20、The Fourth Horcruxes ...
-
他看着坐在眼前的傻瓜女人。她和那些蠢货一样，被他所展示的礼仪和相貌所欺骗。
真是可悲啊，她还涂了胭脂水粉。她难道不知道，即使这些厚重的化妆品也掩饰不了她的愚昧和丑陋吗？
“汤……汤姆……”她眼睛里露出惊恐的神情，仿佛看到了世间最可怕的东西，“你怎么……怎么又来了？”
他露出一抹残忍的冷笑，“当然是为了这两个让我魂牵梦绕的霍格沃茨宝物啊，史密斯女士。”
“汤姆，不……你不要开玩笑了。我说过了吧，那两个东西是我的至爱，我不会卖给任何人的。”
太可笑了。她竟然还用母鸡保护小鸡的姿势，在身后护住了赫奇帕奇金杯和斯莱特林吊坠盒。
就凭你？就凭借你那肮脏的、肥胖的手指？
“的确……”他的笑容更残忍了，“我意识到了，你是多宝贝这两个器具啊。史密斯女士。”
“愚蠢！”他的声音高亢而冷漠。她被吓得跳了起来。
“你这个蠢货，不配拥有这两个高贵的器具。”他看着她。她全身上下都在颤抖。
哦，是的。她在害怕，她当然会害怕。她这么弱小，卑微，就像个一无是处的麻瓜一样，就像自己那个白痴一样的父亲。看，她连魔杖都不在手呢。她还想从他，从伏地魔王手中，保护金杯和吊坠盒？痴人说梦！
“汤姆，求你……我……”
然而她的声音突然消失了，她像是被一只无形的手掐住了脖子，慢慢往上提，然后吊在了半空中。
她的脸涨成猪肝色，呼吸急喘。她就要死了，她要呼吸不过来了！
无形的手突然松开了，她摔倒在地上。身上一阵钝痛。
“啊……”他轻柔地说，鼻翼兴奋地煽动着，“很不愉快吧。这只是很低级的折磨。你这个蠢货，连这个都能要你命吗？不过没关系的，马上就结束了……”
他伸出魔杖，他的手指苍白而瘦骨嶙峋，如骷髅的手指。
“阿瓦达索命！”
一阵绿光闪过，她倒在地上，一动不动，死了。
啊……他感到一阵满足感，女人匍匐在自己脚底，就仿佛跪着似的。他看着她手中攒着的赫奇帕奇金杯和斯莱特林吊坠盒。既然今天都费心杀了她，那就完成一个……
他舔了舔嘴唇。
“卑贱的人类(Humans of Abjection)
挣扎的生物(Creatures of Struggle)
弱小的死神(Death of Infirmity)
臣服于吾脚下(Subject to ME)
吾将分离一片灵魂(I rip my soul)
以得不朽(For Immortality)”
（注1）
他感到一把无形的刀切入了他的身体，但并没有任何疼痛。他的灵魂撕裂了。
一个灰色的、像影子一样的东西慢慢地注入了赫奇帕奇金杯。
“哈哈哈哈哈哈哈……”他发自内心地，高亢地笑了出来。他，伏地魔王，又在永生之路上前进了一步。
“他怎么了？”
“我不知道！搭个手，帮帮忙，拜托！”
“你们俩为什么这么晚在这里？这明明是禁林边缘！我不敢相信，伊万斯，你和他在干什么？”
“别说这些了，波特！你和西……斯内普才是，你们竟然这么晚在做什么？快帮一帮他……”
他为什么在这里？
为什么有女子急切地呼唤声音？为什么还有其他的声音？
他猛地睁开眼睛，全身上下像是被刀切过一样，疼痛漫入灵魂。眼前的世界像是在摇晃，黑沉沉压来的天空。
“哦！天啊，疤头你竟然醒了！”
为什么会有女子大声的喘息声？
“波特，西……斯内普，帮忙搭个手！拜托……”
为什么会有波特？为什么会有斯内普？
模糊的视线中，他看到一个黑头发的人勾住了他双臂，想要把他拖起来。
“呕！”他双脚发软，跪倒了下去，在草地中呕吐了起来。
“疤头！”
他全身上下都在发冷，双腿不住地颤抖着。一条温热的液体沿着鼻子留了出来。
“疤头！你在流鼻血……”
