晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

13、○第十三局:韩国棋院● ...

  •   在进步得能够走到对方身边之前都不能相见,约定..一直牢记在心。
      去韩国棋院这个决定,也是为了锻炼自己的棋艺,还有下棋的灵魂。
      不知道会有什么事情等着我们呢?但都不要紧。
      无论遇到何等困难的事,意料之外的变化..我都不会停步。
      我一定会执着棋子继续向前的,走到更高的位置。
      因为,我还有那个目标──要得到你的认同,也要得到我自己的认同。
      ○----------------------------------------------------------------------●
      ○九星●=====○第十三局:韩国棋院●

      在我回来之时,一定会走到你的面前..要你认同我。
      ○----------------------------------------------------------------------●
      两小时后,飞机终于在目的地的空港降落了。
      步出机场大堂,眼前倏地一阵刺眼的光亮..在所有人面前的,是一片繁盛忙碌却跟日本截然不同的景象。虽然大城市的机场都是人潮离合繁忙快速的基本景致,但身边的人和物,所使用的语言及习性之中又可以看出极大的不同。
      没错,这里是韩国。
      而一行十人.组长是仓田棋圣的日本棋院交流团,也终于到达韩国了。
      韩国棋院的联系人在长久的等待后看到他们的身影也立即急步迎接,用着不太纯正的日文礼貌地说道“下午好,我是韩国棋院的车先生,负责交流团的接待联络。各位由日本棋院远道而来的交流团棋士们辛苦了,我代表全韩国棋院观迎你们的到来!请各位跟随着我,现在就带领你们到韩国棋院。”
      “哗..他的发音超~关西腔的,总觉得好好笑!”和谷快要忍不住了。
      “不能笑出来喔,和谷。谁笑了谁就输啊!”跟随着所有人步出机场,光在和谷的耳边轻声说,其实他早已经忍不住笑出来了。
      止住了笑声,眼前的城市景致就扑到眼前了。一贯大城市风格的车水马龙,高楼大厦与遍地繁忙的街道,跟东京感觉上原来差别不大。如果硬要说有什么不同,就是身边的人的语言都听不懂吧?在巨大广告屏幕上的字也十分陌生。
      “哗...”出国次数屈指可数的光看到这一片跟日本感觉大为不同的大街小巷,才真正如梦初醒地知道自己身处的地方确实不是日本。不禁张大了嘴巴说不出话来“和谷..原来韩国和日本也挺相似的啊,都是一样繁荣呢。”
      “喂喂我说你啊!难道你以为韩国是原始森林吗?坦白说,不止围棋,科技方面的发展韩国也绝不输给日本!我之前其实也没来过这里啦,只是听别人说的,原来韩国真是比想像中更繁荣呢。”
      “你们两个啊..简直丢脸。这种程度就大呼小叫,真像个乡巴佬!”
      ..二人的话题被打断,不禁向背后那把突然插进来的声音怒瞪了一眼。只见原来是大少爷越智,托着圆框眼镜用俯视异物般的眼神,嘲笑着他们。
      “连韩国这么近的地方也没去过?还是算了吧!一知半解的就不要乱说,免得令完全不知道的人误会就馍大了。”明明应该是仰视的眼神啊!越智即使到现在仍比他们矮小几乎一大截,但他的眼神实在傲慢得令人讨厌。
      “又是这个矮冬瓜..摆出一副什么都知道的臭脸,真想殴他一拳!”
      光及和谷内心不禁同时吼道。
      驶来了一辆韩国棋院的旅游车,所有人登车后都立即跑到靠窗的位置,就像小孩子似的好奇地瞧窗外不断流转的风景瞪大眼睛。
      一边看着窗外繁盛又陌生的城市,车辆亦一边快速地向韩国棋院驶去。大概交流团当中的人多数也是第一次来到韩国,所以一看到窗外这蓝天下的城市截然不同的新颖建筑与风景时,都兴奋地叫嚷叹息,整个车厢一下子变得无比热闹。
      “无聊...”越智别过脸去,孤单一个人地听着他们的笑声,冷风吹过了。

      在路程上吵闹了大约三十分钟后,目的地终于渐渐地接近了。
      浴在盛夏的耀眼阳光中,眼前的建筑物虽感觉上并不算是十分特别,但当中却渗透出淡淡的庄严与寂静。空气中一片静止,却隐若还可以倾听到棋子的落音。
      韩国棋院,也是这半年内他们身处的战场!
