《HP汤金翻译 - 捕获者，亲爱的捕获者》站在时间尽头2012

1、1

　　Captor, sweet captor / 捕获者，亲爱的捕获者

　　作者：StickyKeys1
　　译者：站在时间尽头2012
　　配对：TR/GW
　　分级：K+
　　地址：fanfiction
　　长度：2k

　　简介：

　　他很可怕。/ 他散发着死亡的恶臭。/ 她憎恨他。金妮·韦斯莱是最后一个魂器，而汤姆·里德尔愿意做任何事把她留在身边。

　　——————————

　　他很可怕。

　　他散发着死亡的恶臭。

　　她憎恨他。

　　可是，她徘徊在这黑暗空荡的房子里，风在呼啸，苍白的窗帘在飘动，雨抨击着镶嵌钻石的窗户。她纯白的连衣裙拖曳在大理石地板上，厚重的丝绸裙摆将她压垮。

　　金妮把散落在她珍珠色丝带上的铜色发丝拨开，盯着外面的玫瑰园。

　　多毛的大黄蜂从一朵下垂着，色彩明亮的花缓慢移动至另一朵，饮着花蜜。天空永远是阴沉的——灰暗如鸽子的翅膀，如可能但从未落下的雨水。

　　她被困在自己制造的监狱里，在一个单一而可怕的瞬间。

　　当她哭泣时，她的眼泪变成了钻石，淌下她的脸颊，愉快地滑落她的肩膀，却在她脚下聚集如灰尘。

　　金妮尝试过捞起它们。使用它们。将它们塑造成武器。她把刀藏在长裙的褶皱里。

　　但是现在，没有刀刃，没有箭可以救她。她日复一日，夜复一夜地尝试。但门上的锁不会损坏，她也无法撬开它。

　　汤姆·里德尔是一场梦魇，几年前就该结束，那时哈利把蛇怪的尖牙刺入了那本可憎的日记，然后他瓦解了。光明刺穿黑暗，他倒下了。

　　但那一晚（是多少个夜晚之前了？），当他和哈利最后一次面对面时，汤姆·里德尔脆弱的灵魂缠住了它找到的第一件熟悉的事物。

　　她。

　　哈利没有把心倾注于伤疤中，她却把心倾注于日记里。

　　「笨蛋。」但无论事后金妮多么责怪自己，内疚和羞愧都不能让她自由。

　　而现在，一切都因为她十一岁时犯下的一个愚蠢的错误，她被困在一座古老庄园主宅的范围里，与一个可怕的存在共存。

　　「愚蠢的小女孩。」

　　「这就是你所以为的我么？」第一天晚上，她尖叫道。「我现在不是那个女孩了。再也不是了，汤姆。」

　　当她不经意提到他可憎的麻瓜名字时，他的脸因不适而扭曲。

　　「我不是你的受害者，」金妮说。「我不是你的猎物。我不会再让你/操纵我了。」

　　然后他微笑了。

　　「你来吃晚饭吗？」

　　「不，让我自己呆着。我恨你。」

　　回应始终一样。红色眼睛闭上了；面孔变得苍白。奇异。似蛇。畸形。它向后退，回到它的洞穴——它把她独自留在里德尔府时所去的无论哪里。

　　这就是代价。这是胜利的代价。如果她是那个牺牲品，如果她余生必须成为里德尔的玩物（金妮怀疑，在这里她还能死亡吗？还是她会像其他一切那样反常和不朽？），那么就这样吧。

　　但她不必喜欢这样。她不会喜欢。

　　她讨厌那嘲笑声。这所房子用一千个声音说话。它是活的。作为她的捕获者，它是个怪物。

　　「每个人都觉得你疯了呢，金妮。」

　　「我没疯！」

　　「你快疯了，金妮！」

　　「布谷！」时钟说。它尖叫着。「布谷！」

　　但她能感觉到，自己的理智正在瓦解。她感觉自己像贝拉特里克斯。

　　她屈服了。金妮再也无法与之抗争了。新的现实压倒了她，像一匹受饲养的黑色种马，正要把她压在马蹄下面：胁迫、黑暗而不可抵挡。

　　她的衣服变得越来越华丽；她被腰带、褶边和饰片压制。她几乎无法不被绊倒地行走。金妮必须保持昂首，她的背脊像她母亲教过她的那样挺直。她必须优雅；否则，她就会摔倒在地。

　　她双眼周围的妆容糊得深黑而明显；她的头发看起来更加明亮，近似火焰，同时它自己形成了越来越复杂的卷发和辫子的形状。

　　「你看起来很美，」他说，当他来拜访的时候。「你在这里是平等的，你知道。这所房子是你的，也是我的。」

　　房子现在服从她了。当她想到时，门就会打开；她的茶自己倒好。香水瓶升了起来，喷洒出团状的，柔和的樱草跟柑橘的香气。这些声音令人舒缓，它们陪伴着她。

　　她滑入黑暗和疯狂越深，他就变得越美貌。

　　她喜欢这样。

　　一种毛骨悚然，缓慢行进的魔力。金妮想知道是什么潜伏在阴影之中。

　　他的苍白变得不那么可怕了，更像人类的血肉，因充满激情的心脏而发红。他的眼睛变深成了夜色，他额头上优雅卷曲的头发也是如此。

　　他仍然令她惊吓，但她喜欢这样。他就是一个二流子撞向你，你骨头断裂，神经爆发难以忍受的痛苦的那一刻；你拼命地伸手去抓金色飞贼，你整个人「活生生地」绷紧而受撞击的那一刻。

　　那里有某样东西。金妮无法否认，她怎样期盼地等待着、烦乱着，为他到来的时间而望着金色的布谷鸟钟（它发出的声音多么迷人呵！）。

　　金妮觉得，下一次他拜访她时，她会说是的。

　　「从我离开那天起，你就一直渴望着我呢，」他说道，倚在门框上，他的影子长而优雅，衬着图案精致的墙纸。「没有其他人接近过……有吗，吉妮维娅？」

　　她什么也没说；她期望着，她屏住了呼吸。他会问她那可怕的问题吗？她的心脏怀着恐惧或期盼跳动着；金妮无法分辨出其中的区别。

　　「你会来和我一起吃晚餐吗？」

　　金妮从椅子上站了起来；她绝不能表现出兴奋，以免破坏这份神秘。不，她必须缓慢、谨慎地站起来。在她的书上标记读到的位置，然后向他迈出小而安静的步伐。

　　他颤抖着。她颤抖着。他伸出了一只手。

　　“是的，”金妮说，当她把手伸进他的手里，这个姿势就像把手伸进鲨鱼嘴里一样信赖和大胆（但她并不是无缘无故的格兰芬多）。

　　他的双眼并未偏离她的眼睛；缓慢地，谨慎地，他把她的手举到唇边，那触碰是纯粹的震颤。

　　「不要离开我，」他说，看到他自己的灵魂反映在她的眼睛里。

　　他闻起来醉人地是死去的花和未交/配过的鸟儿的气味。但是，一个从纯粹的冬天中建塑出来的灵魂对爱情有什么了解呢？她必须教他热情高涨。