《异乡的年华》阿金宝

60、劝学难

　　我离开香港时独身一人，回来时带着得胜哥，此行大获成功。
　　“这让我想起重庆！”得胜哥在坐轿上楼梯街时，我跟他说；“重庆就这样上坡下坡，多的很，说的重庆话也一样听不懂，所以在这里住久了，跟内地也差不多。”
　　得胜哥坐在小小的轿子里缩手缩脚，好像轿子随时都要掀翻一样；“冬天就十来度，那夏天怎么过？”
　　“有冷气呢，还有冷饮，怎么也热不到你。”
　　“那我是不是也要学说粤语？不然出门跟个哑巴一样？”
　　“或者学习英语，两种都一样用。”
　　得胜哥听罢露出痛苦表情；“那我还是学粤语吧……好歹是中国话的一种，不过都比学鬼子语强，我在茶园的时候，那的人没事就用鬼子语对话，我差点以为都不是台湾人。”
　　等到了尽头，我带领得胜哥走了半条街，来到我的新居所。
　　那时候我刚到香港，住所并不大，楼下是客厅，楼上休息，我与得胜哥睡在卧室，奶妈和丽琪就要睡书房，还好我们没有必须用书房的工作，不然只能去一楼的客厅办公。

　　等到家时，午饭已经摆在桌上，丽琪和奶妈都等着我们。
　　“哎呀！得胜！！”丽琪还记得他，一见面就指着得胜哥笑；“得……得胜你怎么来了！”
　　“怎么，不欢迎我？”得胜哥笑着反问。
　　丽琪害羞的笑笑，往奶妈怀里钻，边钻边对着得胜笑。
　　“长官这次不走了吧？”奶妈笑着问。
　　“不走了……就赖在这了，”得胜哥有些不好意思；“以后都不走了。”
　　“团聚了，终于都团聚了，”奶妈抱着丽琪感慨道。
　　我们四人围着桌子，吃了这么多年来第一顿团圆的饭，我的心从这一刻开始，真正的完整了。
　　也从此刻开始，开启了我的香港生活，一过便是大半辈子。

　　我在团聚后大约半个月后，拍摄了我的第一部古装片《釜底抽薪》，在里面饰演男二。
　　我对此并无异议，毕竟我息影一阵，又初来乍到，古装片在那时属于高投资，能接到男二的戏份实属不易，只是我头一次意识到古装与现代有这么多不同，光是带假发套就勒的我头疼的要死，脸上表情难免狰狞严肃，加上大家都用粤语对话，这让只会说白话的我痛苦不已，人家下戏后回去休息，我下戏后苦学语言，就怕被人听出不正宗。
　　那个年代与现在不同，消息闭塞，交通不便达，也就不流行说普通话，要想达到交流无障碍，我只能发奋图强，我请了一位当地的临时演员做我的粤语老师，一句一句的背台词，平时也陪着我说话练口语，一刻不敢松懈。
　　经过我白天黑夜不停歇地锻炼，最终电影顺利杀青，我的粤语也基本过关。
　　等我回到楼梯街，我故意不坐轿，顺着台阶慢悠悠往上走，每过一家店就进去瞧瞧，买点东西，跟店家攀谈一番，我欣喜的发现，他们说话我都能听懂，再也不像听外语一样了，而我的回答也没让他们感觉意外，仿佛我就是土生土长本地人一样。
　　“你唔系本地人啦？”一位瘦巴巴的阿婆笑眯眯问我。
　　“啊……？你点睇出嚟嘅（你怎么看出来的）”
　　“你生得好高呀，系广州人啦？”
　　我松一口气，原来是外形导致的误会，看来我的粤语没什么问题。

