32、第 32 章 吉福斯与床 ...
-
我以百米竞赛的速度和姿势冲回法官家里，闯进卧室，肺部像风箱似地呼呼作响。
伍斯特家的家训，向来是“严于律己，宽以待人”，但绝不包括这种情况。我是说，如果身为主人，却被自己的仆人三番五次诋毁有精神病，试图让全英国的人都知道他小时候掉进池塘摔坏了脑子，他还不能雄起教训胆大包天的仆人，那可真太没有骨气了。
而我，恰恰是最有骨气的。
“吉福斯！”
我只喊了一嗓子，他毫无声响地出现在我背后，手里拿着浴室的刷子，看来正在做清洁。
“你没去劳埃德家吃午饭吗，先生？”
“啊哈！”我冷笑道，“看来你知道。你是故意的！故意叫你主人在所有人面前出丑，成为滑稽的笑料，对不对？”
“先生？”
“别跟我‘先生’来‘先生’去的。”气愤涌上脸颊，我现在肯定满脸通红，热得用手抓着领带，“如果没有主仆之分，你肯定说的不是‘先生’，而是‘去你的’！”
“你这么说真让我伤心，先生。”
伤心？我怀疑吉福斯的心肠可是红色。他依旧十分冷静，没多少表情，那副笃定我不能把他怎么样的模样叫人抓耳挠腮。
“你和劳埃德小姐家的厨娘说我脑子有问题？”
“我只是引用了罗德里克爵士的故事，先生。”
“一个神经学专家的故事！”
“先生有什么不满意吗？”
我瞪着他，他悠然地反身回到浴室，在洗脸台上洗洗刷刷，好像那该死的水垢比我还重要。我横插一只脚进去，坐在台面上。
“不满意？你知道他叔叔取消我们的婚约了吧？”
他还在折腾那活见鬼的毛刷：“恕我不太理解，先生。你并不满意和劳埃德小姐的婚约，苦苦思索怎么才能摆脱它。我只需要稍微暗示，就解决了这个小问题，让你不必再困扰。我看不出有哪里不合适。”
“我——”
“抱歉，先生，我拿下毛巾。”
他终于放下刷子，我还没得意地笑，他和我之间的距离瞬间缩短。我被他逼近，整个人挤到了墙角，如果我不了解他，还以为他是想上来给我一击左勾拳。
他贴近我，鼻子与鼻子隔着几英寸。只有在这个距离，才能看清他的眼珠并不完全是墨色的，在有反光的地方，能看见深蓝色的细纹，像是地底深处最宁静的磐石。
说到石头，有次我们去希腊旅行，就在路边摊贩那见到过这样的石头工艺品。我当时很想买，但他非说忍受家里有一件不符合“吉福斯美学”的花瓶已经到极限了，绝不能再添一块石头，我才放弃。虽然最后那花瓶也被他砸碎了。
言归正传，我现在正盯着他的眼睛。我需要描述下我们此时的姿势：我坐在洗手台靠近墙壁的那侧，背后是毛巾架，他则站在水龙头边，不过向前跨了一步，伸手绕过我的肩膀去够背后的毛巾。
他够了半天也没够着，却说：“劳埃德小姐会是个有大作为的人，无论是利特尔先生，还是先生你，都无法驾驭这样的佳人。她和你并不相配，先生。”
当然，我也这么想。但他的语气叫我恼火，好像我活该被贬低似的：“哦？那谁和我配？”
他紧紧凝视我。
“如果一开始先生不向小姐献殷勤的话，就不会有订婚。如果先生不跟伯爵去酒窖，就会安稳地在公馆里睡觉。如果先生不把伯爵接上车的话，我们已经在伦敦了。先生……你说呢？”
我目瞪口呆。
他……他训斥我？反了天的！我还没教训他，他倒责怪起我来。我恼怒地抓住他的衣领，把他拉得更近了，咒骂道：“你这个——”
一秒钟后，我冷静了。
这一扯的用劲特别大，而吉福斯不知是没有防备，还是不敢反抗我，竟直接被拉到了我身上。