      一想及此,本来陷于兴奋欢笑的一众人也立即严肃起来,收回刚才放松的神经。
      吞了吞口水。内里将会有多少强劲的棋士,等待他们的对局?
      “..不知道我们在韩国棋院内,成绩会不会成为包尾?”和谷心有余畏的说道。
      所有人都沉默了。日韩棋士之间的棋力差距之大,很快就可以亲身体会。
      却只有他,没有半点忧虑。
      “这里的人愈强愈好,正合我意!我就是想看看我的棋力到底还可以进步多少!要是这里的棋士都不强的话,还怎么锻炼我们的棋艺?”阳光下的他,握紧着拳头地用炯炯的眼神凝视着,内心也许已经燃烧着强烈的火焰吧?
      看着眼前那班少年如此地期盼的样子,脸上是毫不畏惧的目光,眼瞳中皆拥有着棋士的气焰..这才是战斗的开始啊!仓田的脸上露出欣切期待的笑容。
      “((真想看看这班家伙在韩国棋院学习的成果啊,他们一定会感到十分满意的。因为..韩国的棋士,比想像中还更难应付呢..))”
      ○----------------------------------------------------------------------●
      交流团的一行十人跟随着车先生,步到早已安排好为海外棋士而设的住宿房间。
      大房间可以容纳三个人居住,因此所有人在这半年内就要三为一组地开始同居生活,选室友方面当然是互相投缘最为理想啦!关于这点光及和谷第一时间就把越智排除在外,最后光、伊角与和谷一起成为最理所当然的三人组。
      一进入房间三人就立即放下行李大字形地躺在雪白的床单上,转身望向窗外跟日本棋院截然不同的陌生风景。感觉自己身在异国这一个事实,似乎仍然好像一场梦..但一想到很快就可以跟韩国棋士切磋比拼,内心就涌出一阵无法形容的兴奋与紧张,仿佛还可以听到血管在快速流动的声音。
      总算可以跟平日完全不一样的棋士对局了。
      韩国棋士的实力到底有多强呢?他们跟自己又有什么不同..
      “..进藤,你这次来到韩国,打算要达到哪个目标?”
      想到这里,伊角不禁坐了起来微笑地问道。
      光伸了伸懒腰,之后弹跳似地在床上坐起来,紧握着拳头一副准备战斗的样子“我吗?..我发现自己作为棋士,原来有很多地方都有不足之处哩,所以至少要先令自己可以专心一意地下棋。我决定了要在这里下几千几百盘,要跟所有韩国棋士都下!增进棋力外也可以令这班泡菜佬知道,我们是不好欺负的嘛!”
      照射进来的夏日阳光泛着淡蓝色的耀眼光芒,跟这张笑脸一样热烘烘的。
      “..真是挺不错的目标啊,看来我也要加油呢。”不知为何,总是只要在光的身边,自己的心情就会不自觉地被他感染..伊角也跟光一起,握紧了拳。
      “没错,这东西怎可以缺了老子?!一直以来我们都被这班韩国棋士讥笑,说我们的实力比不上他们啦,棋坛没有厉害的顶尖棋手啦,日本棋士已经彻底完蛋了啦..这次就由我们来证明,日本棋士是不好欺负的!”和谷也不服输地咬牙切齿,他大概是听过不少这种棋赛间的嘲讽了吧?显得有点激动。
      “要是啊,我们自己不先了解跟他们的实力差距,不先知道自己的缺乏之处,怎可能让自己进步,让别人刮目相看?我这次来韩国可是想清楚地审视自己呢!”
      “似乎大家都有各自不同但有十分相似的目标啊。”
      三人相视而笑,希望这半年彼此都可以互相协助相处完成目标吧。
      突然,房间的木门被敲响的咯咯声,打断了他们的话题。房门并没有打开,门后却传来了另一把声音──
      “伊角,和谷还有进藤,现在已经可以去对局室了。我和本田要先去了,你们要是想去对局的话也一起去吧。”
      这把冷淡得叫人讨厌的声音,就算看不见他的样子也知道是越智。
      三人的眼神相视呆滞了一会..
