《HP潘赫翻译 - 因为我们以血联结》站在时间尽头2012

1、1

　　because we are linked by blood/因为我们以血联结

　　作者：venomousbarbie
　　译者：@站在时间尽头2012
　　配对：HG/PP【潘赫】
　　分级：M
　　地址：ffn
　　长度：3k+

　　简介：

　　潘西的爱一直是这样——从地狱深处爬出的怪物，逐渐取得权力，在它的统治道路上摧毁了一切完整而纯粹的东西。它的身后拖拽着无血的尸体，一种恐怖与恶意的供品，却伪装成了其他红润、柔软、温暖的东西。

　　——————————

　　“你听说了吗？隔壁村庄又发生了一场谋杀。这是本月的第二次了，紧跟在柳树谷的那三起之后，”哈利说，把报纸递给赫敏。

　　她看着羊皮纸上的大标题舞动，作呕地将它放下。

　　“你还好么？”他把一只手放在她的肩膀上，藏在圆眼镜之后的忧虑眼睛紧盯着她。“也许你应该躺下。你的脸色很苍白。”

　　“我没事。”她甩脱了他的手，从椅子上站了起来。“你知道的，见到血会令我不适。”

　　他没有否定这一点。

　　不是因为他相信她一一他不信，而且现在他认识她已经太久了，不可能对这种怪癖毫不知情一一而是因为当她这样时，他知道不要惹她不快。

　　赫敏不知道应该觉得感激还是被冒犯。

　　她没有感受到任何东西。

　　他们之间的空气静止了，像棉花一样厚重，秘密之丝在他们的距离中打着结。“我该走了，”过了一会儿她说，“我还有病人要照顾。”

　　哈利只是点了点头，挥手向她告别一一当赫敏走开时，有一根线断了。

　　从她自黑山谷伤心欲绝、双眼迷茫地回来，有些事就改变了。

　　哈利试过从她那里哄骗出答案——拼命地，激烈地。他恳求、叫喊、质问：我深爱的姐姐在哪儿？她去了哪里？她会回到我身边吗？黑山谷里发生了什么事？你为什么要回来？经过了每次询问，每次怀疑，每次施压，赫敏始终守口如瓶，如此安静，哈利经常怀疑她的嗓音是否已经被窃走。

　　他们之间的爱慢慢地消散了——现在有了太多没有被说出口的事。

　　于是联结凋零了。它已经变质，一根接着一根线条断裂，最后只剩下了一条细线。

　　而现在，它也消失了。

　　赫敏咽下眼泪，关上了身后的门。哈利永远不会知道。

　　在他们的小屋外，阳光以黄与白的色调倾泻在村庄里，让和平与宁静的错觉成为主宰。事实上，在金色光芒的闪烁下，仅仅只有悲伤。痛苦的阴影收紧了缠绕房屋的线，使居住在那里的家庭窒息——他们还未意识到这一点。

　　最坏的还在后面。

　　赫敏的脚在小汉格顿村的鹅卵石上悲伤地疾走着——这毕竟是她的错，错在从没有解决发生过的事，错在像龙守卫龙蛋一样保守着她的秘密。而现在，随着危险隐隐地逼近村庄，赫敏煞费苦心地推却她所剩无几的人际关系——

　　已经太迟了。

　　她照料病人时一直心不在焉，闲谈话语随意地从她耳中滤过，却从未完全传达到她脑中。

　　“……黑山谷的诅咒要来这里了，治疗师？”帕瓦蒂在赫敏于她胸口抹上一团药草时问道。她只捕捉到了最后几个词，一提到黑山谷，她的头脑就开始眩晕。

　　“抱歉，我今天太心神不宁了。”她匆忙说出了这些词，几乎没能清晰地发音。“你刚才说黑山谷什么？”

　　帕瓦蒂大皱眉头，似乎对治疗师的行为感到了困惑。“我在问你是否认为黑山谷的诅咒会降临小汉格顿。”她捏住自己红色束腰外衣的边缘，把袖子拉回原处。“你听过这个诅咒的，对吧？”她的语气中有一丝批判之意——苦芸芥在其边缘盛开。

　　“我是治疗师，不是巫师。”赫敏嘲弄地道——她几乎立刻就后悔了。她咬住舌头，将注意力集中在了她正为帕瓦蒂写下的医嘱上。

　　这名病人似乎对赫敏的行为并不在意——她没有回避问题，而是解释道，“那些谋杀，治疗师。来自黑山谷的谋杀为邻近的村庄带来了灾祸。他们开始称之为诅咒了，因为它遵循了一种模式。模式在这里结束，在小汉格顿——他们是这样讲的。长老们警告，谋杀会来到我们安静的小村庄。”

　　对赫敏来说，藏起双手的颤动是件困难的事一一她浑身都在颤动，它们攀上她的手臂，爬进她的骨骼，她感觉自己快要晕倒了。

　　“我一一是的，我听说过那些事。”这句话毫无体面地跌出她的口中，四散而去，直至她的嗓音变成了低语。

　　帕瓦蒂没有问——她从不问。也许是因为她现在已经被治愈了，她不再在意了。也许因为这只是闲聊，治疗中打发时间的一个方式，而她已经厌倦了。她满意地抓起治疗师递给她的医嘱，然后就走开了——但在出去的路上，她向赫敏投去了担忧的目光，眉毛扬起，双眼大睁。

　　门一关，赫敏就瘫倒在了地板上，太过沉浸在痛苦中，甚至没有想要熬过这一天。

　　黑山谷的诅咒。

　　它当然言之有理——赫敏一直愚蠢地希望黑山谷开始的事件会留在那儿，而不是跟着她，直至她屈服于它，肺部渴望着空气，血肉在它的咒语中坏死。

　　内心深处，她一直明白。离开是一种冲动，是吸引着心灵的意识的召唤。她那时应该留下的——她应该——

　　世界在她周围旋转，它们在她手中崩溃之前，她绝望地试着抓住现实景象的最后碎片。桌子已经从焦赭色变成了炭黑色，很快就会化作尘埃，那颜色从她视野中褪去，意味着失去和有关希望的耳语几乎被遗忘。

　　小汉格顿很快会被已经溺毙她的同样的黑暗吞噬。

　　而她不能为此做任何事。

　　她放任这种想法迁入，坐落于她母亲死亡的记忆和哈利接受失去姐姐时，凝视她的灼热目光之间——它从深夜的怀疑低语和她父亲喊叫的失真声音中蜿蜒而过，从脑内捉住了她，如同幻影。

　　无能为力。

　　当她终于能够呼吸空气时，她能闻到自己腐烂的恶臭弥漫在房间里，污秽而充满悔意。

　　也许他们所称作诅咒的，不仅仅是简单头脑想象出来的一个传说，用来解释正在腐朽黑山谷的暗影——也许它是一个真正的诅咒，威胁着要将她整个吞噬。

　　也许它会把她的灵魂拖出地狱之门。

　　因为赫敏已经死了。

　　她死于她离开黑山谷的那天。