16、第 16 章 伍斯特与闹 ...
-
“啊，闹鬼，我知道。”我自信地说，“以前我在伊顿也干过，把果丝·芬克-诺特尔吓得连着一个月晚上抱着他的蝾螈睡觉，虽然不这么做他也照样那么睡。”
“这不是玩游戏，伯蒂。”波比皱着眉说，“是真的。圣莫妮卡那烂地方，我上学的时候就觉得不干净。最近，整个校区都变得越发邪门。”
她让克莱门蒂娜好好说说到底发生了什么。于是这孩子放下冰淇淋勺，慢吞吞地讲述自己的见闻。
她说，学校里怪事频出，隔壁宿舍的几个女孩被神秘的超自然事件困扰。上个月一天晚上，突然有几人同时从噩梦惊醒，不约而同地痛哭起来。
“啊，原来是这么回事。”我说，“现在的小姑娘真任性是不是？不过我要是晚餐没喝到威士忌，睡前也会想找吉福斯哭闹一番的。”
波比用既柔软又强硬的眼神叫我闭嘴。
“那天，舍管员把她们都教训了一顿，叫她们在墙边罚站。但她们异口同声说，梦见了一个全身漆黑的男人站在床头，十分恐惧。舍管员把这当做恶作剧，大发雷霆，还告到了校长那里。”
确实有点过分，女校宿舍里面进来个男人，得把所有人都吓破胆。
“但是，事情并没有结束。刚开始，只有三个人说做了噩梦，可几天后，又有两个人同样在半夜惊醒，一周后变成了六个人。校长女士非常愤怒，狠狠惩罚了她们，不允许她们晚饭，严厉警告这种恶作剧必须立即停止，否则就要叫家长来。”
“又过了几天，和我一个宿舍的女孩也吓醒了。”克莱门蒂娜顿了顿，她还算镇定，不愧是波比的表妹，“她对我发誓，做噩梦的人绝对没有在撒谎。我问她到底看到了什么，她就说，是一个又瘦又高的男人，黑色礼帽、礼服，看不清面孔，一直催促着叫她起床，和他离开。”
“听起来像是死神。”波比接过话，“先前做梦的人开始陆续发烧、生病，现在被隔离在了医疗室。根据做梦人的方位，再过几天，就轮到克莱门蒂娜了。”
我认为她们没什么好怕的，死神碰上小克莱门蒂娜，该担心的可不是她这个祸害。
学校暂未引起重视，只认为是普通的流感。有个博学的小姑娘和朋友们说了过去女巫迫害的事迹，那些故事在女学生里已经深入人心，她们害怕传出去毁掉名声，所以约好对灵异事件闭口不谈。
“那和我有什么关系？”我问，“我去了学校也会做噩梦吗？”
“总之你小心点。如果是个游荡在校园里的冤魂什么的，专在夜晚出没，说不定会被你碰见。”
她说得越来越离谱。回忆起波比在我身上做的恶作剧，我心里充满怀疑，觉得她可能在骗我。
“好啦，你也别太多想。”她安慰我，“试卷要紧。你记住，东侧走廊的三楼，是教师办公室，那里晚上没人——你知道东边是哪边吧？”
“让我猜猜，太阳升起的那边？”
“算你聪明。试卷统一集中放置在教务主任的办公室，左边第二间屋子的右边第三个书桌底下。你一定要记得牢牢的。”
“左边第二间屋子，右边第三个书桌底下。”我重复道。
她点点头：“剩下就简单了。我晚上送克莱门蒂娜回学校，在门口和老师说话的时候，你趁机溜进去。得手后，你沿着墙根一直往东走，就能抵达花房。在花房里找把梯子，爬出来，让你家吉福斯在山坡上接应你，万事大吉。”
“不会有巡逻什么的吗？”
“所有人手都被集中到医疗室和宿舍去了，只有一个门房晚上会夜巡，但他也不会去学校里面，只在外围转转。只要你和吉福斯出来的时候不被他撞见就行。”
听起来是个万无一失的计策。
吃完这顿令人胃痛的下午茶，克莱门蒂娜提出要去海边走走。我给吉福斯下午和晚上放了几小时假，路过堤坝附近，正巧碰见他在钓鱼。
我把波比两姐妹丢在沙滩上，爬上堤坝对他说了今晚的活动。
他一派深沉的气息。
“果真，先生？”
“你想说的是‘果真，先生？’，还是‘我早就告诉过你，先生’？”
“我早就告诉过你，先生。”
“麻烦，是吧？”
“你曾经说威克姆小姐适合做你孩子的母亲，先生。”
“不堪回首的往事就别提了好吗，吉福斯？”
“听你的，先生。恕我直言，这个计划里的变数太多，实在不够稳当。”
“你有什么更好的计策，尽管说来，我洗耳恭听。”
可他却说自己想不出来。肯定是我没听他的话叫他不高兴，觉得我被波比牵着鼻子走。于是伍斯特家血液里的倔强又升起来了，我下决心今晚一定要办得漂漂亮亮，让他知道我并不是只会惹出麻烦。
克莱门蒂娜突然对钓鱼起了兴趣，缠着吉福斯教她，我赶紧把这个小麻烦精丢给他，和波比看沙滩羽毛球去了。观看完两局叫人痛心的比赛，我们返回时，发现一位身着黑色裙子的瘦高女性正和吉福斯道别，步行走向马路。
“你朋友，吉福斯？”
“不，先生。那是钱伯特小姐，圣莫妮卡新来的拉丁语文法教师。”
