45、第 45 章 伍斯特酒过 ...
-
这人说完，房间里爆发出一阵欢乐的笑声。
唉，不是我不够宽容。通常，伯特伦十分愿意把自己当做笑料，给大家伙嘲弄个够，牺牲小我成就大我。
不过我也并不热衷于让人以为我是个白痴废物。我说，没见无事忙俱乐部的兄弟们都仰赖于我救他们于水火？我的机敏、智慧、精明、熟于人情世故，一次次挽救不列颠于大灾大难。
为了不让他们继续小瞧我，我学吉福斯的模样清了清嗓子，幻想自己也是一只在山坡上咀嚼草叶的老绵羊，沉稳十足。
“你嗓子咋啦，伯蒂？”对面的公爵夫人问我。
“给伍斯特先生来块喉宝。”旁边的迈克罗夫特体贴地招呼侍者。
好吧，看来我的喉咙和吉福斯的喉咙构造不同。于是我放弃轻咳，直接用我一贯的风格说：“不用，谢谢。说起来，我今早在花园里遇见一只蜜蜂，它在玫瑰之间左顾右盼，像是在犹豫。我和它颇为投缘，于是给它取了个名字。你们猜是什么？”
他们好奇地看着我。
“我叫它‘May-bee’。”
餐桌静止了两秒。
“May-bee，伍斯特先生？”
“你们看，它这也挑剔，那也不喜欢，真不懂哪朵玫瑰属它的意。可不就是Maybe吗？”
“什么？”耳背的海军中将大声问，“你们在说什么？”
“伍斯特先生在说笑话，将军。他说‘May-bee’。”斜对面的国防大臣说。
“他要说就说，干嘛也许（Maybe）会说？”
我还是老实吃饭吧。
虽然在宴席上种种笑料百出，但迈克罗夫特却始终保持着宽容的态度对我微笑，仿佛我真的有什么大智慧值得他学习。
如果换平时，我肯定感动这位可靠的老兄，但如今的情况不同。如果他对我满意得不得了，也许明天就能看到我到蓓尔美尔街报道。那无异于是死神的宣判。
不过我也不用担忧太早。我对政界人士一直以来有种刻板印象：他们都是喜怒不形于色之人。说不定迈克罗夫特早就想把我扫地出门，别污染了他办公室门口的台阶。
但无论如何，他只会优雅一笑，拂拂袖子，高抬着下巴，用傲慢的眼神让对方自惭形秽，深感自己是于社会无用之徒，夹着灰溜溜的尾巴逃走。
想象着自己很快就要与他告别，我思索，虽然我俩没有同一张桌子写报告的缘分，但至少我可以从他身上学点什么。将来我和吉福斯对上，也许能用到迈克罗夫特的这种威严气势也说不定呢。
酒过三巡，气氛逐渐放松、或者放浪起来。在几个爵爷勾肩搭背，纵情高歌之时，他终于挥挥手，表示今天的活动结束，我自由了。
我立刻穿好大衣，逃命似地奔下布灵顿俱乐部的台阶，朝宾果他们所在的酒馆跑去。然而那里人去楼空，酒保告诉我，他们早已喝的得烂醉，互相搀扶着不知道跑到那个街区去寻衅滋事了。
我懊恼地拍着大腿，走出酒馆试图在吉福斯可能出没的地点找他。没走出几条街，忽然看见塔皮歪歪扭扭地朝我走过来，手里拿着半瓶酒，和三分之二个柠檬。
“嘿！”我大喊。
“嘿！”他说。
“嘿！”我说。
他打了个酒嗝：“嘿！”
这对话好没营养，我只得率先问道：“宾果和乌菲呢？”
“他们说要去偷一条船。”
“什么？”我大吃一惊，脑袋热血上涌。唔，可能涌上来的是酒精吧。我现在想的不是到哪个警察局去捞他们，而是——为什么不带上我？
于是我这么问了。塔皮嗤笑一声：“你？你当然和我走。赌局是这样的，我们打赌，今晚谁交的罚款多，谁就赢。所以，伯蒂，你支不支持我？”
“我当然支持你。”
“那好，你知道警察在哪里吗？”
“你要举报他们？”
他嗔怪地瞧了我一眼，把我瞧得浑身起鸡皮疙瘩：“不，我去偷警察头盔。”
