54、迈 第20章 ...
-
看起来，罗恩和赫敏的友谊到此结束了。两人彼此都恨得牙痒痒，仿佛这辈子他们都不能言归于好。
罗恩生气，因为赫敏从来没有认真对待过克鲁克山想吃斑斑这件事，没有费心好好看住克鲁克山，而且到现在还想诡称它是无辜的，并对我的建议罗恩到所有男生的床底下去寻找斑斑感到气愤。而赫敏则情绪激动地咬定罗恩没有证据证明克鲁克山吃了斑斑，说那几根姜黄色猫毛大概从圣诞节就在那里了，还说自从克鲁克山在神奇动物店里砸在罗恩脑袋上以后，罗恩就一直对它抱有成见，我也赞同，但罗恩硬说我这三年都没看顺眼过斑斑。
哈利相信是克鲁克山吃了斑斑，当他向赫敏指出所有的证据都指向这一点时，赫敏也朝哈利发起了脾气。
“好，跟罗恩站在一边吧，我就知道你会这样！”她尖着嗓子说，“先是火弩箭，现在是斑斑，每件事都是我的错，对吗？别来烦我了，哈利，我还有很多功课要做呢！”
“冷静冷静”我上下抚摸着她的背说“万一呃万一是阿米莉亚吃的呢，阿米莉亚你说是不是你吃然后栽赃克鲁克山的”
躺在火炉前的阿米莉亚被我一套甩锅不满的叫起来，如果不是看在我身边的赫敏心情不好，我想她估计早冲上来挠我了。
罗恩实在难以接受他的老鼠的离去，金妮和双子他们这几天一直在安慰他，怕他想不开。
“好了，罗恩，你以前总是说斑斑多么没劲，”弗雷德安慰他说，“它很长时间都病恹恹的，它年老不中用啦。突然一命呜呼对它来说或许更好呢。啊呜一口——它大概什么感觉都没有。”
“弗雷德！”金妮气愤地说。
“它整天除了吃就是睡，罗恩，这可是你自己说的。”乔治说。
“有一次它还帮我们咬了高尔呢！”罗恩难过地说，“记得吗，哈利？”
“是啊，没错。”哈利说。
“那是它最辉煌的时刻，”弗雷德说，忍不住要发笑，“就让高尔手指上的伤疤成为对它永久的纪念吧。哦，好了，罗恩，到霍格莫德去给自己买一只新老鼠吧。这么唉声叹气有什么用呢？”
为了让罗恩高兴，哈利劝罗恩陪他一起去观看格兰芬多跟拉文克劳比赛前的最后一次训练，等训练结束后罗恩可以骑上火弩箭试试，这似乎确实让罗恩暂时忘记了斑斑，而我问赫敏要不要去时，赫敏说自己还有作业就不去了。于是我们仨一起出发去了魁地奇球场。
为了照看哈利和我，霍琦女士仍在监督格兰芬多的训练。她像别人一样，对火弩箭爱不释手。训练开始前，她把扫帚拿在手里，向我们发表了一番专业性的意见。
“看看它的平衡能力！要说光轮有什么缺陷，那就是尾部稍微有些倾斜——用了几年之后，就会发现它们有点儿拖泥带水。他们对扫帚把也做了改进，比横扫系列更纤细一些，让我想起过去的‘银箭’——真可惜他们现在不再生产了，我就是骑着银箭学飞的，那是一种非常精美的老扫帚……”
她就这个话题又说了一会儿，最后伍德说道：“呃——霍琦女士，是不是让哈利把火弩箭拿回去？没有别的，我们需要训练了……”
“哦——行——给你吧，波特，”霍琦女士说，“我和韦斯莱一起坐在那儿……”
她和罗恩离开球场，坐在看台上。我们聚集在伍德周围，听他做明天比赛前的最后指示，以及经典的要么赢得比赛要么死在赛场。
“哈利，我刚打听清楚拉文克劳的找球手是谁。是秋·张。她上四年级，打得很好……我本来真希望她不能参加比赛，她的伤势比较严重……”伍德皱起眉头，对秋·张的彻底痊愈表示不满，然后又说：“不过，她骑的是一把彗星260，跟火弩箭一比，那简直像个笑料。”他带着狂热的崇拜看了一眼哈利和我的扫帚，接着说，“好了，每位队员，开始吧——”
我终于骑上了心心念念的火弩箭，用脚一蹬离开了地面。火弩箭比其他扫帚无论是速度还是什么都要好上几倍，物有所值，他这么贵也正常。