　　我学的顺利，得胜哥可就苦多了，他这辈子没进过学堂，没读过什么书，全是自学，后来在部队里节节晋升，怕被人笑话文盲，便私下里请了先生自学，学的他连滚带爬，比上战场还痛苦，好容易斗大的字认了一箩筐，还没热乎多久就要学习粤语，可把他难为坏了。
　　我给丽琪请了香港本地的大学生来当家教，顺便也教得胜哥，一个月下来，我看那小家教的脸都累青了，结果这一大一小成绩斐然，说话依旧半白半粤，甚至丽琪本来跟小朋友们学的不错，还反过来被得胜哥带坏了，一次吃完饭，丽琪忽然蹦出一句山东味的粤语；“爹地，俺想食煎饼！”
　　奶妈噗嗤一声笑出来，得胜哥拿手捂着嘴笑，我无奈的看着丽琪，知道不把他们分开是永远学不会粤语了。
　　“要不我们一起学英语！”我拍着桌子决定；“既然粤语学不好，咱们就换个思路。”
　　“哎哟……”别人还没反应，奶妈先受不了了；“我这年纪一大把了，学粤语就够难了，还要我学英语……我还不如学菲律宾语！”
　　“为什么？”我好奇。
　　“我这几日去菜市场，发现好多穿着白衫梳长辫子的小脚女人买菜，我听她们那口音呀，也不正宗，奇奇怪怪的，但是她们买菜的话，价钱都很便宜！我去几次就学聪明了，跟在她们后面买，她们都是菲律宾来的，在大户人家里帮佣，成群结队的，买菜的跟她们都混熟了，给的价钱都可低了！”
　　“那说明还是要学粤语，大不了带点菲律宾味，”我总结。
　　“我不用学啊，我的粤语好好哦！”丽琪得意道。
　　“你的粤语都带山东味了！还不用学？你去上幼稚园，小朋友们不奇怪吗？”我问。
　　“没有呀，他们说我口音好有趣，都跟我学呢！”丽琪很得意。
　　得胜哥在一旁吭哧吭哧的笑，还冲丽琪竖起大拇指；“真棒！”
　　“幼稚园的时候没关系，那上小学呢？不学好的话怎么听老师讲课？”我问。
　　丽琪把嘴一撅；“我听得懂……”
　　这话我是信的，很多次我在家中，隔着窗户听见丽琪在外面跟小朋友们玩，那一口粤语说的比我还溜，果然小孩子的适应能力比大人强很多。
　　“还是粤语吧，”得胜哥疲惫道；“我觉得我已经找到学习诀窍了，你忽然换成英语，那我之前白学了……”
　　“可是要找好工作，还是会英语更吃香，”我不放弃。
　　得胜哥哭丧着脸揉揉眼睛；“我这是要把小时候缺的课都补回来……”
　　丽琪伸出圆滚滚的白胳膊安慰他；“没事，咱俩一起穴！”
　　“好，”得胜哥跟个大小孩一样点头；“一起把英语老师带偏！”
　　丽琪仿佛慷慨宣誓，很豪气的将碗中汤一饮而尽；“好！！”
　　“别……”我感到一阵头疼。

　　虽然家里学语言的气氛十分低迷，但是我绝不是肯妥协之人，仍然为得胜哥和丽琪请了英文老师，为了不互相传染，我特意将他们二人分开授课，我自己也跟着听。
　　然而听了才发现，英语是真难……
　　我本身是有些基础，中学时学过一些，但经过这么多年早就忘干净了，如今听起来只觉得字字陌生，跟我当年学的完全不一样，甚至发音都不同，险些让我怀疑当年学的只是英文味的方言罢了。
　　除了发音，拼写也叫我很吃力，属于背过就忘那种，一次两次我还给自己打气，只要拼搏就有可能！然而四次五次后，我逐渐认命，或许我就是学不会……
　　几个月下来，家里的学习气氛逐渐稀薄，慢慢的，老师们也不再来家里，谁都不再提学英文的事情，仿佛从没发生过一样，至于粤语，也都任其自然发展，绝不强求。
　　这一顿学习的浪潮刮过后，除了花了我不少钱，什么水花都没留下。

