《虎与雀》山月崽

97、第 97 章

　　倒行逆施，现在幸福过头的画匠居然想变回小孩子。
　　北京，真好啊。阳光斜溜下一缕温热，画匠梦见自己变成一个在花树下打滚的小孩子，转头却在草地上瞧见一只胖乎乎的瓢虫。那瓢虫顺着青青的狗尾巴草爬，翻了好几个圆圆的滚儿。画匠看得新奇，忍不住到狗尾巴草堆里探过去，然而狗尾巴草却把他鼻子挠得痒痒。左挠一下，右挠一下，画匠被一个喷嚏打醒了，他睁开眼睛见一根狗尾巴草在眼头晃悠，左挠一下，右挠一下。而后那根狗尾巴草说话了：
　　“猜猜现在几点？”
　　“八九点？”
　　“中午十二点了。”
　　听闻一觉睡到日上三竿，画匠猛地睁开眼睛，却又被王行长一手搂进怀里。
　　“又没啥事，多睡会呗。昨日你半夜有没有醒过？”
　　“没有，睡得像猪似的……”
　　“哎呀，可惜，昨晚夜半可有讨命鬼来了。那讨命鬼说要我夜半还命，否则就要我卿卿性命。我左思右想，踟蹰犹豫，最后还是斗起胆子出门与那鬼到阎王殿攀谈，方才叫他离去。”
　　“行了别诓我了，我要是真半夜被鬼吓醒来也好，还能来得及去些其他地方，现在我成猪了，我来你这做猪来了！”
　　画匠懊悔到直锤枕头，倒引来对方发笑。狗尾巴草扫得画匠脸颊脖子直发痒。他怎么都躲不开那狗尾巴草，最后索性哀愁地平躺在床上忏悔自己最近的罪孽。
　　“这几日什么都没画，吃了睡，睡了吃，而后又睡，而后又吃。可不就是猪吗？”
　　“能做猪是天大的好事。”王行长一溜烟下床去，很轻松地把画匠拦腰抱个满怀，掂量了几下，“这几日还行，结实了点，但还不能出栏。”
　　“你抱我咋这么容易？”
　　“好歹也是当过军人的，就你这小身板，我能把你像猪崽子一样扛着甩。”
　　“你说谁猪崽子，你才猪崽子，该我称量你了！”
　　一句“猪崽子”让画匠较上劲了。他挣脱开王行长的怀抱，也要把对方“像猪崽子一样扛着甩”，但气力终究太小。他试了几下，憋气硬把对方抱起来，还一个劲往后仰。画匠歪歪扭扭趔趄几下，似乎要朝着墙撞过去，他脚乱得像喝高了烧酒，一会高一会低，一会东一会西，最后手劲吃不住，把王行长狠狠摔到了床边上。王行长脑袋磕得那叫一个结实，他索性不起来了，画匠笑里带着歉意，他用手指戳王行长脸，王行长撇过头去。
　　“你刚把猪崽子摔死了。”
　　“那我咋办？”
　　“你拱拱我，就把我拱活了。”
　　画匠把脸贴在王行长脸上，亲了几下就算拱了，王行长把头埋在画匠胸口蹭了一会。
　　“我们今天就这么抱着吧，什么也不做。”
　　“那太堕落了。”
　　“好先生，什么叫堕落？”
　　“天天躺在你怀里。”
　　“先生，‘堕落’是个高深的问题，学生我想了半辈子都没想明白。何为堕落？妄自菲薄，自大傲慢？还是灰心丧气任漂浮，掉下去就起不来？你说这世上多数人都哭叫着降生，痛苦地生活，最后又失望地死去，他们岂不是一辈子都在堕落？”
　　“你说的倒也是。”
　　画匠失望道，因为他确实也说不清什么叫“堕落”。
　　“所以依学生之见，‘堕落’之定义想必是主观的。”
　　“你觉得什么叫堕落？”
　　“死心塌地被欲望迷惑，生生世世不得解脱，这就叫堕落。我才是堕落的人呢。”
　　探讨完“堕落”，他们什么都没做，就静谧地抱了一会。然而将将过了半个钟头，一阵砸门声劈头盖脸而来。那声音激烈，简直是愤怒的拳头硬砸上来叫那门板“哐哐”响，还伴着不干不净的辱骂声：