“哈利，我把飞贼放出来了！”伍德朝不远处的哈利喊道。
哈利转了个身，追着一只游走球朝球门柱飞去。他很轻松地超过了游走球，看见飞贼从伍德身后蹿了出来。不出十秒钟，他就把它紧紧抓在手里了。
队员们疯狂地欢呼。哈利又把飞贼放了出去，让它先飞一分钟，随即迅速追了上去，左躲右闪地在队员之间穿梭。他看见飞贼躲在凯蒂·贝尔膝盖周围，便轻松绕过凯蒂，再次把飞贼抓住了，看来哈利和我一样很喜欢这个匿名的圣诞礼物。
这是最好的一次训练。火弩箭出现在我们中间，使我们大受鼓舞，都发挥出了自己最好的水平，表现近乎完美。当大家再次落回地面时，伍德没有一句批评的话可说，用乔治的话讲，这可是破天荒的一次。
“我看明天没有什么能够阻挡我们！”伍德说，“除非——哈利，摄魂怪的问题你已经解决了，是不是？”
“是啊。”哈利说着，我突然想起了我那模糊不清的守护神，如果真的出意外这样一团雾真的能保护我们吗。
“摄魂怪不会再出现了，奥利弗，不然邓布利多非气疯了不可。”弗雷德信心十足地说。
“好吧，但愿如此。”伍德说，“不管怎样——大家练得不错。我们回塔楼去吧——早点睡觉……”
“我稍微再待一会儿，罗恩想骑骑火弩箭。”哈利对伍德说。
“那我先走啦哈利”我小声和他告别“我要困死了”我跟着其他队员都朝更衣室走去，哈利大步走向罗恩。
在我洗完澡换上睡衣来到休息室时，赫敏还沉浸在学习当中，虽说用了美容魔药但是她的脸还是有些憔悴，我拿起刚冲好的热茶和毛毯走到她身边走了下来。
“偶尔休息休息嘛赫敏”我将热茶递给她，并把毯子披到她后背“克鲁克山和阿米莉亚呢？我回来就没看到他俩”
“不知道，应该去逛了吧”她接过热茶喝了一口，无力地瘫在椅子上，看起来比我前几天生病还要严重。
“你看上去真的很累”我捋了捋她的碎发皱着眉说“其实有时我们并不要一味追求最好或者最优秀，总不能为了第一的头衔累垮自己的身子是不是？”
“……”她沉默了，看着我又看了看镜子里的自己“可是……”
“我尊重你的选择赫敏，如果你实在累的不行的话不如先请几天假？好好休息”我将她拉起来“比如现在，赫敏小姐应该去宿舍睡觉了，你还差什么？我帮你写”
“算数占卜和变形课的论文……”她被我推着上了寝室“我真的觉得我还可以……”
“你不可以，现在快去睡觉”我弯着腰收拾着她的书籍与作业对在楼梯上的她义不容辞地说。
第二天早晨，我和赫敏下楼时，哈利他们一群人走了过来想拿走我的火弩箭，他们似乎都认为火弩箭需要一支仪仗队。我看了看他们都是我比较熟悉的同级同学，只好将扫帚拿了下来跟着他们走进礼堂，同学们都把脑袋转向了火弩箭的方向，礼堂里一片兴奋的叽叽喳喳声。斯莱特林队员们一个个目瞪口呆，不由得感到极大的满足。
“你们看见他的脸了吗？”罗恩回头看看马尔福，开心地说，“他不敢相信！真是太棒了！”
伍德也为火弩箭的辉煌感到得意。
“把它放在这里，哈利，艾琳娜”说着，他把俩把扫帚放在桌子中央，小心地转动着，让它的牌子朝上。很快，拉文克劳和赫奇帕奇的同学纷纷过来观看。塞德里克·迪戈里过来祝贺哈利得到这样一把出色的扫帚来代替他的光轮，珀西的女朋友佩内洛·克里瓦特也过来问能不能摸一摸，看来迈克尔并没有让别人摸到他的扫帚。
“好了，好了，佩内洛，不许破坏！”佩内洛仔细端详火弩箭时，珀西兴奋地说。“佩内洛和我打了个赌，”他告诉队员们，“十个加隆赌比赛结果！”
佩内洛放下火弩箭，谢过哈利，返回她的餐桌去了。
“哈利——你们可一定要赢啊，”珀西急切地低声说道，“我可没有十个加隆。来了，来了，佩内洛！”他赶紧跑过去跟她一起吃一块烤面包。