      “..越智这死矮冬瓜!竟然不等我们就去了?!我们怎可以输给他!”
      几乎是用跑的步跋,三人牢记着车先生刚才跟他们讲解棋院的楼层与对局室的位置,在洒满慢慢西倾的阳光的走廊上拐了几圈。这样子一走才发现,韩国棋院的格局跟日本棋院有着很巨大的不同,这样走着走着还真是有点不习惯。
      如此一想,不禁对日本棋院有点怀念呢。
      拐过不知多少转角与阶梯,他们终于走到棋士专用的一般对局室。
      对局室内的空间虽然并不算大,还显得有点挤迫,但放眼望去只看到一片人头涌涌好不热闹。眼前那一张张有点不同的脸孔,耳边那嗡嗡不停却完全听不懂的外国语言,似乎都把目光集中在他们身上..好难受的感觉,光不禁皱了皱眉。
      虽然完全听不懂,但他们也许是在讨论棋局吧?还是好奇评论着于突然闯进来显得格格不入的他们呢?无论如何这种周遭都在交谈自己却完全听不懂他们说什么的状况,给他们的感觉甚至有点讨厌。
      不过仔细一看可以发现,在这里下棋的棋士,多数都是跟他们年纪不差多少的少年人。这点跟日本棋院相比,可是有着十分显著的不同。
      韩国很流行下棋,很多年青人都喜欢下棋。
      “啧..这里果然比日本棋院热闹多了..”虽心有不甘,但和谷也慨叹着。
      在日本棋院,要找跟他们同年纪的棋士都肯定没这里的多。
      他们在不久后就找到越智和本田,然而他们都已经开始跟韩国的棋士对局了。会韩语的伊角很快也找到闲着的棋士跟他下一局,就差和谷跟光二人还没有着落。
      “那个啊,他们都已经急不及待地开打了啊,我们也要努力吧?”
      和谷与光依然呆站原地,面面相觑。
      “..和谷,伊角就懂说韩语。但我和你不止韩语,连英文也够烂的..这样子怎么找人下棋啊...”光实在焦急得有点气愤,但要是他用英文跟别人交谈,这口音文法肯定会被人指着狂笑的。搞不好对方甚至根本不会听得懂!
      和谷的脸也红了,他的语言水平跟光可是半斤八两“谁知道?!早知如此,我刚才就叫伊角教我韩语啊...”
      “那个..两位是从日本棋院来这里交流的棋士吗?”
      就在他们为沟通问题苦恼的时候,一位少年已经走到他们的面前了。他应该是韩国棋士没错,从他口中说出不太纯正的日语,但光与和谷却听得明白。
      二人想了想,不禁点了点头笑了。
      三分钟后,和谷终于在这少年的帮助下,成功找到一位六段的棋士作对手。光也理所当然地跟刚才这年青人坐到棋盘前猜起子来。
      “哈..我的日本语说得还可以吧?”这人轻轻抓着手中的黑子,放到棋盘上。
      “很不错啊!对了,你的名字和段数是?”数了数,光收起了棋子,交换棋盒。
      “我叫金承佑,七段。你呢?”
      “我姓进藤,进藤光。在日本..”
      “啊!难怪我一看到你的样子就觉得有点面熟..我可知道你呢。”
      光的话还没说完就已经被眼前一脸兴奋的少年打断了。
      “你是进藤本因坊,日本棋界头衔本因坊的持有人吧?想不到日本的头衔棋士竟然也会来韩国交流呢..今天可以跟你对局真是太好了!请多多指教!”
      “不..也请你多多指教。”
      光不禁叹了一口气。
      他总算留意到日韩棋士之间的差距了,单凭刚才的话就知道。
      也许自己跟塔矢在海外可能比较有名,始终也经常参加国际棋赛..可是眼前的少年人看起来根本不到二十岁就已经是七段了,而且他会讲日语,对自己的事似乎也所知不少。可见他们对国际棋坛的棋士们之熟悉,及为将来打入国际棋赛的准备也十分充足吧?但眼前的少年并非特别出名的新人,只是韩国棋院内的一位普通棋士而已。
      仅仅只是普通棋士,眼光就已经比日本不少头衔棋士都更为远大。
      “((日韩棋士之间的差距,可不单只有棋力而已..))”
