12、第 12 章 ...
-
“这里见鬼的怎么了？”德拉科走进教父的私人办公室时问道。
一切如常：放着配料的坩埚，书，办公室里光线昏暗，只有一些火把晦明不定，地板上铺着的地毯因为过度使用而显得光滑油腻。这些并不是德拉科惊讶的原因。他惊讶的是办公室角落里的儿童魔药套装玩具。
背对着德拉科的西弗勒斯转身对他扬起了眉。“在孩子面前说脏话，德拉科？实在是不太礼貌。”
尽管西弗勒斯没有做出任何解释，但德拉科还是笑了，耸了耸肩。“这不是他说的第一句脏话，西弗勒斯。西奥多在他面前说了cao [shXt]，他喜欢这个词。”
仿佛是为了佐证他，波特睁大了眼睛，咧嘴笑了。“qiao”
“不，我……”德拉科摇摇头，正想忍住笑声，这时他的教父开始笑了。教父的每次发笑都会让德拉科都会惊讶。他一直认为西弗勒斯没有幽默感，没有什幺能让他笑。对德拉科来说，西弗勒斯是一个无悲无喜的人。
德拉科把波特放到地上，西弗勒斯在较小的魔药套装前坐下。他开始平静地解释一切是如何运作的，波特仔细地听着，在真正开始工作之前问了几个问题，大部分问题是“那个？”“这个？”和“为什幺？”。那只是有色水而已，什么药用都没有，但宝宝开始将它们混合在一起。
西弗勒斯站起来，看向德拉科。“我们开始吧，德拉科。我们在课堂上制作了一些更难的魔药。我还可以告诉你，其中一个将在N.E.W.T.s 中考到，提前预警而已。”
“谢谢，”德拉科叹了口气，安静地开始配制魔药，而西弗勒斯则去批改论文并留意波特。
所有三个男人（好吧，两个男人和一个宝宝）都在安静地忙着他们的项目，课程结束时，德拉科已经成功地完成了三种魔药，西弗勒斯可能已经批改完了一半论文，而波特……他有效地混合了不同颜色的水，并给西弗勒斯展示他深灰色的混合物。
“干得好，小家伙！”西弗勒斯微笑着，宝宝因受到称赞而激动地叫起来。然后德拉科抱起宝宝，看着宝宝造成的一片狼藉。但西弗勒斯只是示意他离开，这让德拉科惊奇地看着宝宝。
不过，在离开办公室之前，他看向教父，微微皱起了眉头。“西弗勒斯，你听说过波特家的遗嘱吗？”
“有遗嘱吗？”西弗勒斯皱起眉头，摇摇头。“我从未听说过任何有关此事的消息。据我所知，波特家的主金库里没有遗嘱。”
德拉科揉了揉额头。“我收到了波特母亲的一封信，里面附有波特父亲的正式遗嘱。”
西弗勒斯扬起眉毛，耸了耸肩。“我一无所知。如果你想确认遗嘱，需要将其送往魔法部。去找麦格教授吧，她一定可以给你提供求助人选。”
德拉科叹了口气，离开了教父的办公室。当他再次走进自己的房间时，他把波特放在地板上，并在床上发现了一封来自古灵阁的信和一本来自波特金库的相册。那么，他们收到了他的信，还给他送了一本相册。
“嘿，小熊？”他问宝宝，看到他转过身来对他微笑。“你想看照片吗？”
“Book!”宝宝大叫一声，朝他跑过来。
德拉科笑起来。“不完全是，但没错。”
他抱起宝宝，把他放在腿上，打开了相册。第一张照片是波特父母的婚礼。他们走在过道上，对着镜头开心地笑。
“看，小熊”德拉科指着詹姆斯·波特说。“这是你爸爸，这是”他指着那个女人，“这是你妈妈。”
波特睁大眼睛看着他。“Mama?”
德拉科微微皱起眉头。“不是潘西，如果你这幺认为的话。这才是你真正的妈妈！”
显然，宝宝似乎没听懂，于是德拉科翻了一页，又看到了几张关于詹姆斯·波特的小团体的照片。他们对着镜头大笑，做着愚蠢的事情。当宝宝看到他们时，咯咯地笑了。他翻页时，看到怀孕的莉莉·波特面朝窗户而坐着。风吹动了窗帘，她微笑着看着外面，似乎在哼歌，或者无声地唱歌。
宝宝好奇地盯着照片，然后看向德拉科，问道“Mama?，他笨拙地指着照片。
“是的，小熊，这是你的妈妈。”
宝宝非常惊讶地将目光转回照片，脸上露出了灿烂的笑容。然后宝宝自己翻了一页，德拉科则仔细地看着，这样宝贝就不会因为不小心而意外弄坏什幺。下一页里全是宝宝本人。他睡在母亲怀里、父亲怀里，还有很多不同的人。
他们翻过一页，看到小波特正在和一只黑狗玩耍。宝宝指着照片中的自己，再次抬头看着德拉科。“Hally!”