“死要面子活受罪”我看着他评价道。
“你对付那把扫帚没问题吧，波特？”一个冷冷的、拖腔拖调的声音说。
马尔福也过来看扫帚了，身后跟着克拉布和高尔。
“我想是吧。”哈利漫不经心地说。
“它有许多特殊性能，是不是？”马尔福说，眼睛里闪着不怀好意的光，“真可惜它没有带着降落伞——以防你跟一个摄魂怪靠得太近。”
克拉布和高尔吃吃地笑了起来。
“真可惜你不能给自己接一个无所不能的假肢马尔福”我回怼道“不然它就可以替你毫无压力地抓住飞贼了”
格兰芬多队员们哈哈大笑。马尔福眯起灰色的眼睛，大步走开了。他走到斯莱特林的其他队员们中间，他们把脑袋凑在一起，无疑是在向马尔福打听哈利和我的扫帚是不是真的火弩箭。
十点多，我们出发去更衣室。天气跟同赫奇帕奇队比赛的那天完全不一样，晴朗，凉爽，微风习习。这次不会存在能见度的问题。在更衣室就能听见了全校同学涌进外面体育场的声音。我脱掉黑色校袍，从口袋里抽出魔杖，塞进魁地奇球服下面的T恤衫里。不过我倒希望不会用到魔杖。他突然想知道卢平教授是不是也在人群里观看比赛。
“你们知道我们要怎么做。”大家准备离开更衣室时，伍德说道，“如果输了这场比赛，我们就彻底没希望了。就像——就像昨天训练的时候那样飞，我们肯定没问题！”
“怎么没有经典台词了队长”我笑着故作正经地问。
“要么赢得比赛要么死在赛场”弗雷德学着伍德的腔调将经典台词说了出来。
我们走到外面的球场上，欢呼声震耳欲聋。身穿蓝色队袍的拉文克劳队已经站在球场中央。他们的找球手秋·张是队里唯一的女生，她比哈利大约矮一个头。身边的哈利突然小声对我说了句“她真漂亮是不是？”三年第一次听说他说漂亮这个词。
“伍德，戴维斯，握手。”霍琦女士干脆利落地说，伍德与拉文克劳队的队长握了握手。
“骑上扫帚……听我的哨声……三——二——一——”
我双脚一蹬，蹿到空中，火弩箭比别的扫帚都飞得快，蹿得高。球在凯蒂手上，我和安吉丽娜则在她不远处等待着如果她被包围丢过来的球，这次比赛的主持人是李·乔丹，一个明面向着格兰芬多的家伙。
“比赛开始了，本场比赛最大的兴奋点是三把火弩箭，布莱克家花费1500个金加隆，买了三把火弩箭送给后辈吗，《飞天扫帚大全》上说，火弩箭是国家队在今年世界杯上的首选扫帚——”
“乔丹，你能不能跟我们说说比赛的情况？”麦格教授的声音插了进来。
“没问题，教授——介绍一点背景消息嘛。顺便说一句，火弩箭有一个内置的自动制动装置，可以——”
“乔丹！”
“好的，好的，现在格兰芬多控球，格兰芬多的凯蒂·贝尔准备投球射门，另外两个追球手在她附近盘旋……”
“让她见识一下你的加速，哈利！”弗雷德一边飞过去追赶一只瞄准安吉丽娜的游走球，一边喊道。
“凯蒂！快一点”看着后面马上要追上的拉文克劳追球手我不禁大声朝她喊道“马上就要追上了！”
“看我的吧小琳娜”乔治将游走球击向了那个追着凯蒂的追球手，但很可惜的是被安东尼拦了下来。
不过在游走球引他们分神的那几秒，凯蒂投中全场比赛的第一个球，格兰芬多那边的球场上一片沸腾时。
接着球到了迈克尔的手里，凯蒂和安吉丽娜根本追不上他只好让我来而她们在后面看着拉文克劳的追球手。
“琳娜，在魁地奇上我可不会让步”他对靠近的我毫不意外，小声对我说道，然后——他加快了速度。
紧接着，一只游走球向他飞来，没有击球手帮他打回去——好机会！我对安吉丽娜他们施了个眼神叫他们来围住他，而我好拿到球。
果然在双层包围和游走球的情况下我轻而易举地抢到了球，并且投了进去。球又被我们抢到了，安吉丽娜拿着球又投了进去，如果没算错，格兰芬多领先八十分。