      光对此感觉到强烈的慨叹。
      承佑执黑先下了初手。光也立即收起心神,深深地吸了一口气“((由这局开始,我在韩国棋院的抗战也开始了吧!无论是胜或是败,我也就只需要一心一意地下棋!要忘记在日本的所有事情..这里可是韩国啊,进藤光!))”
      光瞪开眼睛的一刹,样子就已经跟刚才完全不同了。
      眼中就只有十九路棋盘,还有黑与白的棋子..他拿起了棋子,“啪”的一声下在棋盘上,九星宇宙中的激战就此展开。

      围在二人四周正在观战的棋士,渐渐地增多起来。
      序盘,黑子便开始积极地采取进攻,但白子也在右上方得到极好的形势。
      虽说是韩国棋院中普通的七段棋士,但实力却十分强。
      光呼了一口气,轻轻执起下棋时几乎形影不离的扇子思考着“((黑子的意图明显想攻下我方在右上角的地域,他的棋风是进取型呢..因此不可以对他的攻击视若无睹。但如今要攻破黑子在中腹的地域并非最佳时机..必须先引开他的黑子!))”
      即使四周都充斥着完全听不懂的交谈讨论,光的心神就只专注于棋局上。
      迎接光强劲的一手,承佑也开始思考这步棋的含意,小心奕奕地窥伺着现在的形势“((..下得好!他没有受到我方的引诱,反而不知不觉地把我引开了..但要攻占我,恐怕也不得不防中腹的厚势吧?!我就一举攻击!))”
      夹起棋子的双手在盘上疾飞起跃,手指尖间是闪烁的星。
      光露出了微笑。
      他的战斗才刚刚开始啊。
      ○----------------------------------------------------------------------●
      “我投降了。”
      承佑轻轻鞠躬。棋局结束后他一点也没有输棋的灰心丧志,反而用敬佩的眼光凝望正在覆盘的光,留意局中的每一手布局与错处。
      “对了..就是这步,我在这里忍耐力不够,也看不透你所布下的局,不小心就中计了!在这里可是损失惨重啊。”
      “虽然你是中计了,但你之后所走的几手就几乎破了我的大局,必须要小心应对呢!”脸上依然露出笑容,但光心里却着实暗自吃惊。韩国七段棋士的棋力,竟然能够迫得他冷汗直冒,尽出杀着..而且对胜负的判断也十分准确。
      果然名不虚传,这里绝对是最好的修行之地。
      “能跟进藤你对局真是满好运呢!我在你身上学到不少东西。你还会留在这里多久?现在还可以跟我多下几局吗?”
      眼前的承佑一脸兴奋,光也感觉到自己的脸庞亦透着微热..他现在的表情也想必跟他一样吧?
      “好啊!我还要留在这里半年,以后对局的机会还多得很呢!”
      同样完成了对局的和谷与伊角走了过来,露出兴奋之极的笑容“进藤,如何?”
      “我赢了四目。和谷,伊角,你们呢?”
      “我输了一目半给刚才的韩六段..气死!只是到官子时走错了一步,就这样被他反败为胜了...”和谷气得咬牙切齿,瞄了瞄伊角,相比之下他平静多了。
      “对手是八段呢,我在初段处于下风,马上就被他杀个片甲不留。虽然到官子部分下得全无失误,但也输了五目半。看来在我们三个中还是进藤成绩最好呢!”
      “我输了六目半,但和他们对局,真是无比精彩哩!”一直在观战的本田和越智也忍不住说出自己首局的胜负。虽然输了但兴高采烈的本田,跟冷淡又目中无人的越智可真是两个极端“我赢了三目,虽然对手是六段,但棋艺已高得非比寻常。这里果然是增强实力的好地方..”
      对局室中似乎却因他们的来临而闹得更热腾腾了,不少棋士得知他们的身分后,虽然言语略有不通但也纷纷摆起热情的脸向他们作出对局的要求。看见如此热闹的景象,刚才的忧虑与疑惑早已经一扫而空,他们也当然不会拒绝。
      “今天是我们抗战的第一天,我们要一起努力作个好的开始!绝不可以输啊!”