　　“王老板，日本都他妈的打到长城关口了，你真是不见棺材不落泪！你给我装死是吧？行，反正我有钥匙，我今天就看看你在厮混什么——”
　　是琼先生，他回来处置这“堕落”了！听闻琼先生声音，王行长一个猛子坐起身，而那门锁响起钥匙插孔的声音。画匠都没反应过来，王行长便像抱一捆被子似的把他硬塞到衣柜里。王行长方才把柜门合上，琼先生便一脚破门而入。隔着柜门缝隙，画匠见琼先生面怒金刚，气势汹汹，真可谓气急败坏，头顶冒火。他一进门就指责王行长最近不作为，日本战线屡进屡胜，但一周过去天津新钞改革半点动静都没有。
　　“你就不怕那日本人把炮弹炸到北京吗？”
　　王行长没想到琼先生能杀到北京来抓人，但他自知理亏，赔笑道：
　　“琼先生，莫要急躁，凡事都有个过程嘛。没想到你这么快就回来了，安阳之行，愉快与否啊？”
　　“少跟我来这套，我可是赌上全部身家同你来天津的，你作穷光蛋无所谓，我可要紧得很！”琼先生不理会王行长言语，他自顾自在卧房里四处走动，环绕一圈狐疑道，“你一个人？”
　　“当然了。”
　　“胡说八道，这房里一片狼藉，分明有人来过！我知你未曾娶妻，怕是在嫖哪个窑姐子！”
　　“我现在哪有心思想这个？只不过是来北京见见旧友，而他现在早就回去了。”
　　画匠吓得大气不敢出，王行长解释，然而琼先生凿凿，他断定王行长金屋藏娇，背地里包养了什么女人。他左看右看，最后朝柜子走去。柜子将要被打开，画匠紧闭住眼睛，王行长一个健步过去挡在前面。他拉住琼先生悄悄言语几句，琼先生大惊，宛若白昼里撞见邪门厉鬼。
　　“昨晚找你的人是毛子？”
　　“对呀，若不是他说，我都不知道你遇飞来横祸。好端端的，怎就不是全权大使了？此事严重，我可得找个地方好好和你攀谈。”
　　王行长顺势把琼先生带出门外，临走给藏在衣柜里的画匠使眼色。门关住了，二人顺势下楼坐在公馆茶桌前，琼先生愁眉不展。王行长端来一壶茶，客堂顿时氤氲。
　　“琼先生，宦海沉浮，咱其实也都清楚。昨晚毛子来对我全是威胁，还动不动就挑拨离间，你说他图什么？如今华北一锅乱粥，满洲国又日益壮大，苏俄不急，谁急啊？”
　　王行长几番言语，琼先生印证了自己的猜测，他握紧拳头，巴不得现在就把伊万诺夫拽过来对峙。然而，他又不想承认自己“失败”。他一向是骄傲的，骄傲让他披上理性的外衣，也叫他摆脱不了“屈辱”，甚至还把他引到另一个极端的狂热里去了。
　　“我之目的若不能成，誓不罢休。毛子现若与我为敌，那我就和他拼个你死我活！”
　　“哎，琼先生，这么想就短浅了。”王行长压抑住琼先生的火气，他坦然道：“人都有目的，但目的本身不重要，重要的是目的背后的远景。时局危机，财也好国也罢，你我二人之力终究局限，现在毛子既然愿意来蹚浑水，那索性与他为友。”
　　“为友？说得轻巧！我们各逐各的利，道不同不相为谋，怎得为友？”
　　“拿他软肋逼他呗。”王行长神情狡黠，他对琼先生敲了敲桌子，“琼先生，对一个人而言，是‘半生光明后失明’痛苦，还是‘半生眼盲后复明’痛苦？”
　　“当然是前者，拥有却失去，乃第一痛苦事。”
　　“未必。活了半辈子成瞎子，你还能靠着回忆光明过活。但要是半辈子都作瞎子，突然有了不敢想的光明，他就会心惊胆战。这光明叫他珍视，更叫他惶恐。他生怕命运降临什么横祸把这光明夺了去。光明能叫一个冷漠的强者有软肋，有忌惮，甚至叫他赴死。想想看，这熊瞎子的光明在哪？”
