1、Chapter 1 ...
-
亦川科技与德国工业巨头巴斯达集团联手打造的品牌新品发布会如期举行。
顾里和搭档应欢负责本次发布会的德、汉语同声传译工作。
发布会开始前，她们提前两个小时到达会场，进入小黑箱开始准备会前工作。
同传箱内听不到外面的声音，但能透过箱内的玻璃墙，清晰地俯瞰着整个会场。
现场灯光璀璨，媒体记者举着长枪.短炮对准舞台寻找最佳位置。整个会场，从负责引导的礼仪小姐，到把控流程的现场导演，再到穿梭其间的各家代表，所有人各司其职。
— — 磕磕、磕。
工作人员轻敲小黑箱的门，等门开后看见箱内只有顾里一个人，不免好奇地问：“诶？你的搭档呢？”
顾里从资料中抬头，微微浅笑道：“她去上厕所了。”
工作人员“哦哦”两声，再递上一份资料：“这是新的，您再复习一下。”
离开始不到一个小时，顾里接过点头道：“谢谢。”
没一会儿，应欢从厕所回来：“嗳！你说我早上起床干嘛喝那么多水啊！搞的我来这都跑两趟厕所了！”
顾里一边复习一边视译词会表，应欢看了下问道：“新发的资料？”
顾里闻言点头道：“我有些部分要改变，你的按照之前的进行。”
应欢松了一口气，这是她们第二次搭挡重要场合同声传译，比起自己那份如履薄冰的紧张，顾里总有份经过无数次实战洗礼后的沉稳与放松。
她第一次和顾里搭挡时，问过她这个问题。
顾里则说自己只是表面看着沉稳，其实内心也紧张，而且那也是她的第一次进小黑箱。
发布会开始前半个小时，代表团陆陆续续进入会场落座。
第一排中央的位置，端坐着亦川科技的创始人兼CEO，姜文川先生。他身着剪裁合体的深蓝色西装，气质沉稳。
没一会儿，巴斯达集团总裁，卡维尔先生来了。
姜文川起身同他握手交谈，旁边翻译的是同公司的吴浩。
应欢抬头看去，这位德国总裁头发梳理得一丝不苟，脸上带着典型的德式严谨与些许矜持的微笑，他坐在姜文川先生左手边的尊贵客席上，偶尔会侧头与他低声交流几句。
她倏而想起刚刚在会场休息区见到的那位气质斐然的男人。
顾里还在看资料，手臂被旁边的应欢用手肘轻轻碰了一下。她侧过头，投去一个询问的眼神：“？”
应欢将自己的椅子挪得更近些，几乎要咬耳朵似的，压低声音，带着点发现新大陆的兴奋说道：“刚刚我回来的时候，在休息区那边，就看到一位非常有魅力的男士！”
应欢有些紧张，需要转移注意力。她会把工作提前做足准备，但在真正进入战场前，需要找点别的事情来分散那不可避免的紧张感。
顾里了解她的习惯，也很配合，顺着她的话问道：“是吗？多有魅力啊？” 语气里带着恰到好处的好奇，像似也被勾起了兴趣。
多有魅力？应欢仔细想了想。
刚才为了赶回来准备，她也只是匆匆一瞥。
但那一瞥，印象却足够深刻。
应欢记的很清楚：“他穿着很合身的西装，个子特别高挑，身材极板正，站在人群里，就像……就像一座峻拔的青山，特别显眼。”
她们眼神有对视上的那一刻，但男人很快就移开视线了。
有气质，有魅力，长相不能简单用帅来形容，比那个层次要高可多了。
顾里听着描述，不由得轻笑出声，给出了一个简单的回应：“哦～”
应欢再次仔细想了想，那种男人得配什么样的女人呢？
她脑子里闪过几个类型，可爱的？随即自己摇头否定，不行不行，感觉不搭，压不住。御姐型的？她又摇摇头，强强联合虽然不错，但感觉和他那种气质…嗯，匹配不到一起，差点意思。
她苦思冥想，目光无意识地扫过身旁的顾里，忽然定住了。
应欢的眼神眯了眯，脑子闪过一道亮光。她上下打量着顾里，旁边这位，不就挺搭的吗？
顾里长得不是那种具有攻击性的明艳，而是一副让人很舒服的长相，皮肤白皙，五官清秀漂亮，气质干净通透，周身散发着一种温暖和煦的感觉，像春日里的阳光，不灼人，却足够明亮。
如果把顾里和刚才那个青山一样的男人放在一起，一个清峻沉稳，一个温婉明亮，那画面，光是想想，就觉得异常和谐，简直是绝配的一对！
