原著漫画作者访谈里说passione是“当地权力和道德义务的象征”,猜测原著背景中,热情在大众眼里,依旧是维持社会运转的组织吧,漫画前期的迪亚波罗也要求成员不能随意为小事与人争执。
动画一开始饿殍遍地,到处流浪儿童的场景都是原创,漫画里没这些,就是很普通的城市,不知道漫画作者最开始设想的意大利是什么样子。
这部漫画的作者是日本人,所以作品里日本社会的影子非常明显,就连黑|手|党的刻画也不完全是意大利黑|手|党,还融入很多日本黑bang(ヤクザ)的要素。
意大利黑|手|党是敌视国家,拉垮经济,欺负平民的非法组织,政府只想彻底摧毁;日本ヤクザ是合法组织,和右翼团体有盘根错节的关系,会替政客处理见不得人的问题,还帮忙拉选票,一直处于衰退和老龄化中,需要登记在案,被限制银行账号,他们真会有“干部”这种称呼,也真有分组。
不过漫画作者看过很多美国的黑bang电影,还有明显的剧情借鉴,热情的社会地位和运营模式估计也是杂糅而成,究竟像什么组织形式就见仁见智吧。(纯意大利人的迪亚波罗用日本黑bang自称和组织结构,有日本血统的乔鲁诺在最后用意大利黑bang仪式,这个漫画里的系统结构还挺刻板印象混搭)
之前写这篇文时,参考了一些Michael Franzese(前纽约黑|手|党老大)的采访,他说黑|手|党喜欢拍电影洗钱,所以快投资吧老板。
疯狂动物城2真好看,超爱,很喜欢这种市井气。