　　“你是说……拿他妻女作威胁？”
　　琼先生恍然大悟，王行长顺水推舟。
　　“是啊，对伊万诺夫这厮断不能硬碰硬，就得使些下三滥手段。”
　　道理是这么个道理，但琼先生思量许久也不知如何才能胁迫伊万诺夫的妻女。这娘俩天高皇帝远不说，周围光警卫估计就围了个密不透风。想来想去茶都凉了，最终琼先生也没半点头绪。他对王行长沮丧道：
　　“你让我绑票他老婆和闺女，还不如叫我去华盛顿把罗斯福总统刺杀了！”
　　“谁说要绑票了？卑鄙的手段有很多。来，看这是谁？”
　　王行长故弄玄虚，他拿出一张随身携带的婴孩照片放在茶桌上，琼先生拿起一看，叹气：
　　“这不是他闺女吗？给我看这个干嘛？”
　　“哦？你再看这几张。”
　　王行长又拿出几张照片，琼先生拿起，却见那婴孩长大了：他从一个襁褓里的婴儿逐渐长成了一个男孩，那男孩穿金戴银，满脸富贵娇气，周围全是他的姊妹——
　　温室的花儿，沙皇的儿女，琼先生惊讶住了，而王行长细细与琼先生交代了事情原委。
　　“这事是伊万诺夫的眼科医生泄露出来的。琼先生，我们的伊万诺夫原来是一位沙俄王子，他的亲生父母和兄弟姐妹早在革命浪潮中死去，只有他隐姓埋名活着，甚至还成为了苏联的先锋。这是个肮脏的秘密，一旦它泄露出去，就能——”
　　“就能叫他求生不得，求死不能！他将身败名裂，而他的妻女将成为被人唾弃的阶下囚，因为封建的过去就是耻辱，沙皇的血缘就是原罪！”
　　琼先生拿着那照片浑身颤抖，他俨然看到了胜利的曙光。对于红色苏俄而言，“阶级”这东西可是会遗传的。什么阶级过什么人生，伊万诺夫是什么阶级，他的孩子就是什么阶级。伊万诺夫能不顾死活，他舍得自己的闺女吗？
　　王行长慢条斯理端起茶杯，啜了一口。
　　“不过我们得把这事坐实，务必板上钉钉。想威胁人，就得拿出杀心。”
　　起杀心很容易，因为世间从不存在仁慈的胜利，倘若有，那就不会有国与国的战乱伤亡。王行长与琼先生带着杀心谋划那王子的十字架：他们要根据那本“病历”顺藤摸瓜，把“死去的阿廖沙王子”复原——他是怎么诞生的，又是怎么长大的；谁要杀死他，他要杀死谁；他在逃避什么，什么又叫他逃避。琼先生分析“阿廖沙王子”如何在苏俄东山再起的路子，王行长摇头，说他讲的是“伊万诺夫”，不是“阿廖沙王子”。
　　“活着没有如果，爱恋叫人毁灭，我也有些感同身受。我似乎走向一条自知的毁灭道路，但是我抗拒不了。”
　　“哪个窑姐子叫你这么痴恋，王老板？”
　　“哈哈，琼先生，这话可不能乱讲！”
　　来时愤慨，去时愉快，只要事情有着落，琼先生便不再计较王行长那“藏了人的卧房”。两人终归是一条船上的党羽，一根绳上的蚂蚱，所以最后还是一笑泯恩仇。然而走的时候，琼先生也没忘嘱咐王行长早日回天津。王行长连连允诺，琼先生离去。送走琼先生后，王行长独自回到卧房，而画匠依旧胆战心惊藏在一堆衣服里。王行长把画匠拉出来，说“还好没当着旁人面从柜子里钻出来”，画匠却急切摇着他肩膀道：
　　“你是不是在外面欠那洋人高利贷了，几万？几千万？”
　　画匠的神情叫王行长哭笑不得，他说这不是什么高利贷，只是一点小事。
　　“那是不是打仗了，我听那洋人说什么炮弹要炸到北京——”
