1 三个长得完全相同的人,指夏油优、夏油贤、夏油杰(有点好笑怎么说)。
2 FGO人物、水迦摩。
3 第一句杀生院,第二句迦摩,这是FGO里对应过的关系,我觉得很有趣。因为是Beast III(魔性菩萨和魔罗、两个都是佛敌),所以并不算是真正发下了宏愿、修成正果的菩萨,某种程度上她们是在用扭曲的方式解决人世间的苦谛和集谛(用快乐溶解苦难和用溺爱对冲烦恼)。
本文中也有对应,不过是后两句(第三句道谛代表羂索,第四句灭谛代表夏油杰,也是在用某种扭曲的方式解决世间问题,看似慈悲救济,实为佛敌)。
4 CCC里对杀生院的形容,非常妙、一语中的、直切要害。
5 这里的外道、和夏油(geto)的发音是一样。微妙啊(当然羂索也是邪魔外道嘛,所以……)
6 对应关系,夏油杰代表了第四句(佛道无上誓愿成),看似无限美好,对应灭谛(灭尽三界内之烦恼业因以及生死果报)最终了脱生死、从此不再受三界内的生死苦恼、即为解脱,多美好的结果啊。
然而,文中提到的四个人,都是在用扭曲的方式实现誓愿,夏油杰也是如此。他的扭曲在于跳过了中间的一切过程(前三句象征的苦、烦恼、正确的法门,这些全被他跳过了),也就是说夏油杰还没有探知到正确的世界观和方法论、就想要直接抵达这个终点(为世人和自己寻求解脱),那么无论他付出多少努力、注定是一条绝路。就像跳过前三个面包、直接吃第四个面包并不会达到饱腹。
跳过人生须经历的必要阶段(寻找世间苦难的源头、斩断无明烦恼杂念、找到符合自身实际情况的方法论/道路),没好好考虑这一切本质上就是乱来的,直接就开始施行最后一步的下场、就是教主杰的落幕(死在挚友手里也算解脱了、为自欺欺人的大义和徒劳的事业寻得了终点……)。
所以,这一章其实还挺重要的,毕竟三周目了,要将前两周目的表现进行了收束,但也不能干讲吧。于是选了这样的方式,可能在我眼里(或者说在这篇文里)羂索和夏油的对应、很像是杀生院和迦摩的对应关系吧。
-
PS.
不知不觉现代·上卷就要结束了(每卷八章嘛、还有一章就结束这卷了),感觉还行,因为下卷可能展开很快(?),应该不会打断计划吧(大概)。