      随着空气中传出和谷的奋战宣言,各人亦开始在棋盘上撕杀了。
      自信的笑容,疾飞的指尖,还有毫不隐藏的心之剑刃..一局一局就犹如在路上迈出的每一步,都是进步的契机。
      就这样一直下棋不晓时间。
      不经不觉远方的夕暮已经沉落,取而代之的是满天繁星。
      “啊...我的眼睛都撑不起来了!”
      “感觉上好像我们去了一间很大很大的围棋社踢馆一样啊..”
      几乎下到天昏地暗的三人,好不容易回到房间后就立即扑倒在睡床上。从日本乘飞机来到韩国后又毫不休息就去了下一整天的棋,他们都已经累透了。
      不过疲累的脸上依然泛着淡淡兴奋的红光。
      “这里的确是比日本棋院更好的特训地方呢!今天我整整连续下了四局棋!如果每天也这样下的话..恐怕回到日本时,我就可以升上八段了!”和谷高兴地道,但仍不忘跟在身边的光进行着激烈的枕头大战。
      “而且,刚才听对局室的棋士说,有不少高段及头衔棋士偶尔也会去对局室下棋的,之前高永夏就曾经在那里跟塔矢老师对局呢。这半年我们总会有机会跟他们对局的。”伊角看见他们的激烈战况不禁轻皱眉头..他们都多大了啊?怎么在三人中自己似乎总是扮演着哥哥的角色呢?
      本来应该最多说话的光,却出奇地没有说话。把和谷的枕头狠狠抢了一把抱在怀中结束了大战,他静静地凝望黑夜的远方..焦距放在更远更远的彼岸。
      “((对..只要每天就这样除了下棋什么都不去想的话,过去那种感觉一定会回来的..现在的我已不会再犯之前的错了。))”
      那双灰色的眼眸中充满了热切柔和的光辉,思绪随着视野飘到更远“((所以..当我回到日本后,也肯定会跟现在的我不一样吧?我会一直进步..一定可以堂堂正正地站在你的面前,好好地告诉你,即使谁在我面前也不会再迷茫了。))”
      一定,会努力地走到你的面前,挑战你..
      那时候,你又会进步了多少呢?
      “喂,进藤!你还在发什么傻啊..快来覆盘啊,还是你已经累了?!”
      回头,是和谷那张令人想殴一拳的鬼脸。
      “..当然来啊!谁说我累了?!快来让我看看你们今天下的棋局啊!”
      “我就说,明天还要继续下啊..你们还真是精神饱满呢。”
      即使到了夜深时分,房间内仍然可以听到下棋的声音,挟杂着笑声,飘远..
      ○----------------------------------------------------------------------●
      时间,迅速地过去了一个月。
      日本棋院交流团的棋士们已经渐渐熟习了韩国棋院的大概,对局室更是他们每天最爱流连的地方。经常也就这样整天在对局室中不断地下棋和覆盘讨论,不单因此跟其他棋士开始建立了一定的友谊,所有人也有感自己的棋力有着明显的进步。
      每一次的对局,他们都十分期待着。
      每一次对局中,他们也认真地全力应战。
      可是,对局室中也并非所有棋士都如此友善,乐意跟他们对局。
      “日本棋士?不早就已经是一堆垃圾了吗?这里可不是垃圾收集站啊..”
      总有一班棋士每每摆出一副不可一世的样子,一次又一次地对他们一再留难冷嘲热讽,眼神中充满了轻蔑与不屑。本来和谷早就要忍不住发难,但所有人也明白,这里不是日本棋院..
      他们是代表日本棋院的交流团,在此无礼的话必会影响整个日本棋院的声誉。
      所以每次即使受到不礼貌对待,各人也只会忍气吞声,尽量不去跟他们计较。
      但无了期的忍耐却并非上上之策,终有一天怒气会爆发出来...