　　“没有的事，他胡讲呢。”
　　“我看他差点要用拳头打你了！”
　　“嗨，想揍我的人多了去，还是带你出来玩打紧。”
　　画匠不知王行长当下手头要做什么事，但听闻此言语确实急得如热锅上的蚂蚁。他一连串说了好多“如果”——如果再有人砸门怎么办，如果有谁来讨钱怎么办，如果……
　　“你又讲混账话了，我不该来找你，你也必定后悔浪费时间。你要兼顾很多事，我来就成了你的累赘。我不想你过得太累，还是早些走罢。”
　　画匠担忧地穿衣服收拾东西，却被王行长拉住了衣袖。他问画匠什么叫“活得累”，画匠说要作很多事便是累。王行长摇头，说这不是“累”。
　　“孤零零的活才是累，和你在一起，我从来没有累过。”
　　“在一起有什么好的？我也不能给你什么。”
　　“可好了，哪都好，胜似人间天堂。”王行长对画匠敞开怀抱道，“你现在要是能抱着我，那就是真正的天堂啦。”

　　“为什么要厮杀算计？爱恋叫人间变天堂，爱人的人，真好啊。”
　　舞会开始了，伶人在高亢吟唱，但是彩没有舞伴，她穿着一条朴素的裙子孤零零坐在舞会角落——她其实不算没有，只是她不想和那个被安排过来的男人跳舞。那男人是关东军里的什么官，年龄居然比她大了快二十岁。放在以前，彩肯定会接受，可是现在她似乎变了。不知怎的，她变得有拒绝的念头。祖父祖母指责她，她居然还仗着胆子顶了嘴。
　　“年龄大一点，这算什么问题？江户的公卿家女子，丈夫大三十岁比比皆是！”
　　“现在早就不是江户时代了，而且我也不认识他。”
　　“生老病死，婚丧嫁娶，管他什么时代，这是天地铁则。我们作为你的家人，给你这女子找的夫婿必定是千挑万选，难道会害你不成？你一个小姑娘知道什么？”
　　这样的对话越来越难以接受，“家”也变得越来越压抑，彩所有探讨协商的意图都会被长辈的权威熄灭。而后她总要接受些什么规训，比如挨戒尺，面壁思过，但这一次似乎严重了。祖父母剥夺了她合群的权力，叫她变成一个异类在下面看着，直到她学会尊敬家长，尊敬婚姻为止。节子来了，彩的其他朋友们也来了，她们打扮得漂漂亮亮，各自牵着相配或不相配的舞伴。她们问彩的舞伴在哪里，彩支吾道：
　　“我不跳了，脚扭了。”
　　“踢足球踢坏啦，你和那么多男人踢足球，都没找到一个？”
　　语言依托语境，此情此景下，“踢足球”能被彩的朋友们说得像窑姐子站街似的，恶毒又丢脸。朋友们调侃几句，彩羞愧地捏住裙子，直到她们嬉笑轰散离去。灯光打在那些女孩子身上，她想自己真是世界上最卑微最不好的女子，因为她总是愚笨，总是犯错。她羡慕地看着朋友们，她只能观望，而她们已经是能站在舞台上的好女人了。
　　濠镜必然来了。
　　彩压着目光张望，她见濠镜在同一群人打牌。那张小小的桌子围满了男人，他们围成了一圈又一圈墙。墙环绕着濠镜，纸牌在他手里“哗啦啦”作响，像一群喧嚣的鸟儿。那些鸟儿飞来飞去，最后落在牌桌上。
　　“赢了。”
　　“墙”开始嘘了，而后是惊呼，而后是高笑。他们欢喜地把濠镜围起来，叫他把那些牌排成能让他们赢的筹码。濠镜把嵯峨公爵领过来说了几句什么，嵯峨公爵哈哈笑，拍着他的肩膀。
　　“这个中国人是满洲的支持者，我想把他认作义子。”
　　“那你就成为永远的赢家啦，嵯峨先生！”