“格兰芬多八十比零领先，快看火弩箭的身手！波特此刻正在测试它的性能呢。看见它转身了吗——秋·张的彗星根本没法儿跟它比。火弩箭的精确平衡能力尤其体现在长时间的——”
“乔丹！火弩箭花了钱要你做广告吗？赶快解说比赛！”我不满地朝他喊道，如果一整个比赛我除了要担心游走球和战术外还有听他的火弩箭论文我现在就从扫帚上掉下去。
拉文克劳把比分追了上来，他们接连进了三个球，格兰芬多只领先五十分了——如果秋在哈利之前抓到飞贼，拉文克劳就赢了。
我们三个有些急的抢着球和寻找着适合的战术，同时也希望哈利能快点抓住飞贼结束比赛。
哈利加快速度，眼睛盯着前面那个金色的小点——可是一眨眼间，秋·张凭空出现，挡住了他——
“哈利，现在可不能当绅士！”伍德一声怒吼传来，看来哈利那儿结果也没好到哪去“如果需要，把她从扫帚上撞下去！”
哈利加速，在许多英尺之下，秋也跟着加速。他要赢了，飞贼就在眼前——突然他前面来了三两个摄魂怪，我有些不敢置信地抽出魔杖快速往他们那边飞去。
“哦！”秋大喊一声，用手指着。
哈利分了神，低头看去。
三个摄魂怪，三个又高又黑、戴着兜帽的摄魂怪，正抬头看着他。
在他和摄魂怪紧挨着时我刚好已经过去，我们几乎是同一时间大吼一声：“呼神护卫！”
一个银白色的庞然大物从我的魔杖尖上冒了出来，同时哈利的魔杖尖上也有，它径直射向了那些摄魂怪，哈利不像我停留在原地他继续往前冲了过去他的头脑仍然奇迹般的清晰，眼睛望着前面——快要到了。他伸出那只仍然抓着魔杖的手，正好把那挣扎着的小飞贼团在了指尖间。
霍琦女士的哨声响了，哈利在空中转了个身，其他成员都朝我们飞来，接着，我们都在使劲地搂抱哈利，弄得他差点儿从扫帚上摔下去。下面人群中格兰芬多们也在喧嚣。
“真是好样儿的！”伍德一遍又一遍地喊着，在一片混乱中，我们总算降落到地面。抬眼看见一群格兰芬多正飞快地跑向球场，跑在最前面的是罗恩和赫敏，没等反应过来，我们就被欢呼的人群团团围住了。
“赢了！”罗恩喊道，使劲把哈利的胳膊举向空中，“赢了！赢了！”
“干得漂亮，哈利！”珀西显得很高兴，说道，“我赢了十个加隆！对不起，我得找到佩内洛——”
“你可真棒啊，哈利！”西莫嚷道。
“实在太精彩了！”海格在格兰芬多人群的头顶上粗声大气地说。
“那个守护神很像回事儿。”一个声音在我们耳边说。
一转身，看见了卢平教授，他显得既担忧又高兴。
“摄魂怪根本没有影响到我！”哈利兴奋地说，“我什么感觉也没有！”
“糟糕的是还是一团”我有些沮丧地说，不过这也不影响比赛赢了的喜悦。
“没关系，艾琳娜，那个哈利那是因为他们——呃——不是摄魂怪，”卢平教授说，“你过来看——”
他领着我们走出人群，来到能看到球场边缘的地方。
“你们把马尔福同学吓得够呛。”卢平说。
我惊讶地瞪大了眼睛。在球场上跌作一团的是马尔福、克拉布、高尔和斯莱特林队的队长马库斯·弗林特，他们正手忙脚乱地从长长的、带兜帽的黑袍子里挣脱出来。看样子，刚才马尔福是站在高尔的肩膀上来着。麦格教授站在他们身边，脸上的神情十分愤怒。
“可耻的诡计！”她喊道，“卑鄙、懦弱，想给格兰芬多队的找球手使坏！罚你们每个人都关禁闭，斯莱特林扣除五十分！我要跟邓布利多教授谈谈这事，这点完全可以肯定！啊，他来了！”
要说有什么能使格兰芬多的胜利画上了一个圆满的句号，那就是这一幕了。罗恩从人群中挤过来，跟我们一起注视着马尔福挣扎着从袍子里脱出身来，而高尔的脑袋还缠在袍子里。我笑得腰都直不起来了。
“快点儿，哈利！艾琳娜！”乔治匆忙挤过来说，“联欢会！格兰芬多公共休息室，现在！”