偷警察头盔这件事，我们也算是熟门熟路了。在这里，我悄悄告诉大家独门秘诀：伸手的时候要注意头盔底下有没有连着警察的脑袋。
不知道为什么，迈克罗夫特那张酷似吉福斯的脸突然在脑海里冒出，把我吓得不轻。我说，有一个吉福斯就够压力大了，还要来第二个。一串电流直接从脊椎后面蹿上来，比我在美国被雷劈那次还带劲儿。
可惜脑袋里有个小恶魔说：“这不好么？迈克罗夫特肯定不想隔三差五去警局保释秘书，也不想天天被没有头盔的警察怒视。”
我一拍塔皮的肩膀，差点把他推到水沟里去：“说干就干！警察在哪儿呢？”
我们在附近的花园回廊里游走。通常在赛艇之夜，为了防止树丛里发生有碍社会风俗的意外，警察总是在这片巡逻。不出意料，我们很快看到一位骑自行车的警察。
然而这警察可能是牛津的警察，为了胜利喝了点小酒。他哼着不成调的歌，一路从桥上骑下来，速度太快，轮胎几乎冒出火星子，差点拐进草丛里。可他没有调整方向，而是直直朝着桥底的下水道冲去。
我下意识地喊道：“喂！停下！”
他被我吓得浑身一激灵，冲势不减，眼看着就要掉进下水道。我几个健步上前，发挥出橄榄球运动员的能量，一个飞扑抱住他，连人带车滚进草丛里。
“你没事吧？”我问。
“袭警！袭警！”
警察一面尖叫，一面伸手去摸警棍，然而我抱着他的双臂，正挣扎起身，他一时半会没挣开。他双眼恐惧地睁大，最后一只手伸过来，摘掉了他的头盔。
塔皮发出一句怪叫：“干得好，伯蒂！”
他胳膊底下夹着酒瓶，一手柠檬，一手头盔，迅速逃之夭夭。这个混蛋！我不甘落后，奋力爬起，险些拽掉警察先生的几颗纽扣，闷头追着塔皮逃跑的方向而去。
“强盗！窃贼！”
被抢了头盔的警察气急败坏，连自行车都忘了，拔腿在我身后狂追。我们犹如赛马场上的马匹，时而冲刺、时而过弯，跑得昏天黑地，酣畅淋漓。
最终还是我身手矫健，追着塔皮来到一处哥特式走廊。他像牛一样喘气，差点抓不动手里的东西，一看到我，就把酒和柠檬塞进我手里：“我快渴死了！”
我赶紧拔掉瓶盖，往里挤柠檬汁。可突如其来的一声“喂！”在耳边炸响，一张魔鬼似的面孔从背后钻出，我当即魂飞魄散，手下用力一捏，柠檬汁比子弹还准，直接飞进那人的眼睛。
“啊！”
“格雷格森探长！”另外一个人在左手边出现，“你这个狂徒！竟敢袭击警官！”
不是，这里是土拨鼠精的洞穴吗？怎么随时会突然出现一个人来？
塔皮愕然僵硬在原地，可怜巴巴地抱着刚得手的头盔。我只得硬着头皮迎上来人的目光。他穿着棕色呢子外套，嘴唇上留着小胡子，是那种我如果在大街上遇见会十分喜爱的面容沉稳可靠的中年男子。
然而这副场景对我十分不友好，我是说，那被我挤了一脸柠檬汁的“格雷格森探长”好像有点脸熟。我们在哪里见过来着？
中年男子掏出手帕，擦掉探长脸上的汁水。探长睁开红肿的眼睛看清我俩的面孔，顿时从头到脚都爆炸了。
“是你们！”他厉声尖叫，“是你们这群该死的罪犯！”
“你说什么，格雷格森探长？”中年男子问，“伍斯特先生是罪犯？”
“没错，华生医生。他去年拿毛衣针偷袭我！让我看看今年你们又干了什么？一只警察头盔？你，伍斯特，你这个屡教不改的惯犯，社会的蛀虫，人性的渣滓，尽以捉弄德高望重人士为乐！”
“哈喽？”我愤愤不平地说，“是塔皮非说他是我亲家母！”
“是老姨婆！”塔皮反驳道。
“他偷袭你，在去年？”中年男子追问。
就在这时，噔噔噔的脚步声从走廊那头传来，是失去头盔的警察来了。我紧张地抓住塔皮的手臂，打算扭身一跑，那中年男子横跨一步挡在我身前。
