《20＋随笔》春秋知我

47、第 47 章 让我想笑的

　　在看与谢野晶子短歌。

　　也不算五七五或者五言七言翻译的。

　　有一首我看着好想笑：

　　【‘原谅我吧，
　　爱着两个人’，
　　你是在哭泣吗，
　　在不是圣母的我面前。】

　　哈哈哈哈。

　　淡淡的讽刺感。

　　一天后补充：

　　这个也有意思：

　　【比起恋爱时
　　变得无用的生命，
　　我更珍惜掉落的头发。】

　　诗人真的很在意她的头发，不止一首提到过哈哈哈哈。

　　【如果我前面的镜子，
　　不照出我的头发，
　　那将是一个多么寂寞的傍晚啊。】