下一章 目录 设置
1、第 1 章 十六岁的阿 ...
-
十六岁的阿特丽娜,是古典画像上仙女群中最美的一个,完美的皮囊倾倒众生。
后勤司令于洛随行军经过,对乡下姑娘阿特丽娜一见倾心,不顾阶级地位的差异,迫不及待地就要娶她为妻。
年轻的乡下姑娘一朝飞上枝头,一步从乡村泥沼迈入宫廷贵族。
同时,于洛平步青云,被拿破仑召入帝国中枢,成为男爵。加之于洛外形出色,是当时美男子中的一员。
因此,在少不更事的阿特丽娜心中,于洛就是神明一般的存在。
她的一切都得之于丈夫:财富、名声、头衔。
人人都知道她是幸福的于洛太太,于是阿特丽娜更坚信自己会一直幸福。
她成为于洛忠实的信徒,学习最规矩,最有身份的女人,努力使自己配得上男爵。
12年后,风流的于洛终于忍不住偷腥,被教化的阿特丽娜却装成毫无所觉的瞎子和哑巴。
一方面是对于洛仍抱有期望,给予宽容和体谅,期望他还会回到自己身边;另一方面则是由于自己的平民出身,她的一切都由丈夫赐予,一无所有的金丝雀反抗饲主无疑是以卵击石。
阿特丽娜过去一直沉溺在爱情之中,从未为自己打算。如果夫妻关系闹僵,她连生活都成问题。
于是,阿特丽娜开始为自己藏私房钱。
二十多年下来,已经攒了几万法郎,足够她余生过活。可是她仍旧不敢逾越宗教和社会的框架,仍然扮演着幸福的于洛太太。
十年前,阿特丽娜得了重病,在病榻上奄奄一息,从没关紧的门缝里听到于洛和仆人偷情:“太太活不了多久了,只要你愿意,你可以做男爵夫人。”
阿特丽娜彻底死心,不再对于洛抱有任何期望。
50岁前,于洛还能凭借俊秀的外表在外风流。
如今,他染头发、束腰带、穿胸褡,竭尽所能保持他的美。
从前他嘲笑别人的这一套,如今他却做得比谁都一丝不苟,嘲笑这套做派的人变成阿特丽娜。
到儿子结婚时,于洛不得不向阿特丽娜坦白,一大笔家财都被他风流快活花光了,全部财产只剩下他的薪水了。
早有察觉的阿特丽娜佯作担心:“这样下去,我们的生活怎么办?”
“你放心,我会做点买卖来帮补。”阿特丽娜是挺放心的,还好早就开始为自己打算了。
克洛凡正神气地走入阿特丽娜家,笨重的步调掩盖不了他上了年纪的事实。他已经五十多岁了,是小于洛的岳丈。
他出言破坏了阿特丽娜女儿奥当斯的婚事,不出意外地收到了阿特丽娜的邀约。
来到于洛家时,奥当斯还对他行了个礼。
陪同奥当斯的是莉丝贝特,她干瘪憔悴,看上去比堂姐阿特丽娜苍老得多。
她的衣着和于洛家格格不入,像个做活的裁缝,生客就不敢把她当主人的亲戚对待。
可她照样对克洛凡亲热地打招呼,克洛凡还提醒莉丝贝特明天去他家吃晚饭。
阿特丽娜把姨甥两人打发去花园,回头把小客厅的门窗关好,以防有人偷听。
而克洛凡正打量周遭陈旧的装饰,鄙夷、自满、希望的表情依次而过,在阿特丽娜回过头前重新摆好姿势。
“太太,我不过是老实人说老实话。人家问我奥当斯小姐的二十万法郎陪嫁能不能兑现。
我说:‘那我不敢担保。于洛家里把那笔陪嫁派给我的女婿负担,可是他自己就有债务。
而且我认为,要是于洛先生明天故世,他的寡妇就要饿肚子。’
就是这样,好太太。”
“克洛凡先生,你为什么要这么说?你想做什么呢?”
“想要你女儿的陪嫁,你可以自己来我钱袋里取。太太,你懂我的意思。”
克洛凡势在必得,为了打动阿特丽娜,甚至当场下跪,捧着于洛太太的手亲吻。
“用这个代价来换我女儿的幸福?”
“噢!先生,你起来,要不然我就叫人了!”
老花粉商很费事地站起身子,尴尬的局面使他大为气愤,立刻摆好了姿势。
差不多所有的男人都会装出某种架子,以为能够显出自己的男子气概。
被拒绝后的尴尬装成愤怒,克洛凡卑鄙心理发作,一把抖落了他和于洛的腌臜事,想借此刺痛阿特丽娜。
他和于洛一路货色,相识于风流女子家中。
两人臭味相投,克洛凡独女和于洛儿子的亲事就是在情妇的牌桌上定下的。
可于洛不讲义气,抢了他从13岁养到20岁的情妇洛赛花。
他气愤不已:“既然于洛把我的情妇抢走了,我就要发誓把他的妻子弄到手。
我拿定了主意,即使你现在拒绝我,到了某一个时期,你还是要做我的情妇。
即使到五十岁,你还是做我的情妇,没有问题,因为我,我料到你丈夫有一天......”
阿特丽娜听懂了,她也早料到了,只不过没料到还有个人出来搅和女儿的亲事,甚至以此威胁她做他的情妇。
于洛不仅毁掉了阿特丽娜的幸福,还招来克洛凡,给奥当斯、给阿特丽娜增添不幸。
阿特丽娜险些维持不住神情露出怨恨,老色鬼一而再的威逼利诱使她感到厌烦,装出温顺可人的模样讨好老男人、折磨自己的事,她绝不再干第二次。