奇怪的感觉从尾椎骨“嗖”地窜了上来，有什么颤抖的东西在腹部游走，肯定是中午没吃午饭，胃酸反上来了。
“先生。”他低声道，几乎像是在我嘴边说的，“你压到毛巾了。”
我触电似地弹起，一把推开他：“不能把你该死的手从该死的毛巾上面挪开吗？该死的，这该死的毛巾有什么该死的重要！给你，该死！”
我扯下毛巾往他脸上丢去，随后腰身一扭，朝浴室外冲刺。
人倒霉就是这样的。我一脚绊倒在扶手椅腿上，扑腾两下，为了不摔倒在地，直挺挺地倒向床铺。被单、羽毛、蓬松松的触感，我陷进去，不动了。
“先生！”吉福斯语带焦急，闪身来到床前，扶起我，“你受伤了吗？哪里疼？”
唔，我的火气一下子就滑落到零点，泡沫似的破裂了。我揉揉脸：“唉！”
他捉开我挡着脸的手，我有些羞愧：“没事，吉福斯。我饿了，能在家吃午饭吗？”
“当然，先生。”他的视线在我身上巡视，很快移开，“我现在就去准备。”
他滑出房间。
我脱掉外套倒在床上，环顾卧室。枕头，被拍成最松软的程度，形状适宜，拖鞋还没换下，但就在我脚边，烤得暖烘烘的，所有衣物归置整齐，茶几上是我爱看的小说和画报，香烟在小托盘里，浴缸呢，擦得锃光瓦亮，我不可缺少的橡皮小黄鸭蹲在架子上。
什么都不必说，如果一个人回到家，看到这样温馨的景象，还能硬得起心肝，除非他是普……普什么斯来着。
“吉福斯。”我在他回来时问，“被老鹰啄去内脏的是谁？”
“先生说的是希腊神话里，普罗米修斯因为盗走火种送给人类，被宙斯惩罚绑在高加索山上，每日被鹫鹰啄食肝脏的故事吗？古希腊人认为肝脏是情感与生命的核心，而非心脏。”
“没错，就是那位倒霉老兄。”
吉福斯把茶几清空，摆上今日的午餐。他先给倒了半杯波特酒，酒精下肚，我从打击中活过来了。我抓起一块奶酪饼干，看着他打开银器，里面是野兔汤，主菜则是烤雉鸡配莳萝与红醋栗果酱。
我的气完全消了，大快朵颐的同时，赞赏道：“我们是不是可以回伦敦了？吉福斯，你的计策虽然，呃，有点过激，但是很好，非常好。你吃午饭了吗？你肯定吃了特别多的鱼才能这么聪明。”
“多谢先生夸奖。我的午饭确实是奶油鳕鱼、焗胡萝卜、车达干酪和无花果干。”
“无花果干？我也想来点。”
“我想先生也会喜欢的，就放在旁边，和餐后甜点一起上。”
算啦。虽然吉福斯容易自作主张，但这何尝不是一种超前的智慧？他连我想吃什么都知道。
乌云散开、阳光普照，弥漫在斯塔基伯爵领的黑暗与阴霾远离了伯特伦·伍斯特。我半躺在沙发上大嚼苹果碎饼，喝着伯爵茶，对他道：“乡下的空气呼吸够了，还是自己公寓好，只有我们俩个。”
“非常好，先生。”
我担心与福尔摩斯先生在大街上偶遇，这几天都不怎么出门，警察一宣布我们可以离开后，立刻叫吉福斯收拾东西回伦敦。至于宾果，他继续留在那里，追求那个可以扛银杏树的姑娘。
回到伯克利公寓的第一件事情，就是投奔无事忙俱乐部，在酒吧和夜总会放纵身心。我听着舞台上风靡的爵士音乐，回忆偏僻寂冷的乡下，心想恐怕伦敦最低贱的场所也不如那里半分罪恶。
“吉福斯。”我整理着领结，让他帮我披上大衣，“你今晚休假，有去哪里活动活动筋骨吗？”
“没有，先生，我偏好与提升修养的书度过夜晚。在吸收完新知识后，直接来夜总会接你回家。”
“新知识？还有什么知识是你不知道的？”
“这个世界瞬息万变，先生。”他替我打点好，对前台点了点头，和我一起走出大门，安排我上车。