顾里不知道自己是应欢匹配游戏人物，只是放在桌子上的手机震动了几声，她的注意力转移到了手机上。
她没有打开手机，只是屏幕亮起时看到了信息内容，是她的男朋友李云森。
李云森：【顾里，为什么不回信息？】
顾里把手机收进包里，她并不想在这个时候回他信息。当然，包括昨天那顿饭之后他发来的几条她也没回复给他。
涂文昨日才从新西兰飞回国内，专程探望爷爷奶奶。
今日一早，姑姑涂棠便提起亦川科技有个重要的新品发布会，让他顺便带上表弟姜峻业去现场观摩学习，也好让这个成日里只知玩赛车的混世魔王感受一下正经的商业氛围。
此刻，他和姜峻业就坐在发布会现场第一排，紧邻着德国巴斯达集团的总裁卡维尔先生。
几人简单寒暄几句后，便各自落座。
姜文川目光先是落在涂文身上，许是长途飞行和时差尚未完全倒过来的缘故，眼皮微垂，带着些许倦意。
他见状“呵”了声，不由悠悠打趣道：“要是实在困，就回去睡觉，强撑着也没意思。”
涂文闻言，弯唇掀开眼皮，发布会尚未正式开始，他刚才不过是闭目养神片刻，好巧不巧就被姑父抓了个正着。
他唇角牵起一抹淡笑，回应道：“还行，回去也睡不着。”
姜文川点了点头，视线又转向涂文旁边位置的姜峻业。
这一看不得了，眉头几乎立刻蹙了起来。
那兔崽子半个身子几乎葛优瘫在座椅上，手机在手里边要拿不拿地甩来甩去，一副百无聊赖、吊儿郎当的模样，简直是坐没坐相，毫无形象可言！
还有他这身打扮，一套机车服，皮衣上还带着些许金属铆钉装饰，在这种正式的商业发布会上显得格格不入，他到底会不会挑场合！
姜文川内心一阵无语，再对比一下旁边的涂文，身穿一套剪裁精良的深色西装，挺括有型，举止从容优雅，即便带着倦意，也依旧坐得身姿挺拔，板板正正的。
这差距，简直一个天上一个地下！
姜峻业对台上即将发布的新品毫无兴趣，听都懒得听，看也懒得看。
他百无聊赖地转动着脑袋，眼睛像探照灯一样扫视着发布会的每个角落，也不知道在看什么。
突然，他手肘弯曲，顶了一下隔壁的涂文。
涂文微微欠身靠近，就听到姜峻业散漫的语调说：“哥，现在做翻译的都这么好看吗？之前我怎么没发现？” 他目光瞟向舞台侧方的同传箱方向。
涂文听完，面无表情地顺着姜峻业的目光朝翻译席那边瞥了一眼，视线在那两位女译员身上没有任何停留，下一秒便扭回头，重新将目光投向空无一人的舞台，仿佛什么都没听到。
姜峻业：“……”
姜峻业眯起眼睛打量着他这位表哥，觉得他真是古板又无趣，太过正经！这看完美女居然连一点点评都没有，这要换成他车队那帮朋友，早就巴不得从头到脚，从身材到气质来个全方位深度点评了。
小黑箱这边，工作即将开始。
顾里提醒应欢，应欢只好暂时压下满脑子的配对想法，深吸一口气，和她对视一眼，两人迅速调整状态。
顾里开启话筒，提醒场内人员就座：“尊敬的来宾，女士们先生们。我们的发布会即将开始，请入场就坐，请将手机静音，非常感谢！”
没一会儿，同传箱内的提示灯却亮起，耳机里也传来了导播的倒计时准备声。
今天到场的外宾多，主持人介绍了一串国家名，按照惯例，她们每十分钟左右轮换一次，以保持最佳状态。
前半段由应欢负责，她保持1-2秒的Gap，中翻德跟的紧。
等她流畅地完成了开场和产品介绍部分的传译，随后由顾里接棒。
顾里的声音透过麦克风，清晰而稳定地将卡维尔总裁的德语，以及姜文川先生的中文演讲，精准地传递给台下听众。
她目光专注地追踪着台上台下的一切动静，大脑高速运转，确保每一个技术参数，每一句市场展望都能被准确无误地传达。
顾里的声音是典型的江南女子的音色，温柔、清婉。
涂文轻挑了下眉梢，注意到她的口语发音非常纯正，语流丝滑顺畅，带着一种独特的韵律感，听着很舒服。
他的目光不由自主地再次投向同传箱的方向。
