《yesterday once more》和《Scarborough Fair》是我最早听过的两首英文歌。在隔壁《亲世代观察笔记》看到斯卡波罗集市时,我脑子里的旋律竟然是昨日重现,以至于想不起斯卡波罗集市的调子。然后突然就觉得,昨日重现的词很适合S.S和莉莉,所以改动了这里。
我其实不太熟悉英国的历史,也从来没有去过英国,很多时候,感觉我写出来的角色,会带一点点中文的口癖,所以选择了东方人作为女主角,尽量减轻口癖对阅读的危害。
大修的主要原因是我觉得ss太长嘴了,也有一些处理得仓促的情节,多少抢了原著角色的高光。