夜风吹在我的脸上，让我酒醒了大半，却依旧兴高采烈。我边哼着歌，边摆弄一顶新帽子。这顶帽子是白天和吉福斯在摄政街买的，难得我们没有在我脑袋上应该摆什么而产生分歧，两人都非常喜欢。
他的心情也很好，拐过街角时，我似乎在他唇边看到了淡淡的笑意。
我眼睛一瞥，街对面的招牌闪过，我的脑神经马上就接通了。
“吉福斯！”
“先生？”
“床上用品！”
“床上用品，先生？”
“上次在达利娅姑妈家，你不是睡得不安稳吗？我觉得很可能是床上用品不够好。本来那时候我就想说，给你买新的床单和被套，买高级的！但是忙忘了，我们明天去逛街吧？”
他有些惊讶：“先生，我现在的床品已经足够舒适，不需要换新的。”
“不，你要换。听我的，你换上新床品后，保管一觉能睡到八点。”
“我六点就要起床工作，先生。”
“老天，六点！这么早吗？如果叫我六点起床干活，那我就和那边风吹雨打摧残过的路牌差不多。”我指着拐过的街角。
“做家务是我的爱好，先生。我不觉得累。”
回到家里，我趁他在衣帽间忙活，鬼祟地看了眼他卧室的门。我向来把吉福斯的卧室称作“巢穴”，因为那里面像是有巨龙财宝，被他死死把守，从不让我踏进一步。
他反身回来，瞥见我的眼神，欲言又止。我抬起手：“别拒绝了。算是对你在斯塔基伯爵领工作的奖励。”
提升员工福利这块，我绝不能吝啬。第二天我起了个大早（十点），收拾完就和吉福斯一起前往市中心的新兴高端百货。我让店员把他们家最高级的产品拿出来给我看，那小伙子一听高兴疯了，拼命向我推销一款电动加热床垫，只要两百英镑。
我觉得有些不靠谱，吉福斯那个老古板也说什么不肯接受在床垫上通电这种做法。
“可是，伍斯特先生，现在的年轻贵族都喜欢用这个。”
我觉得他在忽悠我，吉福斯也满脸抗拒。
“不要，我家男仆不喜欢。”
“先生你喜欢就好，男仆的想法不重要。怎么能让男仆插手主人的喜好呢？”
“可是这是给我男仆买的。”
“给——”店员噎住了，眼睛像车灯似地鼓出，“给男仆买？男仆也配用这些？！”
我冷下脸来。这简直是极大的羞辱，吉福斯倒还十分镇静，我却咽不下这口气。绅士的风度让我无法口出恶言，只好恶狠狠地瞪了店员一眼，抬脚离开这家店。
他默默跟在我身后，我恼怒地在百货里转悠，直到找到一家有眼色、脑子清醒的店铺。
“我要这个、这个、和这个，给我家男仆买。”
“好的，伍斯特先生。吉福斯先生，想摸一摸这个样品吗？”
最后我选了一床天鹅绒羽绒被，东方丝绸的被套，带银线刺绣的印度手纺棉床幔，和一对金线滚边的枕套。还顺便给我自己买了喜马拉雅山羊绒的地毯和埃及棉床罩。
吉福斯的脸色越来越古怪。
“先生，这些东西放在我卧室里，等于把皇室珠宝直接寄存在火车站的行李架上。”
“我觉得很合适。”见店主去点清单，我扑倒在样品床上，这是我刚选好的垫被，“我超喜欢这个的，像云朵一样。”
他叹了口气。
付完钱后，店主告诉我大概晚饭前能送到家。离开百货，吉福斯送我去俱乐部，自己回家打扫卫生。我掐着表，估摸着时间，快七点的时候冲回家里，果然看到大包小包摆在客厅。
我抱着被子就往他卧室门口闯，他咳嗽一声叫住我：“先生要去哪？”
“试睡，吉福斯。”
他的嘴角僵住了。
“试睡？”
“没错。有的贵族家里，买的新床品会先让仆人试睡，这还是我以前在亨利叔叔家听说的。我觉得仆人买了新床品，也可以让主人试睡，应该差不多吧？”
作者有话说
第32章 第 32 章
，还差 