉在你我身上,米莉。”)