“等我一下！”我从口袋里拿出前几天迈克尔给我的糖，找到了不远处的迈克尔塞到了他手里“只是一次比赛，你们还有机会呢，吃糖多笑笑”
“晚上有空吗”他勉强撑起一个笑问我“有些事想跟你说”
在联欢和迈克尔中我毫不犹豫地选择了迈克尔，对他说“有空，但如果你要补习魔药就没空”
“不是魔药，那等七点去天文台等我？”
“好，那我先回去啦，七点去找你！”我对他摆了摆手跑向了在不远处的哈利他们身边一起回了休息室。
感觉就好像已经赢得了魁地奇杯。联欢会开了一整天，弗雷德和乔治消失了两个小时，回来的时候怀里抱着一大堆黄油啤酒、南瓜汽水和满满几大袋蜂蜜公爵的糖果。
“你们怎么弄到的？”乔治把薄荷蟾蜍糖抛向人群时，安吉利娜问道。
“靠了月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的一点帮助。”弗雷德对我们低声说。
只有一个人没有参加庆祝活动。赫敏这时居然坐在墙角，正在埋头阅读一本名叫《英国麻瓜的家庭生活和社交习惯》的大部头书。弗雷德和乔治用黄油啤酒瓶玩起了杂耍，我离开桌子，朝赫敏走去。
“赫敏，你感觉我怎么样！”我坐到她对面期待的问道。
“我觉得你很棒”她抬头看了看我这一身装扮惊讶地问“怎么穿上裙子啦？”
“迈克尔七点叫我去天文台，我懒得穿校服了就把压箱底的裙子穿了”我收起她正在看的书将她的头扭向那边热闹的人群“别一直读书啦，去庆祝庆祝”
她没有回答，了然的点点头坏笑地看着我“他有没有说是什么事？”
“没有……啊快到点了我先去啦”我抬头看了眼钟表，站起身对她告别道“别一直看书了，也去庆祝庆祝嘛”
等我来到天文台时，迈克尔已经摆弄好了望远镜，站在那儿等我，他也默契地没有穿校服而是穿了一件卫衣，春天的晚风微微吹着，天上的星星显而易见——不得不说这是一个很适合约会的夜晚。
他看见我，没有了平日的轻松反倒是有些紧张，他让我走到他身边看望远镜缓缓说“这是天狼星，布莱克常用星辰命名，但你不一样琳娜”
“嗯——”我摆弄着望远镜回答道“母亲说想让我做布莱克中的例外，在星辰中脱颖而出，叔叔的名字就是由天狼星取名，爸爸的是狮子星座”
“对”他简略的答复了我，这可不像平时的他，这让我不再观察星星而是观察上了他。
“迈克尔？怎么了，这可不像平时的你”
他看着我声音颤抖地说“艾琳娜小姐，这么说很冒昧但我想说我喜欢你，从初遇开始”
脑袋在那一刻短路了，耳边响起了风声，但我知道，让我听不清他声音的不是风声而是我愈发猛烈的心跳声，我看着他不确定地小声叙述了一遍“你说……你喜欢我？”
“没错，艾琳娜小姐你愿意以你之名冠我之姓吗”他不知道从哪捧出一大束玫瑰，坚定地看着我问，少年的温柔让我沉沧，在这一刻我明白了心动是什么感觉。
我有些呆滞，就那一瞬间，他似乎站在了光里。一瞥一笑，一言一行，似乎都印在了心里。像做梦一样，可是迈克尔清澈的蓝眼睛告诉我——不是梦，我实打实的听到了这个陪伴我将近两年的人的告白，好像第一次和他跳舞也是这种场景，外面的月亮和星星挂在天上，紧紧挨着，就像我和他一样，我看着他深吸了一口气说道“我愿意，非常愿意”
他听见这个答案也愣住了，紧接着他将花扔到地上，吻住了我，这个吻热烈又生疏，心在那一刻猛烈的跳起来，震惊冲破了理智，这个吻除了烫几乎没什么其他的感觉。
他的技术并不算熟练，但害羞至极的我觉得他做的倒还不错，心跳的愈发激烈，他也终于松开了我，让我得以大喘一口气。