整个同声传译过程如行云流水，精准而流畅，几乎听不到任何延迟或卡顿，她完美将台上发言和台下提问无缝转换，传递到每一位佩戴耳机的嘉宾耳中。
而在一旁根本无心听内容的姜峻业，因为听不懂德语，关注点完全跑偏。
他听着耳机里传来的温柔女声，只觉得这翻译说话的方式……嗯，怎么形容呢？
软绵绵、糯叽叽的，有点像嘴里含着一小口水在说话，含糊又怪好听的？
这个古怪的联想让他自己忍不住“噗嗤”一下笑出了声。
这声不合时宜的轻笑立刻引来了涂文冷厉的一瞥。姜峻业感受到那目光中的警告意味，脖子一缩，立马收敛了笑容，正襟危坐，不敢再造次。
他心里也暗自嘀咕，真是奇了怪了，从小到大，他天不怕地不怕，偏偏就怕这个表哥。这么一想，还好表哥不常在国内，不然他的日子可没那么逍遥。
技术类新品发布会几乎无搞，PPT都是图片，之前发的资料是部分专业术语，全程下来完全是个大考验。
终于，这场发布会在一片掌声中落下帷幕。
顾里摘下降噪耳机，一直紧绷到极致的大脑瞬间松弛下来，随之而来的是一种圆满完成后的巨大释然与轻松。
应欢的状态也差不多，大脑在经历连续高速运转后，陷入一种短暂的，嗡嗡作响的麻木状态。
她整个人瘫软地趴在操作台上，额头抵着冰凉的桌面，缓了足足十几秒。
但下一刻，她猛地直起身，脸上绽放出灿烂的笑容，兴奋地转向顾里，高高举起手掌：“耶！又圆满完成一次同声传译！我们真是太棒了！”
顾里脸上带着同样轻松愉悦的笑意，伸出手与她响亮地双击掌：“恭喜我们，又成功挑战了一次！”
同传箱外，发布会现场的热闹渐渐平息。
场外工作人员开始有序地进行收尾工作，引导嘉宾离场，拆卸设备，媒体记者们也陆续收拾器材，三三两两地交谈着退场。
应欢一边将耳机线仔细缠绕收好，一边对顾里说：“对了，等下我们坐吴浩的车回去，他开了公司的商务车过来。”
顾里正将自己的笔记本和资料归拢到一起，闻言抬头：“吴浩那边结束了吗？”
应欢晃了晃手机，“我刚发消息问了，他说他们那边也在收尾了。不过他们翻译组晚上好像还有宴会环节要跟进，估计会有别的翻译接替他的工作。”
顾里点了点头表示了解。
因为要等吴浩过来汇合，两人并不着急离开。
应欢的手机连续震动了几下，是她姑姑发来了几张昨天家庭聚餐时拍的照片。
她点开相册，饶有兴致地翻看起来，觉得有几张抓拍的角度和光线还不错，便想着挑选一张发个朋友圈。
然而，选择困难症瞬间发作。
她纠结地滑动着屏幕，嘴里嘀咕着：“这张好像显脸小，但这张笑容更自然…哎呀，这张背景有点乱…”
她干脆把手机递到顾里面前：“顾里，快，帮我看看，你觉得哪张最好看？帮我选一张。”
顾里接过手机，手指在屏幕上轻轻滑动，一张一张地仔细看着，照片里大多是应欢和她家人的温馨合影，氛围愉快。
突然，她滑动的手指顿了顿，目光在其中一张照片上定格，这张照片主要是拍应欢和她的姑姑，但在背景的角落，无意间拍到了一对正在用餐的情侣。
顾里放大了照片那个角落。
照片像素很高，即使放大后，那对情侣的面容也颇为清晰，那个男人……她认识。
而他身边那个几乎半个身子都依偎在他身上的女生…
应欢见顾里突然放大照片背景，凑过来看了一眼，随即道：“哦，你看他们啊？这是坐我后面那桌的一对情侣。”
她语气里带着点受不了的调侃，“你不知道，他们可腻歪了！估计是热恋期吧，一顿饭下来，又是搂搂抱抱，又是互相喂食，偶尔还亲一下，看得我鸡皮疙瘩都起来了！后来我实在受不了，就赶紧跟我姑换了座位，眼不见为净，没想到换座位前拍的这张照片，还是把他们给拍进去了。”
她“啧啧”两声，带着点戏谑的口吻道：“而且看起来，好像是那个女生比男生更主动一些。”说着，她伸手拿回手机，毫不犹豫地将那张照片删除了，“算了算了，背景有陌生人不太好，还是删掉吧。”
顾里平静地问她：“这是什么时候的？”
