感谢看到这里 的你,这篇故事到这里就结束了。感谢岸本老师创作的故事,再次感谢一直支持的大家,祝大家生活愉快,我们有缘再见。
————
下面是我的完结碎碎念:
快写到最后的时候打下了这段话,提前开始准备完结章的碎碎念。
文案的灵感来自48卷长门本体和鸣人见面后说的第一句话“平和がノコノコやってきたか”。我翻原著的时候看的第一版翻译是“和平跑来了啊”,以前看的时候也记住了很多台词,但时隔多年重新细致地扒原著最让我感觉难忘的居然是这句。梳理到大结局后回想起来还是觉得这句话太绝了。
但这一版翻译中省掉了“ノコノコ”,所以日文版中这个“跑过来”带着点讽刺意味,有种抱怨太过悠闲、慢悠悠的不知分寸、不够懂事的感觉。很像在说小孩子,不管是将鸣人还是和平代入其中都非常“合适”啊。
罗罗转生的灵感来自69卷佐助濒死时扉间说“至少要用禁术让灵魂……”。本文的很多设定其实都被故意模糊过去了,有一些是因为原著本就语焉不详,有一些是我偷懒,脑子不愿意将精力放在特别特别细节的事情上了,所以干脆不写或者大致描述一下看见了什么就完事了x扒拉到后期的时候有一天躺床上发现我自己只能想象到罗罗开着须佐去打四战,甚至我想未必能到完成体的地步,突然觉得很好笑,一直在想该怎么在避开尾兽和其他血继力量的情况下给他开挂,最终还是设计出了宇受命这个超级无敌大外挂。
这篇文如今呈现出来的部分在我第一版大纲里是最后的第四卷和五卷,前三卷从战国开始写到死后转生。并不怎么顺利,所以最后干脆把前面全都切掉了,直接从后面开始写。写着写着就觉得对这篇文和罗罗来说,过去发生的事和现在正在发生的没什么区别,他为什么会选这条路,从现在的故事里也能看明白吧?只是这样的话他很难呈现出什么成长,以“完成体”的姿态贯穿故事,坚定地走完了那条路,写完觉得这也足够了。
——现在是打下(正文完)后的碎碎念。
没写到疾风传时间线上美味的大家真是遗憾——!因为改变了很多时间线和事件,因此大部分角色的联系和缘分都一并改变了。原作还是太绝了,写不出万分之一也是件很遗憾的事,但故事结束,算是给了我自己一个结尾。以及这个章节数不是故意的,但我很满意哈哈。
再次感谢读到这里的你!我们有缘再见!