　　“墙”开始称赞，嵯峨公爵满脸荣光。彩想不明白，世界上怎么会有能让祖父满意的人？她也好，浩也好，高原也好，他们一辈子都做不到的事，居然让濠镜做到了。濠镜真的很聪明，他知道怎么讨祖父欢心，而这点是彩怎么都想不明白的。
　　“你怎么没去跳舞？”
　　彩还在愣神，她抬起头看见濠镜的脸。濠镜心情似乎很好，他从果盘里抓了一把糖，把最大的那颗给了彩。
　　“我远远就看见你了，哪个男孩子能有幸和你跳舞？”
　　“谁都不想和我跳。我又粗鲁，又野蛮，又不美丽，又不贤惠。”
　　彩一连串说了好多，还说了祖父母罚她的事，把濠镜听笑了。
　　“怎么会？你必定是被人抢着排队的，能和你跳舞的，可是有资格做你丈夫的人。”
　　“我能找到什么样的丈夫？”
　　“浩能找到什么样的，你就能找到什么样的。”
　　“我和浩不一样，浩能做好很多事，而我总是搞砸。”
　　“总有你能做好的事吧。”
　　“没有，没有！这世界上就没什么事是我能做好的，我——”
　　牌桌前的喧嚣声又起来了，有人在呼唤濠镜，濠镜挥挥手，叫他们先去。他俯下身问彩要不要和他打牌，彩说她不会。
　　“我教你。”
　　其余男男女女起舞池里起舞，而他们在牌桌边起舞。濠镜叫彩坐在一张无人打扰的桌子旁边，然后把牌依次摆在桌子上教她认。彩说她不喜欢用扑克赌钱，濠镜说这次不讲什么钱不钱，要讲些别的。他指着扑克牌道：
　　“扑克牌分四种花色，分别是黑桃、红桃、方角、梅花。四种花色有不同称呼。你知道这些人都是谁吗？”
　　濠镜给彩讲了一个故事。在这个故事里，所有扑克牌都活了。“梅花K”是亚历山大大帝，他在横跨欧亚非的辽阔土地上建立起一个西起希腊、马其顿，东到印度河流域上游的庞大帝国；“方块K”化作凯撒大帝，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身；“红桃K”是查里曼大帝，在位的14年期间控制了大半个欧洲的版图，并在天使的指引下挑起了保卫基督教世界的重任。“黑桃K”是大卫王，传说中的所罗门王的父亲，擅长音乐和作诗……
　　“有没有女人？”
　　“当然。”
　　于是女人们登场了。“梅花Q”化作手里拿着玫瑰的阿金妮皇后，她是国王的妻子；“方块Q”是拉结，是圣雅各第二位和最宠爱的妻子；“红桃Q”是朱迪思，《圣经·旧约》里美的古希伯来寡妇……广阔的英雄世界里没有征战的女人，她们要么是装饰，要么是母亲，要么是祸水。尽管如此，彩还是听得入迷了。她问扑克牌为什么有五十四张，濠镜说这表示一年有五十二个星期。大王代表太阳，小王代表月亮；四种花色表示春、夏、秋、冬四季。红色牌代表白昼，黑色牌代表黑夜；每一季十三个星期与扑克每一花色的牌数正好是十三张，五十二张牌的点数相加是三百六十四，再加上小王的一点是三百六十五，与一般年份天数相同；如果再加大王的一点，那就正好是三百六十六天。
　　“你好像算卦的。”
　　“我确实会用扑克算卦，请把手给我吧。”
　　彩将手伸过去，濠镜用手指在她手心里画了几遭，说她的命运已然明了。
　　“呀，你的命不得了，它一定是光明，一定是欢愉。”
　　“真的吗？”
　　“真的呀，我这人最信命了。”
　　彩的眼睛亮晶晶的，她担心濠镜糊弄他，但濠镜信誓旦旦。他还说以后彩的命数无论做什么都是顺利，哪怕打扑克都是开门红。彩不信，濠镜就说让她和他玩扑克接龙。