“那句法语的意思是我爱你，糖纸上都有字，虽然我还有一大罐没送给你，原本打算你吃完再告白但我等不了了”他握住我那滚烫的脸轻声说“琳娜，你不仅是布莱克的例外也是我的例外，我们的相遇即是永恒”
“Je t'aime”我对他复述了一遍糖纸上的内容“赫敏教给我的，可能不太标准，但我想用你喜欢的语言诉说我的爱意”
“没关系，以后我慢慢教给你”
最后我们又看了会儿星星，等到九点时，迈克尔提出送我回格兰芬多休息室，我们两个便伴着晚风闲聊着走回了休息室。
“早点休息女朋友”他蜻蜓点水般亲了亲我的嘴不舍地告别。
“你也一样男朋友”我捏了捏他的脸，便走回了休息室“卡多根爵士，高超的爵士”
公共休息室大家还都在联欢，但角落里少了一人——赫敏不见了，十有八九是罗恩他们又去找不痛快了，我跑上了寝室，果然发现了躺在床上看书的赫敏，她的身边还有些湿纸巾。
“你回来啦”她看到我将书放下拍了拍她身边那个位置示意我钻进去“怎么样”
“好暖和，嗯……就……”至今我还不敢相信我居然和迈克尔在一起了，还有热烈至极的吻“在一起了……”
“我就知道”她早有预料地点了点头“然后呢，你们接吻了吗？”
“嗯……”
半夜时，外面传来了一阵很大的声响，我迷迷糊糊的点了灯叫醒了赫敏，一起拿起毯子走到了休息室，看发生了什么。
公共休息室里，未燃烬的余火放出些许亮光，到处乱糟糟的扔着联欢会的东西。在前面聚了一些人。
“你真的不是在做梦吗，罗恩？”哈利问。
“我告诉你，我看见他了！”
“看见什么？”我不满的揉了揉眼睛问。
“这么多声音是怎么回事？”
“麦格教授叫我们都上床睡觉！”赫敏喊道。
“太棒了，我们继续联欢吗？”弗雷德兴高采烈地说。
“所有的人都上楼去！”珀西匆匆走进公共休息室，一边说话，一边把男生学生会主席的徽章别在睡衣上。
“珀西——小天狼星布莱克！”罗恩胆战心惊地说，“在我们宿舍！拿着刀子！把我弄醒了！”
公共休息室里一片寂静。
“什么？！”我将毯子放到赫敏手上，想冲到男寝室寻找他的踪影，但最终还是被哈利拦了下来。
“胡说！”珀西神色惊讶地说，“你吃得太多了，罗恩——做了噩梦——”
“我告诉你——”
“够了，够了，别再说了！”
麦格教授回来了。她重重地关上肖像洞门，走进公共休息室，怒气冲冲地四下张望着。
“我很高兴格兰芬多赢了比赛，但是这也太过分了！珀西，我原指望你能管好大家呢！”
“这不是我批准的，教授！”珀西说着，气得胸膛都鼓了起来，“我正要叫他们都上床睡觉呢！我弟弟罗恩做了一个噩梦——”
“不是噩梦！”罗恩嚷了起来，“教授，我醒了，看见小天狼星布莱克站在我床边，手里拿着刀！”
麦格教授吃惊地瞪着他。
“别丢人现眼啦，韦斯莱，他怎么可能通过肖像洞口呢？”
“问他！”罗恩举起颤抖的手指，指着卡多根爵士肖像的背面说道，“问他有没有看见——”
麦格教授怀疑地瞪了罗恩一眼，推开肖像，走到外面。我们都屏住呼吸听着。
“卡多根爵士，你刚才有没有放一个男人进入格兰芬多塔楼？”
“当然有啊，尊贵的女士！”卡多根爵士大声说。
公共休息室内外一片惊愕的沉默。
“你——你这么做了？”麦格教授说，“可是——可是口令呢？”
“他有口令！”卡多根爵士骄傲地说，“有一星期的口令呢，我的女士！照着一张小纸条念的！”
……纳威的纸条看来有踪影了，被叔叔捡走了。
麦格教授从肖像洞口钻了回来，面对着呆若木鸡的学生，她的脸白得像粉笔一样。
“是谁，”她声音颤抖地问，“是哪个十足的笨蛋，写下这星期的口令到处乱扔？”
一片沉默中，响起一个战战兢兢的细小声音。纳威慢慢地举起了他的手，他从脑袋到穿着绒毛拖鞋的脚趾都在发抖。
作者有话说
第54章 迈 第20章