      空气中,倏地传来一阵刺耳的耻笑声。
      很刺耳的笑声,所有人都不禁皱起了眉。
      交流团中一位八段的棋士,败在比他段数低三级的棋士手上。
      耻笑声不绝于耳,充斥整间对局室。
      本来就对他们心存偏见的棋士,指着落败者笑着地说出一大串话。虽然和谷与光听不懂韩语,但见伊角的样子一刹间都涨红了,就知道这些说话必定不会好听。
      “..伊角,他们说了什么?!告诉我!”
      伊角犹疑了一回,最终败在和谷的直视之下。
      “他们...他们说日本的棋士..全是废物。留在这里..根本就是弄污了他们的眼睛,垃圾的用处就只有让他们取笑...”
      和谷的脸已然气得由红变紫,握紧拳头做好架势准备立即冲上去送他们一拳。
      但光却竟然拦住了他──
      “不要干傻事..这样只会正中他们下怀!”
      “难道你就可以忍受吗?!进藤!”
      “..要解决这件事不用动手,下棋就好。”
      光回头,露出了愤怒之极的冷笑。
      “只是输棋而已,有什么好笑的?难道你们没试过输棋吗?”
      正在耻笑的人止住了笑声,从旁边的人翻译后立即哼了一声“没水准的棋局,当然值得笑啊!我想就只有日本的糟棋士才可以下得这么差劲,亏他还是个八段呢!哈哈..你们啊,难道就没有面子吗?别在这里丢人现眼了!”
      那个人用俯视的眼神露出轻蔑的笑容“赶快从韩国棋院滚出去!”
      光的嘴角轻轻地勾起了。
      “滚出去?你们说滚我们就得滚吗..对啊,有些不知面子往哪里摆的人最可笑,最不配做棋士的应该是你们吧?胜勿自大,败勿自悲,这可是棋士最基本的精神。你们只懂耻笑败给你们的人,不是更应被耻笑吗?你们在耻笑着自己呢..因为你们连基本的棋士操守也不懂耶,没有资格叫我们滚吧?如果我是你们,早就找个洞自己藏进去算了!”
      “你..臭家伙,这里是韩国棋院!你们以为是日本棋院吗?!”
      “当然不,但这里都一样是‘棋院’吧?既然有什么争执的话,就下棋解决好了..要是你们赢了的话,我们就乖乖滚出去;不过要是你们输了,就以后也不得再说出辱骂我们的话!”光首先就在棋盘前坐下。
      “看来,你们似乎不敢应战呢?”
      这班人也感愤怒起来了,青筋暴现的一副吓人模样。但光却丝亳不感害怕,只是拿起旁边的棋盘和棋子,示意在旁的伊角及和谷等人也坐下来“你们不是说我们是垃圾吗?竟然连垃圾的挑战也不敢回应了?那还耻笑什么啊..”
      好可怕的眼神,他们不禁吞了吞口水。
      “..我们会怕你这些垃圾?!开玩笑了!决胜负吧!”
      双方也各就各位,对局室的空气突然充满着浓烈紧张的火药味..一触即发!
      “这次可是背水之战啊..绝对不能输喔!”
      赌上了棋士荣辱的一局,输了的话就连立足之地都失去了。

      双方猜子,一场激战即将展开!
      ○----------------------------------------------------------------------●
      好吧,这一回的光很帅...
      不过,在光思考着韩国棋士的目光远大时,自己似乎还是不会说韩语啊!XD
      之后我就直接来对话了,翻译的这些太繁琐,我就不写出来了
      ====九星Q&A分隔线====
      Q:他们是如何称呼对方呢?
      A:原作有的就不说了~光平日称呼光策都是为“SAKU”,其实就是“策”。因为光策的读音是“MITSUSAKU”,总觉得太长了就会简化。不过文中当然是“光策”就是了,这只供想像用的XD!至于奈奈口中的“小策”就是“SAKU CHAN”啦!,总觉得这样叫的确可爱>W<
      (话说,SAKU和SAI的读音也的确很像..)
      至于其他人基本上都是叫姓氏吧,不过光当然不会“XX君”的这样叫,始终他即使在原作中也很随便,这点不变!XD
      至于亮,称呼别人一定会加上敬语,“XX君”当然少不了(进藤是例外),就算是光策,他也是叫“内藤君”的,文中简化了就是内藤了。

      星月
      ○----------------------------------------------------------------------●

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>