　　“一张一张牌接过去，不要技巧，全靠运气，来试试？”
　　彩将信将疑答应了，她和濠镜玩扑克接龙，可不知怎么的，她手里的牌就像被施了什么吉利法术，张张都顺，次次都赢，她甚至真开始相信命运要有所转机了。
　　“你也看到了，这牌可没手脚。若不信，再靠近看看。”
　　彩小心翼翼地挪坐到濠镜身旁，她看了看牌，确实没缺，也没多。濠镜把牌一张张递给彩，彩摸了摸也没毛病。她寻思了一会，说想要摸濠镜的手，因为万一他在手上沾了胶水，那就能一次性黏两张牌了。彩的奇思妙想把濠镜逗笑了，他大方地将手伸过去，于是彩轻轻摸濠镜的手——那是一双纤长有力，骨节分明的手。
　　“你衣袖里说不上还藏了东西。”
　　濠镜把胳膊伸过去，彩解开他的袖口纽扣，触摸到温热与脉搏。
　　“彩，你在做什么，这是你男人吗？我就知道，我看你们一男一女摸来摸去的！”
　　节子突然出现在了彩的身后，彩吓得一哆嗦，脸唰一下就臊红了，她羞愧到无地自容，哑口无言，简直巴不得找个地缝钻进去。她居然忘记了濠镜是个“男人”，怎么这么不检点，不害臊。
　　“小姐，您真不礼貌。您能坦然说这些，那还是早些嫁个男人为妙。”
　　“你是谁？”
　　“你口中的‘男人’。”
　　濠镜拉着彩的手离开了那张桌子，他的行为也许只是出于仗义的无心之举，然而他不知彩是怎么想的。彩那年轻稚嫩的心彻底沉沦了，她从未被一个人如此承认过，称赞过，所以脑子像被炮火轰过一样。啊，她的男人！被濠镜牵着手，那么一小截路叫彩走得神魂颠倒，她想自己终于要做一个恋爱剧的女反派了。那么一小段时间，她想到与濠镜的美满婚姻，想到蜜月，想到有个孩子，有个家庭，她甚至把孩子名字和模样都想好了。她想这孩子的名字要从诗集里取，要似那“飞光片羽”。她必定是个文静聪慧的女孩子，乌黑的长发白净的脸，个子高挑些，也许素日不苟言笑些，但必定正确，合群。她一生都想成为那样的女子，而她的女儿将成为那样的女子……
　　老天啊，既然她的命是光明欢愉，就请实现她的愿望吧！
　　彩越想越远，越想越沉醉，都没注意到濠镜已经带着她到了外头。
　　“你怎么了？像喝醉了似的。这场子里有很多酒鬼，你呆在那里不太好，我送你回家吧。”
　　天气很冷，濠镜出于习惯性礼节把自己的外套脱给彩，但他的这一举动却更叫彩迷离。濠镜想要出门去张罗一辆黄包车，但他却被彩拽住了手。
　　“我喜欢你，和我结婚吧！”
　　突如其来的表白叫濠镜来不及作反应，他愣了一会，然而他的手又被彩紧紧握着。
　　“你刚才说你是我的男人，我想……”
　　彩通红着脸，她鼓起勇气说了好一段话，濠镜知道彩可能是误会了什么，遂解释“彩应该找一个门当户对的丈夫”。
　　“我不要，我只喜欢你！如果不是我喜欢的，那又怎能成为我的爱人？”
　　彩犯混了，爱慕叫她耍那小姑娘的倔强脾气。濠镜说彩对“丈夫”的定义错了，因为丈夫只是丈夫，不是爱人。然而彩不听，说只有爱人才能成为她的丈夫。
　　“这是爱吗？你又要怎样去爱人？”
　　“是呀，如果这不是爱，那还是什么呢？你让我下定决心，为了你，我要和祖父母对抗，和我的朋友们对抗！为了你，我要成为一个坚决的女反派，哪怕与全世界为敌！”
　　“一个小姑娘家懂什么？不要疯癫胡闹了，回家去。”
　　黄包车来了，濠镜弹了彩一个脑瓜崩，硬叫她回家去了。