德拉科轻声笑起来。“是的，小熊。这是你！那是哈利·波特，嗯？”
宝宝兴奋地叫了一声，回头看了看那张照片。“Hally! Hullo!”他对着那张照片挥了挥手。
德拉科咧嘴一笑，拥抱了宝宝。
“他听不见你的声音，小熊。”
宝宝又用圆圆的眼睛看着他，看起来很感兴趣。Why?”
德拉科对这个问题感到惊讶，耸了耸肩。“因为这是一张照片。我们的照片可以移动，但他们听不到我们的声音。”
“Why?”
“事情就是这样。没有确切解释。”
显然，宝宝接受了这个不求甚解的解释，并继续翻看相册。他们又看了几张照片，然后宝宝累了，又看了五页之后他睡着了。德拉科轻轻地抱起他，向医疗翼走去。
他本可以在宝宝还醒着的时候带他过来，但他没有，因为庞弗雷夫人需要施展很多魔法，而宝宝从来都不平静（嗯，几乎从不），宝宝睡着了会容易点。
于是，他走进了医疗翼，发现西弗勒斯和麦格正坐在那儿。德拉科微微皱眉，趁机和女校长谈话，而非爬楼去她的办公室。
“教授，我得到了波特家族的正式遗嘱。您认不认识可以评估这份文档有效性的人？”他问道，有些希望得不到答案。
麦格似乎很惊讶，但很快平复下来。“是的，马尔福，我认识高级执行员。她会很高兴可以检查波特的遗嘱，她的能力被证明是最好的。如果你能把遗嘱带给我，我一定会寄给她。”
“谢谢，校长。”
最后，庞弗雷夫人走出了她的办公室，对德拉科微笑。“马尔福先生，欢迎回来。我不确定你是否还记得我们的会面。好吧，让我们去看看波特，好吗？”
她示意德拉科再次把宝宝放在小床上，德拉科刚安置好宝宝，麦格和西弗勒斯就走近了。所以，他们显然在等他。庞弗雷夫人施展了她惯常的咒语，检查了波特现在的年龄，并看了看羊皮纸。德拉科从她肩膀处向下窥视，想看看羊皮纸上有什么新东西。
人生大事/伤病清单
1. 15个月：从杀戮咒中幸存
2. 17个月：被德思礼家正式收养
3. 22个月：从楼梯上摔下来——被表哥所推，腿和胳膊产生瘀伤
德拉科皱起了眉。“这是什幺？他表哥把他推下楼梯？！”摇了摇头，德拉科转过身来，看着在婴儿床上熟睡的宝宝。“这个白痴当时几岁，蠢到觉得把婴儿推下楼梯是个好主意？”
麦格接过羊皮纸，她现在也皱起了眉头。“在哈利被安置在那里的前几天，我观察过他们，我见过他表哥。看上去和哈利差不多大。”
德拉科彻底傻眼了，眯起了眼睛。“所以一个两岁的婴儿把快两岁的表弟推下了楼梯？！我希望他因为这么做而受到惩罚。”在麦格前面，德拉科不想表现出这让他多么愤怒。波特是他见过最快乐的孩子，读到波特愚蠢的表哥给他带来的伤害才会让德拉科这么生气。
庞弗雷夫人再次接过羊皮纸并对德拉科微笑。“我现在应该祝贺你，马尔福先生。从现在的情况来看，他会成长得更快。两周后他会长大一岁，之后一周一岁。我希望你每周都来一趟。这张羊皮纸给我们敲响了警钟。如果还有其他伤的话，最好检查一下，也许能用魔法治愈。”
德拉科点点头。这听起来确实是最好的方法。“当然，庞弗雷女士。谢谢。”他希望没有其他需要他看到的伤害，尽管他听过这个故事并读过羊皮纸后，不确定事情是否会如他所愿。如果一个两岁的孩子能把另一个孩子推下楼梯……它还会做什幺？波特和这些人住在一起实际上受了多少伤？
医疗女巫鼓励地对他微笑，显然是误读了他关切的表情。“别担心，马尔福先生。我们很快就会让波特先生恢复到正常年龄。”
作者有话说第12章 第 12 章
