他话音未落,一旁正在整理包装的女店员忽然笑着凑过来,语气轻快,带着典型纽约口音的热情打趣:“Girl, that pink phone was made for your hair. You’d be a walking Instagram post。(这个粉色就是为你这头发量身定制的,出去就是ins网红了。)”
夏知遥没料到旁人会插话,微微一怔,下意识回头看去,女孩正朝她笑,笑容真诚自然,就像是在夸一个熟人。
她还未来得及反应,周越已经从外套内袋掏出信用卡,递给柜台店员,语气利落:“We’ll take this one. Please put it on my card(我们就要这个了,请刷我的卡)”
夏知遥怔了下,眉心微蹙,下意识就开口:“Wait a second, I’ll pay for it myself.”
“Ms. Xia, a Chinese lady brought in this coat for you last night. She left a note, in Chinese.” (夏小姐,一位中国女士昨晚捡到了您的大衣,还留了一张纸条,是中文的。)
夏知遥下意识地接过,
“She said she found it nearby, and there was a hotel business card in the pocket, so she brought it straight here for you(她说是在附近捡到的,口袋里有酒店的名片,就送来了。)”服务员补充道。