注:
①维天有汉,监(jiàn)亦有光。跂(qǐ)彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报(pǐ)章。睆(huǎn)彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行(háng)。
维南有箕(jī),不可以簸(bǒ)扬。维北有斗,不可以挹(yì)酒浆。维南有箕,载翕(xī)其舌。维北有斗,西柄之揭。
——《诗经??大东》
译文:看那天上的银河,照耀灿灿闪亮光。鼎足三颗织女星,一天七次移动忙。 纵然织女移动忙,没有织出好纹章。牵牛三星亮闪闪,不能拉车难载箱。金星在东叫启明,金星在西叫长庚。天毕八星柄弯长,把网张在大路上。
南天有那簸箕星,不能簸米不扬糠。往北有那南斗星,不能用它舀酒浆。南天有那簸箕星,吐出舌头口大张。往北有那南斗星,在西举柄向东方。