“呕！”他无法顾忌其他人的评论，又一次呕吐了起来。胃里什么东西都没有，他只是在吐酸水。到最后甚至连酸水都吐不出来。
“我不敢相信！”另一个声音插了进来，是一个非常严肃而愤怒的声音。
“波特、肖恩、斯内普，还有伊万斯小姐！你们竟然这么晚会在这种危险的地方！你们到底干什么了？！我不敢相信！你们……”
声音的主人似乎看到了他，“肖恩先生！你还好吧！”
“我……”他的嘴唇不住地颤抖，一句完整的句子都说不好。
“你们三个，跟我回城堡！海格，肖恩先生麻烦你了！”
一个巨大的力气将他拖了起来，他趴在一个人的背上。那个身上的暖意似乎减轻了一些他的疼痛。
仿佛过了一个世纪之久，他的视线才清晰起来。
哈利重新意识到自己在哪里，和谁在一起。
这个房间摆满了奇形怪状的银器，一只火凤凰将自己的头埋在翅膀下面昏睡着。墙壁上有历届霍格沃茨校长的画像。有些沉睡着，有些好奇地张望着他们。
莉莉站在他身旁，眼眶发红，她的一只手扶着他。
站在他们俩稍微后面一些的，是詹姆和斯内普。斯内普的脸不再蜡黄了，而是一种面无血色的苍白。
詹姆的头发比平时还要乱，他的脸上像是被什么东西抽打过，左边的脸颊有一条长长的血口，袍子上也有血迹。
而透过半月形眼镜看着他们四个人的，是阿不思邓布利多。
没有人说话。只有哈利像是被人从水里打捞出来了，不住的发抖。
“肖恩先生。”邓布利多开口，“你的样子看起来非常不好……”
“教授……”莉莉的声音颤抖，“是我的错。我让肖恩陪我的到禁林去的。你知道，我对里面的生物很感兴趣，我在书中读到过他们。肖恩完全是被迫的，不是他的错！求求你，你不能将他开除……这完全是我的错……”
莉莉急切地说，眼眶又一次泛红了。
邓布利多伸出一只手，阻止了莉莉连珠炮似的解释：“伊万斯小姐，你和肖恩先生的确违反了校规，但我没有打算开除你们。麦格教授和斯拉格霍恩教授自有对你们的惩罚。”
哈利听见莉莉大声地松了一口气。
“而且肖恩先生看起来病得很厉害，我觉得你有必要送他去医疗翼那里……”
“当然，教授。”莉莉抓着他的手用力了一些。
“在此之前，肖恩先生……”
邓布利多的身子向前倾了一些，一双湛蓝的眼睛平静和他视线齐平，“你有什么想要告诉我的吗？”
哈利回望邓布利多。
他想起梦中伏地魔高亢的笑容，他又制作成了一个魂器，他知道了制作魂器的咒语。还有有求必应屋里的拉文克劳冠冕。他想起他和洛里埋掉的那个尸体，那个属于真正科尔肖恩的尸体。
哈利想起自己将魔杖对准自己，说“阿瓦达索命”。
他想起那些噩梦，那些关于伏地魔从小到大的梦。想起……自己身体里面伏地魔的灵魂碎片。
有那么一瞬间，他想告诉邓布利多所有的事情。他想把这些记忆抽出来，放在冥想盆里面，让他看一看所有他所经历的这些痛苦、挣扎和悲恸。他怎么可以一个人承受？他做不到。这太痛苦了，他再也承受不了。
他要嘶喊，他想要砸掉邓布利多桌上所有的银色器具。
他明明都赴死了，为什么却回到了过去？看着陌生的詹姆、西里斯、卢平和莉莉？
如果一个人存在的意义，在于他的选择而非他的出身。为什么他在一而再再而三地选择之后，却得不到他想要的结局？
他不要……不要……活在这里。他不要……和伏地魔有连接，不要看到伏地魔残忍的笑容，不要忍受伏地魔分裂灵魂后残留给他的痛苦。
然后这一切都消失了，他发现自己站在邓布利多的办公室里。窗外月如星辰。
他看着邓布利多。老人比他死去的时候要年轻很多，他蓝色的眼睛里倒映出哈利的身形。
整个房间鸦雀无声。
“不。”他慢慢地说，“我没有，教授。”
作者有话说
第20章 The Fourth Horcruxes
，还差 