下一章 上一章 目录 设置
12、挣·扎 ...
-
昨夜夜半,
寒风浇冷,
枝上翠玉少。
闺房小卧,
牖^①^户^②^四闭,
裯^③^换布衾^④^早。
环谷^⑤^初露,
胃肠九回,
嘈嘈不堪扰。
华亭^⑥^申^⑦^扈^⑧^,
遍历秋色,
忍寒更新袄。
番禺^⑨^南蛮^⑩^,
春如四季,
难觅金色好。
归去来兮,
又肖悔恨,
多情独自恼。
-----
>注释:
①牖yǒu:窗户
②户:门,例如门当户对。
③裯:薄的被子
④衾:厚的被子
⑤环谷:中医穴位,指肚脐中央
⑥华亭:古时对上海的称呼
⑦申:古时对上海市的称呼
⑧扈:江流入海处称“渎”,因此松江下游一带称为“扈渎”,后又改“沪”,故上海简称“沪”。
⑨番pān禺:古时对广东的称呼
⑩南蛮:东夷西戎南蛮北狄 ,广东属于南蛮。