《心 火》柳林风声

9、第 9 章 别扭的斯内普

　　莉莉在跌倒时摔伤了胳膊，她不无郁闷地躺在医院病床上，每日受着庞弗雷夫人的严密监视（因为她老想偷偷溜出去），后来连一些朋友的探望都被禁止了（因为她的那些女友们总是叽叽喳喳闹腾个不停）。于是她干脆静下心来，老老实实地享受病房里这种难得的清静，并以此为由谢绝任何人的探访（其实主要是针对詹姆斯那伙人）。
　　因此当她看见一个脸色苍白的黑发男孩推开病房大门出现在眼前时，她不由惊讶地张大了嘴。
　　看到西弗勒斯•斯内普，比看见詹姆斯•波特更叫她吃惊！
　　“斯内普！”莉莉活像中了奖似的大叫起来，“你来这儿干嘛？来看我吗？”
　　“你在说什么！”斯内普厌烦地皱了皱眉，冷冷地关上房门，“是庞弗雷夫人找我来的。”他说这话的时候连眼皮都没抬，仿佛不愿看到眼前的女孩。
　　“噢，是这样！真令人失望！” 莉莉笑眯眯地注视着面前的男孩，从她的语气中可听不出半点失望之情。看来他的冷淡并未浇灭这女孩的热情，仿佛他的出现本身就已经是一件足以让她欢欣鼓舞的事了。
　　看来这里真是把她憋得不行了！斯内普心想。但他没有说话，只是默不做声地僵立原地。
　　“这里可把我闷坏了！” 莉莉微笑道，“你绝对想不到庞弗雷夫人在对待疾病或伤口时是怎样的固执……斯内普，你的脸怎么了？”
　　斯内普扭过头，但莉莉已经看到他脸上的伤痕，并且已经猜到了。“梅林啊！他们竟然跟我说没有别的人受伤……”
　　“这不算什么伤！”斯内普粗鲁地打断她。
　　“真抱歉，要不是我笨手笨脚的……”
　　“这和你没有半点关系！”斯内普凶巴巴地说。
　　莉莉瞪着他，“可是……”
　　她要是再说下去，斯内普简直想转身就走了。幸好这时庞弗雷夫人从隔壁的房间走了过来。
　　“啊，斯内普先生，你来了！”
　　斯内普阴郁地望了她一眼，“庞弗雷夫人，请问找我来有什么事？”
　　“是这样，之前你向我询问过的荭草汁显性溶剂，我恰巧配置了一些。如果你感兴趣并且需要在你的魔药课上使用，我可以把它们给你——当然了，我需要看到斯拉格霍恩教授的字条，以确保它们不会被用于过分危险的实验！”
　　斯内普的眼中忽然透出一种异样的神采，就连病床上的莉莉都注意到了。但他压抑了自己的兴奋，只是从校袍口袋中掏出一张皱巴巴的字条，同时不失礼貌地说道：“谢谢您，庞弗雷夫人。”
　　莉莉好奇地看着斯内普从庞弗雷夫人手中接过一只装有蓝色溶液的小玻璃瓶，并将它装入口袋。然后他垂下了眼，眼中的异彩也消失了。
　　“再见，夫人……”
　　但他还没说完，却被庞弗雷夫人叫住了，“请等一下，斯内普先生。让我看看你的脸。”她伸手撩开斯内普披散在眼前的黑发。斯内普吃了一惊，但来不及躲开。
　　“你真的受伤了！”庞弗雷夫人像发现洪水猛兽般轻呼道。
　　“这不算什么伤！”斯内普对于自己重复的解释感到异常恼火。
　　“斯内普先生，你是否觉得只有像伊万斯小姐那样断了骨头动弹不得才算是受伤！”庞弗雷夫人严厉地说，“你不该小看这些伤口，即使是最小的伤害，也会在你英俊的脸上留下疤痕！”
　　隐约看见莉莉面上掩饰不住的笑意，斯内普那张远称不上英俊的脸整个沉了下来，“如果您不介意，夫人，我还有一篇很重要的魔药课论文在等着我……”
　　“我很介意，斯内普先生！”庞弗雷夫人打断他，“请不要在我的病房里谈论你的论文！给我五分钟，然后你可以去任何地方做任何事，好吗！”
　　她虽然是在询问，但语气里却没有多少商量的余地。她异常果断地转身去隔壁取她的药。
　　斯内普沉着脸，木然地立在原地。莉莉冲他眨眨眼，“你瞧，我说什么来着？”
　　斯内普却像没听到一样。
　　“嗯，那是什么……那个小瓶子？”莉莉问。