“不会那么巧吧？就是下周要布置考试那个？我们今晚去偷的就是她的试卷？”
“是的，先生。她看到克莱门蒂娜在钓鱼，过来打招呼，询问她晚上回不回学校。”
“是个好老师？”
“非常负责任，先生。”
我打了个冷颤。
就这样，等今天的活动都结束，接近十点半，吉福斯开车先把我送到了学校的墙根下，大门附近，在那里等着波比吸引老师和门房的注意力，让我悄悄溜进去。
我搓着手心，怀里是手电筒、撬锁工具和手套。我的计策是：只拿一张试卷就走，这样学校便不会发现失窃。至于答案，我认得出来就拿，认不出来及时撤离，叫吉福斯答一份给克莱门蒂娜。
“先生。”吉福斯轻咳一声，“你还记得办公桌在哪个方位吗？”
我翻了个白眼。
“说真的，吉福斯，有时候你的态度真叫人心寒。什么叫我记不记得办公桌的方位？我能不记得吗？不就在……要不这样吧，我给你个机会，你来说说到底是哪个？”
“右边第二间办公室的右边第三个书桌底下？”
“没错，就是这样。你和我记得一模一样，所以别再问，侮辱你家主人的记忆力。”
“我很抱歉，先生。”他塞给我一张纸条，“只是确保万一。”
我很想把写了方位的纸条扔掉，告诉他他家主人的记忆力超群。但就像他所说，‘确保万一’，我还是勉强留下来了。
门铃响动，等了一会儿，大门口传来波比和老师谈话的声音。我挪出墙根，看见她们距离门有好几英尺，足够我神不知鬼不觉地溜进去。我蹑手蹑脚地靠近，女老师背对着我，而克莱门蒂娜在对我做鬼脸，我没忍住瞪她一眼，弯腰跨进了院门。
身为一个安分守己的绅士，伯特伦·伍斯特从来没有闯入过女子学校，也不和同学谈论女学生的话题。这次行动对我来说不但冒大风险，还挺挑战我的道德底线。前往办公区的路上，除了警惕是否有人冲出来把我抓个现行之外，我绝不四处张望，谨守本分。
整个办公区一片漆黑，寂静无声，只有我在这里。越过窗户，隔着庭院的对面走廊亮着灯，那是医疗室的方向。我打开手电筒，吉福斯在顶部罩了一层纱布，这样我既可以看得见，又不会有太多光漏出去被人察觉。
我轻轻推开圆形木门，来到三层东侧走廊。我突然开始痛骂自己，认清现实，真不应该答应波比的请求，就算失去骑士风度，也决不能到这里来。后悔充斥我的胸膛，我忍不住打退堂鼓，想就这么算了，赶紧走人。犹豫不决时，楼下庭院传来脚步声，我在窗边偷看，是个穿白色制服的护士。
我没法下楼了。眼前的走廊变得无限远，最后我只好强迫自己继续行动。我遵循吉福斯给的纸条，来到右边第二间办公室门口。
门锁着，好在我另有准备。我掏出撬锁工具，按照吉福斯教的，拿出一张卡片卡在门缝之间，然后把工具捅进门锁，一通捣鼓。花了五分钟，我听见“咔嗒”一声，立刻用卡片向下滑，门打开了。
我眯起眼睛数了数，找到右边第三张书桌。这桌子上收拾得很整齐，摆了个巴掌大的雕像，也许是黑曜石或者什么做的，有点类似于我之前替别人偷过的某种部落图腾像。
我摸索着拉开抽屉，在一沓又一沓的纸堆里翻找。还记得上学时拉丁语老师给我的评语：“很努力了，但没什么天赋，脑子也不灵光”。想到这我就来气。
我压根没什么头绪，不由地对小姑娘心生怨愤，干脆把纸全部抱出来摊在桌面，仔细寻找那该死的拉丁语文法试卷。
事实证明，人在心急如焚时更应该冷静，不能自乱阵脚。
我埋头于纸堆，觉得自己像只挣扎在谷仓稻谷里的公鸡，气得我随时有打鸣的冲动。正当我陷入焦灼，什么东西碰到了我的左胳膊肘。
不，应该是我的左胳膊肘碰到了什么东西，接着那玩意滚下书桌，砸落地面。
一阵噼啪的碎裂声，我心肝颤动，牙齿发冷，但这不是最过分的。你们有没有去动物园看过鸵鸟？那是种生长在非洲的动物，有些潦草，有些狂放，此时我感觉好像有两百只鸵鸟一齐对我大声吆喝，绕梁不绝，好似把人的灵魂从皮肤上活剥下来。
“呃呃呃呃呃噢噢噢噢噢噢噢噢——”
我也跟着鸵鸟一起尖叫，黑暗中打翻了手电。它磕到地上，闪动两下，灭了。这下我完全失去光源，膝盖发软，只想夺路而逃。
我闷头往一个地方冲去，脑袋直直地撞到一扇窗户，玻璃嗡嗡直响，我的脑门也差不多。我下意识地双手向前一推，这扇悲惨的窗户被我打开了，然后！可恶的波比从来没有和我提过：教学楼外侧安装了防盗措施。
“噫噫噫噫噫吁吁吁吁吁吁吁吁——”
警铃叫得比我和鸵鸟还响，我慌不择路，一脚踩到刚才打碎的东西上面，把它破坏得更彻底。鸵鸟叫戛然而止，仿佛我伸出两百手把它们都掐死了似的。
我撞开门逃入走廊，只听东边的楼梯有脚步声急速靠近，是门房听见动静，从围墙外绕进来了。
作者有话说
第16章 第 16 章
，还差 