应欢低头检查着其他照片，随口答道：“昨天晚上的，就我姑非拉着我去尝新开的那家本帮菜，结果人隔壁桌演了一晚上的偶像剧。”她没注意到顾里异常，又道：“对了，吴浩说他结束了，让我们下去停车场汇合。”
顾里低头把笔电和笔记本收进包里，应欢说自己要去上个厕所，让顾里先下去和吴浩汇合。
电梯平稳下行，来到了停车场A区。
顾里一边走一边回想应欢的话，SUV，黑色。
当时只顾着收拾东西，忘了问具体是什么牌子的车，也没记下车牌号。
A区此刻似乎只停着一辆黑色的SUV，体型庞大，线条硬朗，在众多轿车中颇为显眼。
顾里心想，应该就是这辆了吧？
她小跑过去到副驾驶座的车窗外，微微弯腰，试图透过车窗看看里面有没有人。
可这车的车窗隐私性极好，从外面看去一片深暗，根本窥不见丝毫内里情况。
她轻轻敲了敲车窗，也没有任何反应。
顾里有些无奈，又绕到了后座的车窗边。
她不知道的是，车窗里正有一双炽热的眼睛正单方面看着她。
涂文没有留下来参加接下来的宴会，长途飞行的疲惫和尚未调整过来的时差，他需要回去休息，便跟姑父打了声招呼离开。
他没有提前通知司机陈叔，走到停车位时，发现车里没人，想来陈叔是趁空档出去透气或吸烟了。
涂文有副钥匙，回到车内，拿出手机，一边处理几封紧急邮件，一边等待。
就在他低头看手机时，眼角的余光瞥见一个身影靠近。
那是一个穿着正式西装套装的女孩，及膝的裙子勾勒出纤细的腰身，露出一截小腿，白皙而修长。
她先是走到驾驶座那边的车窗，微微弯腰朝里面张望，灵动的眼睛不时眨了眨，似乎在确认什么。
涂文忽然想起耳机里她清婉的声音。
她又绕到了车后座他所在的这一侧车窗。
涂文本能地直起身，想开口提醒她是不是找错车了，在他准备降下车窗的时，窗外的女孩微微仰起头，双手举到脑后，开始整理起有些松散的头发，绑成一个利落的低马尾。
她很适合这个发型，有着淡淡的随性美感。
他原本要按下车窗的手，悄然顿住了，忽然有些不忍心打断这无意间窥见。
他就这样静静地坐在车内，隔着单面透视的车窗，与窗外的她形成了一种微妙的对视。
她扎好头发，似乎轻松了不少，还下意识地轻轻跺了跺脚，像是站久了有些累。
随后转过身，几乎是背靠着车窗，低头玩起了手机。
从这个角度，涂文能清晰地看到她手机屏幕的内容，她打开了一个大眼睛软件，飞快地打字，然后点击发送。
一条新的动态出现在她的主页：
【圆满结束！】
后面还跟了几个表示开心的小表情。
她的头像是一个可爱的，抱着面包的卡通女孩形象，昵称是：面包小姐。
涂文并非有意窥探他人隐私，在看到内容的瞬间便下意识地移开了视线。
司机陈叔小跑着回来了，连声道歉：“对不起涂总，刚出去抽了根烟，等久了吧？”
陈叔的声音也惊动了窗外的顾里，她猛地回过神，她没听清对话内容，但意识到自己可能靠错了车，刚好吴浩电话打来。
顾里迅速接通。
吴浩的声音从听筒里传来：“喂，顾里，你到哪儿了？我和应欢都到了，怎么没看见你？”
顾里握着手机，回答道：“我在A区，不是说在A区汇合吗？”
电话那头，吴浩的声音顿了一下，随即带着点哭笑不得的意味传来：“是H区！不是A！A区是嘉宾和合作方预留车位，我们的车进不去，停在H区了。”
顾里：“……”
她一阵尴尬，脸颊有些发烫。
她赶紧说道：“好，我知道了，H区是吧？我马上过去，不好意思啊。”语气里带着歉意。
挂了电话，顾里忍不住又看了一眼面前这辆黑色的SUV，想起自己刚才还对着人家的车窗整理了半天头发…幸好车窗隐私性好啊，刚刚里面应该没人吧。
她不敢再多停留，连忙转身，按照指示牌的方向，朝着正确的H区快步走去。
涂文看着她匆匆离去的背影，这才降下车窗。
陈叔上到驾驶座位置，问后面涂文：“涂总，是回老宅吗？
涂文淡回：“嗯。”
作者有话说
第1章 Chapter 1