　　这一次他不能假装没有听见，“不关你的事。”他冷冰冰地说。
　　“是好东西？”莉莉笑着问。
　　“……你不会感兴趣的。”
　　莉莉疑心那只是自己的错觉，但她仿佛看到斯内普的嘴角霎时扭曲了一下，又很快恢复了常态。
　　她还想说什么，庞弗雷夫人已经回到病房。
　　“我敢说，斯内普先生，你对自己健康的关心程度还不及你对魔药课论文关注程度的十分之一！”她边说边将一种泥浆状的绿色药膏涂在斯内普的伤处。那刺鼻的气味让病床上的莉莉都远远地皱起了鼻子。
　　斯内普紧紧皱着眉，紧抿双唇一声不吭，仿佛他正在忍受的不是难闻的药味和伤口冰凉刺痛的感觉，而是一种极大的屈辱。
　　“你惜言如金，斯内普先生，”庞弗雷夫人说，“可我不得不说，你真应该在当时就请斯拉格霍恩教授为你施一个治愈咒，那样你也不必忍受现在的麻烦。”
　　“庞弗雷夫人，那恐怕是我的错。”身后的莉莉开口了，“当时教授只顾着照看我，所以才没有注意到别的同学。”
　　“噢，斯拉格霍恩教授有时喜欢犯迷糊，”庞弗雷夫人不满地说，“他甚至没有告诉我班上还有人受伤——或许他自己也不知道。要不是波特先生告诉我说斯内普先生也许……”
　　“波特？！”斯内普与莉莉两人同时大叫起来。
　　“请不要乱动！”庞弗雷夫人恼火地呵斥道，伸手将斯内普的黑发又一次拨开。
　　“詹姆斯•波特？”莉莉不敢相信地加了一句，“是他告诉您斯内普受伤的事？”
　　“还有哪个波特？”庞弗雷夫人奇怪地反问。
　　斯内普怔怔地说不出话来，他心中涌起一股熟悉的仇恨，以及无法名状的屈辱。他的名字是绝对不能与那个可恶的波特联系在一起的！他是什么意思？要他在她们面前丢丑吗？在庞弗雷夫人面前，还有莉莉……他忍不住斜了莉莉一眼，发现莉莉也在看他。她的目光中流动着一种异样的情绪，这教他无法忍受。
　　这时庞弗雷夫人抹完了药膏，“好了，一会儿它们就会和你的伤疤一起消失！”
　　“我可以走了吗？”斯内普从牙缝里挤出一句话。这是他拼命抑制自己的结果。
　　“只不过是再一个五分钟，心急鬼先生！”庞弗雷夫人严肃地说，“有时候麻烦反而是件好事，它或许能提醒你下一次别忘记也可以为自己施一个简单的治愈咒……”
　　“你会使用治愈咒？”莉莉惊讶地叫道。
　　斯内普正想否认，却听庞弗雷夫人说：“波特先生告诉我，正是由于你的治愈咒，才将伊……”
　　“不！”斯内普忽然大吼一声，将两位女士吓了一跳。
　　“不！”他焦躁地吼道，“不……这没什么……”他懊恼地龇着牙，声音却渐渐低了下去。
　　“你很谦逊，斯内普先生！”庞弗雷夫人诧异地说，“可你难道没有……”
　　忽然从隔壁病房传来一声尖厉刺耳的叫喊，将她的话打断了，那听上去就像一只被踩了尾巴的公猫在尖叫。看着两个学生惊异的眼神，庞弗雷夫人不以为然地耸耸肩，“噢，那是我的工作表，它总是喜欢以这种方式来提醒我时间。”
　　看到庞弗雷夫人急匆匆地朝隔壁走去，斯内普大大地松了一口气，尽管她临了还不忘转身冲斯内普来了一句：“斯内普先生，五分钟！”
　　又只剩下斯内普和莉莉两人了。斯内普正在犹豫要不要假装没有听见庞弗雷夫人最后的那句命令，却听见莉莉长出了一口气。
　　“斯内普，你真叫人吃惊！”她用一种钦佩的口吻说，“有时候我甚至觉得，在你面前我就像个傻瓜！”
　　你不是！斯内普立即在心中坚决否定了她的话。但他只是皱着眉，紧紧抿着双唇，生怕会有那么一两个不合时宜的单词从嘴里蹦出来。
　　“我想说，那天的魔药课……”莉莉犹豫了一下，“我真应该告诉斯拉格霍恩教授那个两度混合的方法压根儿不是我的主意！”
　　“但是你没有。”斯内普忍不住提醒她，不忘在语气中加入适量的讥刺。