“束手就擒吧。”格雷格森探长恶狠狠地说，“就算你跑掉了，有华生医生作证，你也逍遥不了几时。”
冷静下来，伯蒂。
我对自己说：一个小误会，很快就能解决。要是吉福斯在这他会怎么做？呃……该死的酒精让我的脑袋不能动了。不行，我要再想想，阿加莎姑妈不是叫我学习迈克罗夫特吗？如果是迈克罗夫特——
我学着他的姿态优雅一笑，拂拂袖子，高抬着下巴，用傲慢的眼神让对方自惭形秽。
“他是华生医生？我还是歇洛克·福尔摩斯呢！”
中年男子浑身一震，如遭雷击。
“大胆狂徒！”警察气喘吁吁地冲过来，满嘴莎士比亚式的文绉绉古英语，“还不速速投降！”
我口干舌燥，几人都在盯着我，包括塔皮。他突然一拍大腿：“不对啊！我们为什么要跑？跑了还交什么罚款？”
我惊愕地瞪着他：“你别太荒谬，希尔德布兰德·格罗索普！”
“我荒什么谬？难道你怕了，伯特伦·伍斯特？”
在中年男子的注视下，我满脸通红，理智爬到了失控的悬崖边，勉强嘴硬道：“我才不怕警察！我连什么狗屁伊德海拉都不怕，我怕什么？！”
我还真有怕的。
迈克罗夫特的脸从拐角闪现，原本一副怡然自得的派头，不幸撞见我们这的闹剧后，眼角肌肉扭曲了。我想到在科学杂志上看到的一个词语，调味胃酸？记不得了。总之那玩意儿袭击了我的神经，我惨叫一声，迈开腿蹦上走廊的栏杆，瞬间跳进草丛。
耶稣的长筒丝袜！迈克罗夫特在那，你不跑我跑！
“伍斯特！”
“抓住他！”
明明是赛艇比赛，我是个观众，但今晚的运动量大到不可思议。等我把这群人统统甩开，早已晕头转向，不知自己身在何处。我跌跌撞撞，像个无家可归的孤儿，每路过一扇窗户都要往里望一眼，试图找到吉福斯的身影。
这时，我突然听见一阵奇怪的响动，好像是某种呻吟。我在某处门廊下，撞见两个难舍难分的人，像摔跤手那样扭打在一起。
我想上前拉架，忽然看清了背对我的那身衣服，是亚瑟·格雷的棕红色礼服。而另一条有荷叶边的真丝白裙，我依稀记得好像是今天尤兰达·温赖特小姐的装束。
那呻吟声越来越诡异了。我像只受惊的兔子，连忙逃离这个是非之地。黑暗中，我撞上一堵墙。
“先生？”
我被“墙”弹开，一双手稳稳地接住了我。
是吉福斯。
“我——你——你看了见了吗？可怕啊！下流啊！世风日下啊！我——我的老天——我现在要去告诉宾果！”
吉福斯拦住语无伦次的我：“先生看到什么了？”
几分钟后，我才解释清楚来龙去脉。吉福斯沉吟着，说想回去看看。我说这不好吧，别打扰人家，我们悄悄溜走就行。但他非要看。这家伙，该不会偷偷在床底下藏什么风流杂志了吧？我回家一定要去搜一番。
我留在原地，他过了一阵子才返回，脸上瞧不出什么表情，不知道是不是看满意了。
“非常……出人意料，先生。”他总结道。
“你看到什么了？”我被他传染了好奇心。
“一场神圣而伟大的结合。”
我头皮发麻。幸好现在是黑夜，他看不见我脸上的红晕。
“我得告诉宾果这个坏消息。”我说，“不然他还幻想着和温赖特小姐甜甜的恋爱呢。虽说他很快就会转移目标到下一个姑娘，但晚转移不如早转移，别让他浪费时间了。”
“的确如此，先生。不过，热恋期的利特尔先生很难被劝说回头，我们需要些技巧。”
“哦？你已经想到办法了？”
“是的，先生。能否成功，还希望先生配合。”
“当然。我要怎么做？”
“首先请先生移步于水道。”
“我们到河上干什么？”
他恭顺地低下头：“利特尔先生和普罗瑟先生偷到了一条船，先生。”
作者有话说
第45章 第 45 章
，还差 