这章里鲁州就是指俺大山东(^_?)☆,邓汶和云海镇人其实是按泰安人说话方式说的(我泰安滴),有一些口音不是很好表现,就只好用不太标准的音译来弄啦
注:1、云海镇其实是以泰山上的一些人家的风格写的,可能不是很贴近现实生活
2、这个有绳梯的高崖叫凌顶崖(下一章补这个设定),是用的“会当凌绝顶,一览众山小。”云海镇的人觉得在他们那里能看到整个岱县(谢宇的家乡萝叶镇就是岱县的一个下设管理区),就用这句诗命名了崖壁
3、泰安老土话翻译大全:恁-你或您 十拉八年-十来年或很多年 二青-愣头青
怎治-怎么办 害-哎呦或啊呀 日你奶奶个腿-(老一辈人尤其是奶奶的国骂)我RNM