　　“是的……”莉莉抱歉地笑笑，“我猜你不愿意让教授知道那是你发明的方法。”
　　“……我无所谓。”斯内普冷冰冰地说，又忍不住讥讽道，“反正我不会像某人那样真的去使用那种方法！”
　　莉莉不好意思地眨眨眼，“其实我并没有真的想使用那种活性试剂，在你给了我那些忠告以后……”
　　“是啊，你没有！”斯内普嘲笑地露出了牙齿。
　　“是真的！只不过……”
　　“只不过你是不需要任何忠告的万事通小姐！”斯内普抢过话头，冷冷地说。
　　“斯内普，往好处想，”莉莉大方地微笑道，“至少教授肯定了你的方法！”
　　“显然那方法并不怎么好。”斯内普冷冷地说。
　　对于斯内普的态度，莉莉却不怎么在意，“我本来只是想试一试，因为我对你说的方法很感兴趣……”
　　“根本没必要，”斯内普冷冷地打断她，“你完全能够找到更好的办法。”
　　莉莉惊讶地看着他，如果她没有听错，他是在……夸奖她吗？噢！这可是她第一次从他口里听到这种肯定的话！
　　斯内普显得有些局促，“毕竟你是斯拉格霍恩教授的——魔药天才，不是吗！”他说。
　　莉莉赶忙说：“你也是啊！你只是——呃，不太爱表现……”
　　一时间气氛有些尴尬，莉莉觉得斯内普似乎不太高兴。
　　“哦……或许你最初就应该建议我真的去弄一块粪石来。”她半开玩笑地说。
　　听她这样说，斯内普不由想起那时的情景。他忽然感到后悔，毕竟是他将这个危险的方法告诉了她。“或许我最初就不该回答你那个愚蠢的问题。”他沉声道。
　　莉莉惊讶地瞪着他，“噢，不，斯内普！这跟你没关系！那都是因为……”她忽然慌乱地摇着头，“我是说……那都是我自己的错！我一时心慌才会……”她顿住了，不知为何突然尴尬地笑起来，“总之，那次爆炸和你的方法完全没有任何关系！”
　　看到莉莉一副慌乱不安想要澄清事实的样子，斯内普的心忽然狂跳起来，撞得他嗓子眼阵阵发疼。他耻于承认自己对她的受伤感到自责的心思。可当他听到她的这句话，却非但没能释然，反而更加耿耿于怀：
　　——这跟你没关系！
　　这么说来他的自责只是自寻烦恼了？
　　这个女人！她又一次在无意中嘲笑了他的感情！

　　但莉莉并没有发现斯内普心中汹涌的暗流，她似乎想起了别的什么事，变得有些心不在焉。
　　这时，病房的大门再一次打开了，莉莉也再一次吃惊地张大了嘴。
　　这次出现在门口的是一个戴着眼镜，有着一头凌乱黑发的高个子男孩。
　　斯内普提到嗓子眼的心再一次沉到了脚底。“詹姆斯•波特！” 他恶狠狠地从牙缝挤出这个令他痛恨的名字。
　　看见病房里的两个人，詹姆斯仿佛再也不能控制自己的情绪。他怒吼着大步逼近，“你在这里干什么，鼻涕精！”
　　可能是被心中的狂乱激起了怒火，斯内普这一次没有退缩，他恶狠狠地回敬：“这里碰巧是公共病房，而不是你的私人寝室！”
　　詹姆斯正想反驳，莉莉却生气地说：“斯内普说得没错！你没有权利在这里大吼大叫！”
　　“伊万斯！”詹姆斯气急败坏地瞪着她，“这就是你为什么不愿让我来探望你！你宁愿跟鼻涕精在一起！”
　　“那是因为你不受欢迎，和别人无关！”莉莉怒道。
　　斯内普的心又开始狂跳，但这一次不是因为兴奋或是恼火，而是缘于一种阴郁的嫉恨。因为他又一次感觉到这两人之间微妙的气氛。尽管他们每一次见面都以吵架斗嘴开场、不欢而散收尾，但每一次，他都觉得自己是被夹在中间的多余的那一个。
　　无聊的闹剧！在被心中的怨恨吞噬之前，斯内普毅然转过身，头也不回地走了。走出病房，他才发现脸颊的伤疤连同那些绿色药膏不知何时一同消失不见了。但伤口那种冰冷的刺痛感却并未随之消失，它们已经进入了别的什么地方——他身体的某处。
　　不管怎样，他都不愿成为与他们两个有关的任何一件事的见证！任何一件事！