《［Jo5］今天在溺死前看到了玫红色的大海》那波利野郎

3、〖zero.Ⅱ〗

　　我没想过重逢的时刻会来得那么快。只是在这一天日落的时候。
　　今天的太阳十分耀眼，在那晴空之下的那不勒斯的海很美，像是有金子在波动。
　　我希望那漂亮的金色的海别那么早地离去。
　　一旦太阳落下 今天的你就会消失吧。
　　“我爱你。”
　　在路灯刚刚亮起的时候，太阳还没有完全落下，以落日为背景，一对情人互相亲吻脸颊。
　　男人一遍遍地重复着。女人只是用双臂环住他。
　　…如果是我向你说出“我爱你”，你会怎样回应我呢？
　　圣保罗高中。我打开车门走下来——我是无意间回到这里的。
　　早就过了学生放学的时间。我看了看表——五点十五。虽然我的必要工作只有上午，但是我有不得不去做的事情。
　　嘛，为了生计，一点零工也是必要的。
　　所以说，他应该已经回家了。
　　我抬头扫了一眼只有寥寥路人的学校大门，学生的影子一点儿也看不到。
　　…绝对的吧。
　　…
　　“先生！”
　　我诧异地望向那个声音。
　　他在马路的对面举起手臂，飞驰的汽车扬起灰尘从他面前扫过。
　　那抹翡翠的绿色似乎是要溢出来。
　　“先生！”他又喊了一声。像是已经知晓未来的，他带着笑意地向我跑来。
　　似乎是隔着一堵墙。他在那边，我在这边，连声音都是模糊的。但是现在我们将要打破那堵墙。
　　我没有动。我提着公文包，还系着领带。如果跑起来会很不雅观吧。但是我的心已经动了。
　　啊。对了。
　　名字。要告诉他才行。
　　我的名字。
　　“我的名字是——”
　　——
　　“丹尼尔?艾瑟斯坦特——”
　　我几乎是大喊出来的。我只喊了一声，盖过了汽车呼啸的声音，盖过了流云翻滚的声音。即使只有一声，他也一定，一定听得清清楚楚了。
　　［Ho sentito./我听到了。］
　　这是他无声只用唇传达的语言。
　　“乔鲁诺。我来接你回家了。”
　　为什么会想要来见他呢。
　　“我记得…你们应该一点钟就放学了…”我和他又像上午一样上车，坐到相同的位置上。
　　“我知道你会来。”
　　我猛地踩了刹车。
　　“说笑的。”
　　直到后来的车上的司机破口大骂，车子才正常行驶回大路上。
　　我尴尬地挠挠头发，刚想说什么。
　　“如果我说我可以看到未来，你会相信吗？”
　　“先生。”
　　那双无情的眼睛。但是我相信他。
　　之后几天我都没有遇上他。直到那天我在家门口见到他的背影。他的头发是金色的。我没有上前打招呼，我认为没有这个必要。
　　不，我不敢上前。
　　染成了金色的吗？我似乎曾经希望那是金色的。难道不光是未来，连我的想法都能知晓吗？
　　我苦笑。这种感觉就好像是被剥光了放置在大庭广众之下，真不好。
　　可是自从那个背影消失在我的视野中之后，我就再也没有见过他。再也没有见过。是之前我比喻的一样——泡沫——不仅是一碰即碎，是完完全全地失去了踪迹，好像从未存在过。
　　日复一日，我清晨从公寓离开，午间下班去往金色的海岸，转悠一下午又在夜间回来。地球在按照轨迹运转，我的生活像木偶戏一样，日复一日，一成不变。
　　但是那抹翡翠的绿消失了。
　　我想，没有必要去追。我们是不同的世界的人。日本有一句广为流传的言语：名字即是最短的符咒。
　　既然他是［Giorno］，那么他就有不得不去照亮黑暗的使命。
　　去吧。太阳。去远方。不管你去往何方，我会一直注视你的。
　　“Boun Giorno.”
　　请带我们冲破那被人刻意笼罩上的黑暗吧 。