　　正在我们一家深陷学习的泥潭痛苦时，我意外接到了姐姐的来信。
　　姐姐的信是寄去梦月的电影公司，被人亲自送到我家。
　　我与姐姐那次南京一别后就再也没联络，我甚至以为以后都不会有音讯，没想到她突然来信，一如她当初突然出现在南京的金公馆。
　　我迫不及待拆开信，信的内容让我惊叫，姐姐居然就在上海，并且再婚了！
　　原来姐姐那日留下丽琪，离开南京后，直奔上海的朋友家，在朋友的介绍下四处打工，最终因为识字会算，留在一家洋行做售货员，这一做就是几年，养活自己没问题，还有了一笔小存款。上海解放时，她选择了留下，本以为要受封城之苦，谁想从头至尾她都没听见几声枪响，全程上海没有断水断电，生活照常运行，只是在一个微雨的夜晚后，上海大街上躺满了休息的解放军。
　　这让姐姐十分惊异，大起胆子出去转了一圈发现安然无恙，老百姓与兵之间维持着奇异的距离，互相井水不犯河水，只是有个年纪轻轻的小士兵慢慢跟着姐姐，还跟进了里弄。姐姐以为他要图谋不轨，谁知上楼前那小战士跑了几步跟上来，委屈巴巴的用乡音问她；“姐姐能不能给俺点热水？俺病了好几天了……”
　　姐姐说，她听见“姐姐”这两个字就哭了，他让她想起我和弟弟，便提了两壶热水给这小士兵，几天后，姐姐又在里弄附近看到了徘徊的小士兵，他将暖壶还给姐姐，并向她道谢，表示自己已经痊愈，要留在上海驻守。
　　后来几个月中经历了什么，姐姐没有写，只说下个月她就要与这个小士兵结婚了，他们提前照了合影，寄给我一张，因为他们都很缺钱，又是部队婚礼，所以不打算办宴席，只是很朴素的照个相，约几个亲朋好友去家里吃顿饭就算了，希望我有条件的话能来参加，至于母亲和父亲，父亲答应了会去上海，而母亲仍然没有原谅她。
　　姐姐在信里还说，想要一张丽琪的照片，她表示自己不是个好妈妈，以前不是，以后也不会是，如果我一辈子都不告诉丽琪她的亲生母亲是谁，她也不会怪罪，就当这个孩子是给我生的。
　　信里还提到我的新电影《破釜沉舟》，这部电影在上海上映时她去看了，同行的朋友都说我比男主角帅，连准姐夫也这么觉得，还说这个男二跟姐姐有点像，姐姐没告诉他真相，怕他吓到。
　　在信的末尾，姐姐说一切都很好，就是很想我，很想曾经长沙的日子，那时候虽然抗战没结束，但我们兄弟姐妹是真的无忧无虑，等离开长沙后，一切都变了，有时候看着姐夫，她都不知道是爱情多一些，还是寄托的亲情多一些，但有一点很确定，姐夫很爱她，他们能够白头偕□□度一生，最后姐姐祝愿我事业蒸蒸日上，早日红遍全中国，让她也跟着沾沾光。
　　我拿起那张姐姐和姐夫的合影细看，发现姐夫真是一脸稚气，仿佛还是个学生（当时姐夫19岁，姐姐27了），而姐姐烫着头发画着淡妆，看着比他大不少，不过状态意外的好，人瘦了也标致了，眼睛有神，唇角含笑，是我所熟悉的模样，仿佛笑脸背后揣着什么坏心思，让我回忆起被她追着打的美好时光……
　　可惜我下部戏的入组时间已定，姐姐结婚时我正在外地拍戏，没法回去，而且我对挤轮船这件事有了阴影，犹豫再三，我包了个大红包寄给姐姐，就当是我不能亲自去的谦礼，并且附上丽琪的单人照片，还有我们四人的合影，信中我第一次正面强调了我与得胜哥的关系，也感谢姐姐将丽琪送到了我身边，并保证在丽琪成年后，我会告诉她真正的身世，到时候她愿意留在我身边还是去找生母我都不阻拦，但我会告诉她，无论她怎样选择，我们都永远爱她。