　　“无知的小姑娘”与“疯癫的女反派”，父权社会的脚本很容易造就这两类女人。这两类女人可能是“同一个女人”，她的幸与不幸都和“男人”紧密相连——比如男人叫她沦落为任人糟践的小妾，但死后又给她大笔财富；而后她又和一个有钱男人结婚了，再周而复始。当然，她还会有一个忠贞纯洁的男情人。男情人拯救她，陪伴她，给予她慰藉。
　　“男人并不愚蠢，大多都聪明狡猾。他们只是自大糊涂罢了，而且是带着各自民族特色的自大糊涂。”
　　娜塔莉娅·阿尔洛夫斯卡娅对此感到厌烦。
　　晚霞在荒原燃烧，远处的燕山波荡起伏。黄昏不期而至，娜塔莉娅又一次去打猎。天边飞过一只鸟，她拿起猎枪朝天射击，于是那只鸟儿在静谧中死去。残阳照拂，猎犬吠叫着去追逐鸟的尸体。娜塔莉亚自言自语走着，她脸上苍白无血色，瘦削露骨的身架子上基本没有血肉，只是被一层又一层黑纱裹着。她似乎病了，但她确实是病的。她眼睛生来畏光，所以白天甚少出门，宅子也被厚窗帘挡得严严实实；她心脏有些问题，还有血友病，所以总是独来独往，不去人多的地方……
　　她确实看起来病恹恹的，但这不妨碍她打猎的嗜好。
　　风吹过，阴郁的荒原里有一处坍塌的菩萨殿，不知是哪朝哪代的遗骸。死去的鸟跌落在残损的砖瓦堆上，羽翼被猎犬撕咬得血肉模糊。娜塔莉亚把那只鸟捡起来扔到一旁，地上多了一滩血淋淋。猎犬嗷呜嗷呜叫，菩萨不语，她抬起头，又见一群鸟儿从天边惊起。门口多了些戚戚促促的动静，托里斯来了，他也拿着一柄猎枪，然而什么都没打中。娜塔莉亚走到托里斯身边，托里斯下意识缩了下身体。
　　“好孩子，我不是要打你。”
　　娜塔莉亚扶起托里斯手里的枪，叫他瞄准一片没有鸟的地方。她一只手协助托里斯握住猎枪手柄，另一只手压着他扣动扳机。托里斯没有看到鸟儿，然而一声砰响，子弹早早就飞出去。
　　“下手要趁早，目标出现再射杀就晚了。”
　　又一只鸟儿僵直着掉下来，猎犬骚动，它们又收获一只死去的猎物。托里斯将要前去查看，但娜塔莉亚把他手里的枪筒压向地面。
　　“小心些，枪永远是上膛的，不要打伤自己。”
　　一瞬间，托里斯觉得娜塔莉亚柔情——她还是当年那个“需要被保护的小姑娘”。他好像忘了这个女人对自己的操纵与奴役，反倒是有了些情人的不舍。然而这种想法也不过是做贼心虚，掩耳盗铃，因为全府谁都知道这个心照不宣的秘密。早在吴行长还在世时，他就一直和娜塔莉亚保持着□□关系。然而他们不可能是情人，因为他们一个是主子，一个是奴才。
　　“你昨晚似乎做了噩梦，你在害怕什么？”
　　“我最近总是梦到那个偷东西的贼。”
　　“你说那个医生？一个瘾君子，一本旧病历，又能代表什么呢？”
　　庙门又一次被推开，冬妮娅提着几只鸟来了。她是娜塔莎从娘家封地带去朝廷的贴身女官，枪法比托里斯好很多。冬妮娅拿起麻绳把那几只鸟熟练地捆起来，而后装进麻袋里。娜塔莉亚赞许那枪法，冬妮娅恭恭敬敬行了个礼。
　　“冬妮娅，你此后再有无见过琼先生？”
　　“没有，我后来主动找过他，但秘书说他人不在。我又去找了日本那边，他们也不知道。”
　　“这种人周围的女人都过多，纯靠你的色相显然不够。他对打猎感兴趣吗？”
　　“回殿下，男人最好幻想去战场厮杀，他应该会对打猎感兴趣的。”
　　“下次邀请他过来。”
　　光明和欢愉从不是娜塔莉亚想要的祝福，她这类女人压根就不相信什么“祝福”。